Hvad Betyder PROCEDURE INDEBÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• procédure implique
• procédure consiste

Eksempler på brug af Procedure indebærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne procedure indebærer ofte anvendelse af cremer eller olier.
Cette procédure implique souvent l'utilisation des huiles ou des crèmes.

Omdefineringen af disse betingelser er berettiget med hensyn til den tekniske og administrative byrde, som denne procedure indebærer.
La redéfinition de ces conditions se justifie entre autres au regard de la charge administrative et technique que cette procédure implique.

Hindesprængning: Denne procedure indebærer den kunstige brud på membraner.
Amniotomie: Cette procédure implique la rupture artificielle des membranes.

Formålet med denne ændring er at understrege den ekstraordinære karakter af proceduren og er berettiget blandt andet med hensyn til den tekniske og administrative byrde, som denne procedure indebærer.
Cette modification doit véritablement souligner la nature exceptionnelle de cette procédure, et se justifie entre autres au regard de la charge administrative et technique que cette procédure implique.

Denne procedure indebærer effekten af en elektrisk strøm af lav spænding på hårets rod.
Cette procédure implique l'effet d'un courant électrique de basse tension sur la racine des cheveux.

Undertiden kaldes en barium svale eller øvre GI-serien, denne procedure indebærer drikke en kalkholdig væske, frakker og fylder indersiden i din fordøjelseskanalen.
Parfois appelé une hirondelle de baryum ou TOGD, cette procédure consiste à boire un liquide crayeux que manteaux et remplit le revêtement intérieur de votre tube digestif.

Denne procedure indebærer brug af professionelle præparater til at lette farvet hår.
Cette procédure implique l'utilisation de préparations professionnelles pour éclaircir les cheveux colorés.

Kaldet sentinel lymfeknude biopsi, denne procedure indebærer at identificere lymfeknude, hvor kræften er mest tilbøjelige til at sprede først.
Appelé biopsie du ganglion sentinelle, cette procédure consiste à identifier les ganglions lymphatiques où le cancer est le plus susceptible de se propager en premier.

Denne procedure indebærer slibning(høvling) overfladen lag af huden med en roterende børste.
Cette procédure consiste à poncer(surfaçage), la couche de surface de la peau avec une brosse rotative.

Denne procedure indebærer presser vand gennem endetarmen(lavement) og derefter fjerne det fra kroppen.
La procédure consiste à pousser l'eau à travers le rectum(lavement), puis le retirer du corps.

Denne procedure indebærer syning livmoderhalsen tættere med stærke suturer, og anbefales, hvis.
Cette procédure implique la couture du col plus étroit avec des sutures fortes, et il est recommandé si.

Denne procedure indebærer, at lægen fjerner hæmoriden ved at placere et gummibånd rundt om.
Cette procédure implique le médecin coupant la circulation de l'hémorroïde en plaçant une bande de caoutchouc autour de lui.

Denne procedure indebærer brug af anæstesi, som kunne passere ind i modermælken og påvirke sundheden for barnet.
La procédure implique l'utilisation de l'anesthésie, ce qui pourrait passer dans le lait maternel et affecter la santé du bébé.

Denne procedure indebærer undersøgelse af pleura rummet under generel anæstesi med en særlig rækkevidde(thoracoscope).
Cette procédure consiste à examiner l'espace pleural sous anesthésie générale avec un oscilloscope spécial(thoracoscope).

Denne procedure indebærer at fjerne de berørte lunge, den pericardium, mellemgulvet og pleural foring af brystvæggen.
La procédure consiste à enlever touchés poumon, le péricarde, le diaphragme et la plèvre revêtement de la paroi thoracique.

Denne procedure indebærer at anvende et par dråber æterisk olie til hovedbunden(olie af sesam, rosmarin eller sort peber).
Cette procédure consiste à appliquer quelques gouttes d'huile essentielle sur le cuir chevelu(huile de sésame, romarin ou poivre noir).

Denne procedure indebærer brug af forskellige centrale sætninger relateret til din virksomhed i stedet for at bruge et antal gange.
Cette procédure implique l'utilisation de différentes phrases clés liés à votre entreprise au lieu d'utiliser un plusieurs fois.

Denne procedure indebærer anvendelse laser brænder eller fryser, til den del af øjet, der gør den vandige væske(corpus ciliare).
Cette procédure consiste à appliquer des brûlures au laser ou la congélation à la partie de l'œil qui fait le fluide aqueux(corps ciliaire).

Denne procedure indebærer udtynding hærdede lag af huden genereret af HPV-virus ved stedet for væksten, så de kan kaste.
Cette procédure implique l'amincissement des couches de la peau produite trempé par le virus HPV sur le site de la croissance, afin qu'ils puissent être versé.

Denne procedure indebærer udtynding de hærdede lag af huden produceret af HPV-virus på hjemmesiden for den skamplet, så de kan kaste.
Cette procédure consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par le virus HPV sur le site Web du défaut, afin qu'ils puissent être versé.

Denne procedure indebærer fjernelse af væsken med en kanyle og sprøjte under sterile forhold og kan udføres i lægens kontor.
Cette procédure consiste à enlever le liquide avec une aiguille et la seringue dans des conditions stériles et peuvent être effectuées dans le cabinet du médecin.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede lag af huden skabt af HPV-infektion på hjemmesiden for vorten, så de kan gå tabt.
Cette procédure consiste à amincir les couches renforcées de la peau créée par l'infection par le VPH sur le site Web de la verrue, afin qu'ils puissent être perdus.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede lag af huden, der genereres af HPV-virus på det sted, fremspringet, så de kunne gå tabt.
Cette procédure implique l'amincissement des couches renforcées de la peau produite par le virus HPV sur le site de la protubérance, afin qu'ils puissent être perdus.

Denne procedure indebærer udtynding de hærdede lag af huden, der genereres af HPV-infektion på det sted, fremspringet, så de kunne gå tabt.
Cette procédure consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par l'infection par le VPH sur le site de la protubérance, afin qu'ils puissent être perdus.

Denne procedure indebærer somersaulting barnets hoved mod mors lår, mens det viser sig gennem fødende kanalen og afvikling ledningen med det samme.
Cette procédure implique culbute la tête du bébé vers la cuisse de la mère, alors qu'il émerge à travers le canal de mise bas et le déroulement immédiatement le cordon.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede lag af huden produceret af HPV-virus på hjemmesiden for den skamplet, så de kunne blive droppet.
Cette procédure implique l'amincissement des couches renforcées de la peau produite par le virus HPV sur le site Web du défaut, de sorte qu'ils pourraient être abandonnées.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede hudlag produceret af HPV-infektion ved hjemmesiden for muldvarp, så de kunne blive droppet.
Cette procédure implique l'amincissement des couches de la peau renforcée produite par l'infection par le VPH sur le site Web de la taupe, de sorte qu'ils pourraient être abandonnées.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede lag af huden, der genereres af HPV-infektion på webstedet for udvækst, så de kunne blive droppet.
Cette procédure implique l'amincissement des couches renforcées de la peau produite par l'infection par le VPH sur le site Web de l'excroissance, de sorte qu'ils pourraient être abandonnées.

Denne procedure indebærer en injektion af radioaktivt materiale, der hjælper til at finde syge knogleceller i hele kroppen, hvilket tyder på mulig metastatisk kræft.
La procédure implique une injection de matières radioactives qui permet de localiser les cellules osseuses malades dans tout le corps, suggérant la possibilité d'un cancer métastatique.

Denne procedure indebærer at omdirigere dig til en phishing landing webside og stjæle dine oplysninger(herunder personoplysninger og legitimationsoplysninger detaljer).
Cette procédure implique que vous rediriger vers une page Web d'atterrissage de phishing et de voler vos informations(y compris les données personnelles et les détails des titres de compétences).

Hvordan man bruger "procedure indebærer" i en Dansk sætning

Forberedelse til procedure indebærer først og fremmest celleprøve for at bestemme tilstedeværelsen eller fraværet af infektion.

Denne procedure indebærer oprettelsen af et hul i hjertekammer , som vil give overskydende væske løbe i retning af hjernen base .

Denne procedure indebærer indsprøjtning af et radioaktivt sporstof eller blå farvestof i og omkring massen .

Denne procedure indebærer at give kvinden anæstesi , efterfulgt af dilating hende livmoderhalsen .

Oolong produktionens procedure indebærer blade oxiderer, der svarer til sort te produktion.

Oolong produktionens procedure indebærer blade oxiderer, der svarer til oolong te produktion.

En endoskopi procedure indebærer indsættelse en lang, fleksibel slange (endoskop) ned din hals og i spiserøret.

Denne procedure indebærer snit langs grænsen af ​​brystvorten, efterfulgt af en omfordeling af brystvævet.

Hvordan man bruger "procédure implique, procédure consiste" i en Fransk sætning

Cette procédure implique l’installation d’un appareil.

Cette procédure implique le placement d’un timbre de maillage.

La procédure implique d’abord la prise de sang du patient.

Cette procédure implique des avocats qui l’acceptent.

La procédure consiste à remplir des papiers, déposer le .

Cette procédure consiste en une évaluation des compétences par des experts.

Cette procédure consiste à insérer une caméra via le rectum.

Cette procédure consiste à l’évaluation chiffrée des dégâts.

Cette procédure implique quelques petites incisions.

Cette procédure implique la saisie du numéro INE.