Mitä Tarkoittaa PROGRAMMET HENVENDER SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ohjelma on suunnattu
• ohjelma on tarkoitettu
• ohjelmassa käsitellään

Esimerkkejä Programmet henvender sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Programmet henvender sig til kandidater i:…[-].
Ohjelma on suunnattu tutkinnon:…[-].

Ordføreren ønsker også at sikre, at programmet henvender sig til både profitsøgende og almennyttige kulturelle aktører.
Esittelijä haluaa myös varmistaa, että ohjelma on tarkoitettu sekä voittoa tavoitteleville että sitä tavoittelemattomille kulttuurialan toimijoille.

Programmet henvender sig til fans af eventyr og ekstrem sport.
Ohjelma on suunnattu fanit seikkailu ja extreme.

Beskæftigelsesegnethed og Karriere MA i Ungdom og EF-Work Programmet henvender sig til praktikere og ledere i den generiske og udvide ungdomsområdet og samfundsudvikling arbejde.
Työllistyvyyttä ja Työpaikat MA Nuoriso ja yhteisön Work Ohjelma on suunnattu ammattilaisille ja johtajille yleinen ja laajeneva nuorisoalalla ja yhteisön kehitystä työtä.

Programmet henvender sig til de retshåndhævende myndigheder i medlemslandene.
Ohjelma on tarkoitettu jäsenvaltioiden rikosten torjunnasta vastaaville viranomaisille.

Klasserne er små, og programmet henvender sig udelukkende til en gruppe studerende, der vil drage fordel af tæt kontakt med deres professor.
Sarjat ovat pieniä ja ohjelma palvelee yksinomaan ryhmä opiskelijoita, jotka hyötyvät tiiviisti yhteyttä professori.

Programmet henvender sig til en bred vifte af læringsbehov, herunder alvorlige handicap.
Ohjelmassa käsitellään erilaisia oppimisen tarpeisiin, kuten vaikeasti vammaisille.

Program Mål: Programmet henvender sig til alle, der ønsker at træne som en executive coach og startede i udøvelsen af erhvervet.
Ohjelma Tavoite: Ohjelma on suunnattu kaikille niille, jotka haluavat kouluttaa urheilu valmentaja aloittelijoille ammatin harjoittamista.

Programmet henvender sig til studerende med interesse i at gøre forskning med funktionelle materialer.
Ohjelma käsittelee opiskelijoille mielenkiintoa tehdä tutkimusta funktionaalisia materiaaleja.

Aktivt medborgerskab: Programmet henvender sig til civilsamfundets aktører(ngo'er) og andre aktører på det sociale område og støtter navnlig partnerskaber.
Kansalaisosallistuminen: ohjelma on tarkoitettu kansalaisyhteiskunnan(kansalaisjärjestöjen) toimijoille ja muille yhteiskunnan toimijoille, ja siitä tuetaan erityisesti ystävyyskaupunkihankkeita.

Programmet henvender sig ikke specielt til SMV'er, men flere af disse nyder godt af det.
Ohjelmaa ei ole suunnattu erityisesti pkyrityksille, mutta useat niistä hyötyvät ohjelmasta..

Den International Hotel Management Programmet henvender sig til ansøgere, der har gennemført High School undersøgelser og dens endelige mål er at uddanne kommende fagfolk i Operational Management i enhver hotel afdeling.
Kansainvälinen hotellijohtaminen Ohjelma on suunnattu hakijoille, jotka ovat suorittaneet lukio opintoja ja sen lopullisena tavoitteena on kouluttaa tulevia ammattilaisia Operatiivinen johto missään hotellissa osastolla.

Programmet henvender sig både svenske og internationale studerende, herunder studerende fra udviklingslande.
Ohjelman tavoitteena ruotsalaisia ja kansainvälisiä opiskelijoita myös kehitysmaiden opiskelijoille.

Programmet henvender sig til alle grupper, der direkte eller indirekte arbejder med narkotikaproblematikken.
Ohjelma on suunnattu kaikille ryhmille, jotka ovat suoraan tai välillisesti tekemisissä huumeongelman kanssa.

Programmet henvender sig til EU-statsborgere og statsborgere fra ikke-EU-lande, der har lovlig bopæl på EU's område.
Ohjelma on suunnattu EU: n kansalaisille tai unionin alueella laillisesti oleskeleville EU: n ulkopuolisten maiden kansalaisille.

VKontakte Programmet henvender sig til aktive deltagere i det sociale netværk, som er blevet meget populært i de senere år.
VKontakte Ohjelma on suunnattu aktiivisille osallistujien sosiaalinen verkosto, joka on tullut varsin suosittu viime vuosina.

Programmet henvender sig vigtige sociale, økonomiske og miljømæssige udfordringer med geografisk og multi-skalar perspektiv.
Ohjelmassa käsitellään keskeisiä yhteiskunnallisia, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä haasteita maantieteellisellä ja usean skalaari näkökulmasta.

Programmet henvender sig til studerende fra forskellige kulturelle baggrunde, der ønsker at opbygge en international karriere i design eller design management…[-].
Ohjelma on suunnattu opiskelijoille eri kulttuureista, jotka haluavat rakentaa kansainvälistä uraa suunnittelua tai design management…[-].

Programmet henvender sig til familier og består dels af et forberedelsesprogram før beslutningen om at blive en plejefamilie træffes, dels af et videreuddannelsesprogram.
Ohjelma on suunnattu perheille ja koostuu osin valmennusohjelmasta ennen päätöstä ryhtyä sijaisperheeksi ja osin täydennyskoulutusohjelmasta.

Programmet henvender sig til kommunikation på det individuelle, organisatoriske og samfundsmæssige niveau med fokus på kommunikation i Hongkong, Kina og Taiwan.
Ohjelma lähestyy viestintää yksilöllisellä, organisatorisella ja yhteiskunnallisella tasolla keskittyen viestintään Hongkongissa, Manner-Kiinassa ja Taiwanissa.

Programmet henvender sig også til personer med en bachelorgrad i enhver disciplin, som er dygtige til computere, og som har en stor interesse for det nye felt af analytics…[-].
Ohjelma tarjoaa myös yksilöille, joilla on peruskurssi missä tahansa kurinalaisuudessa, jotka ovat taitavia tietokoneiden kanssa ja joilla on voimakas kiinnostus kehittyvälle analyysikentälle…[-].

Publikum Programmet henvender sig til ansøgere med et første-niveau grad og/ eller erhvervserfaring i Visual Og Grafisk Design, Interaktionsdesign, arkitektur og kreativ Coding.
Yleisö Ohjelma on suunnattu hakijoille, jotka ovat ensimmäisen tason asteen ja/ tai ammatillinen kokemus Visual ja graafinen suunnittelu, Interaction design, arkkitehtuuri ja luova Coding.

Programmet henvender sig til studerende, der ønsker at forfølge professionelle karriere i Regnskab og samtidig forberede dem til graduate studier i områderne Regnskab, Finansiering, Økonomi og Business Management.
Ohjelman tavoitteena opiskelijoille, jotka haluavat harjoittaa uransa Accounting samalla valmistaa heitä opiskeluun aloilla laskentatoimi, rahoitus, Economics, ja Business Management.

Programmet henvender sig til virkeligheden, at verden ikke vil slå en vej til innovationsdøren- at de skal pakke, distribuere og sælge deres koncepter og produkter for at kunne lykkes i erhvervslivet.
Ohjelma käsittelee todellisuutta, että maailma ei pääse polulle ovelle innovaattoreille- että heidän on pakattava, jakeltava ja myytävä konseptejaan ja tuotteitaan voidakseen menestyä liiketoiminnassaan.

Programmet henvender sig til studerende, der ønsker at udvikle en kritisk forståelse af de betydelige forandringer i energisektoren på grund af udvikling og integration af vind-, marine-, biomasse- og solteknologi.
Ohjelma on tarkoitettu opiskelijoille, jotka haluavat kehittää kriittistä ymmärrystä merkittävistä muutoksista energia-alalla tuuli-, meri-, biomassa- ja aurinko-teknologian kehittämisen ja integroinnin ansiosta.

Programmet henvender sig til kandidater fra enhver disciplin, der ønsker at lære om ledelse af mennesker i internationale virksomheder, og som ønsker at udøve en international lederkarriere arbejder trans-nationalt i modsætning til at arbejde inden for et enkelt land.
Ohjelma on suunnattu tutkinnon mitään kuria, jotka haluavat oppia hallintaa ihmisten kansainvälisissä yrityksissä ja jotka haluavat harjoittaa kansainvälistä hallintaa työuransa trans-kansallisesti vastakohtana työskentelevät yhdessä maassa.

Programmet henvender sig til direktører, ledere, ledere og konsulenter for offentlige og private sikkerhedsfirmaer eller offentlige institutioner, embedsmænd for de styrker og sikkerhedsstyrker, medlemmer af de væbnede styrker og mennesker interesserede i faglig udvikling på dette område.
Ohjelma on suunnattu johtajille, johtajille, johtajat ja konsultit julkisen ja yksityisen turvallisuuden tai julkishallinnossa, virkamiehet Forces ja turvallisuusjoukkojen jäsenet asevoimien ja kiinnostuneille ammatillista kehitystä tällä alueella.

Programmet henvender sig til både private, offentlige og halvoffentlige organisationer og beskæftiger sig med følgende emner: politiske rettigheder(støtte til demokratiet og retsstaten), borgerlige rettigheder(ytringsfrihed, møde og foreningsfrihed, religionsfrihed osv.), sociale og økonomiske rettigheder(støtte til faglige organisationer, uddannelse) og beskyttelse af bestemte målgrupper.
Ohjelma on tarkoitettu yksityisille toimi joille(järjestöille tai yhteisöille), puolijulkisille tai julkisille toimijoille seuraavilla aloilla: poliittiset oikeudet(demokratian ja oikeusvaltion tukeminen), kansalaisoikeudet(kuten sananvapaus, kokoontumisvapaus, yhdistymisvapaus ja uskonnonvapaus), sosiaalis-taloudelliset oikeudet(ammattiliittojen ja koulutuksen tukeminen) ja kohderyhmien suojelu.

Dette program henvender sig til tjenestemænd i ministerier, statslige og regionale myndigheder og det diplomatiske korps i EU-landene eller i et kandidatland.
Tämä harjoitteluohjelma on tarkoitettu EU: n jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden ministeriöiden virkamiehille ja valtion tai alueellisten virastojen virkamiehille sekä diplomaattikunnan edustajille.

Dette program henvender sig til de spansk-talende brugere fordi DestrozaVirusUsb's interface er helt på spansk.
Tämä ohjelma on suunnattu espanjankielinen käyttäjä koska DestrozaVirusUsb: n käyttöliittymä on kokonaan espanjaksi.

Kuinka käyttää "programmet henvender sig" Tanska lauseessa

klasse Programmet henvender sig til elever i indskoling.

Programmet henvender sig til multinationale virksomheder med datterselskaber i flere lande samt til internationale skattekonsulenter, advokater, revisorer og banker.

Programmet henvender sig til dig, der kan løbe km med korte gåpauser, men som ikke løber på tid.

Ull Care programmet henvender sig til såvel offentlige som private virksomheder, som et tilbud til forebyggelse mod stress.

VÆKSTmidt programmet henvender sig til en bestemt type af virksomheder i regionen.

Programmet henvender sig til programmører, statistikere, forskere og 'tunge' analytikere.

Programmet henvender sig derved til alle børn med eller uden vanskeligheder.

MOT-programmet henvender sig til de unge fra 7.-9.

Programmet henvender sig bredt til kommuner, turismeerhverv samt uddannelses- og vidensinstitutioner som arbejder med turisme.

Kursus struktur Programmet henvender sig til praktikere, som ønsker tid til at udvikle og reflektere over deres arbejde i et støttende og udfordrende miljø.

Kuinka käyttää "ohjelma on suunnattu, ohjelmassa käsitellään, ohjelma on tarkoitettu" Suomi lauseessa

CD-ROM-muodossa oleva ohjelma on suunnattu 14-15-vuotiaille nuorille.

Ohjelmassa käsitellään sosiaalisen median puhutuimpia aiheita.

Ohjelma on tarkoitettu peruskouluissa toteutettavaan ennaltaehkäisevään työhön.

Sama ohjelma on tarkoitettu aloittelijoille, mutta lisäominaisuuksia.

Ohjelma on tarkoitettu erityisesti sotilaslääkärin virassa toimiville.

Lisäksi ohjelmassa käsitellään pyöräilyn nykytilaa Tukholmassa.

Harjoitusohjelma Ohjelma on tarkoitettu pitkään liikuntaa harrastamattomille.

Ohjelmassa käsitellään perinteiset asiat yhteistyön osalta.

Zentran syysloman ohjelma on tarkoitettu kaikille kouluikäisille.

Ohjelma on tarkoitettu vähintään alemman korkeakoulututkinnon suorittaneille.