Mitä Tarkoittaa REDUCERES VED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vähentää
• pienentää
• pienentämällä

Esimerkkejä Reduceres ved käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Trykket kan reduceres ved at løsne hætten.
Paineita voidaan vähentää irrottamalla korkki.

Dyspepsi og mavesmerter- Risikoen for deres forekomst kan reduceres ved at tage stoffet med mad.
Dyspepsia ja vatsakipu- niiden esiintymisriskiä voidaan vähentää ottamalla lääke ruoan kanssa.

Denne effekt kan reduceres ved at få nok søvn, motion, etc.
Tämä vaikutus voidaan vähentää saamalla tarpeeksi unta, liikuntaa, jne.

Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Nespo(se afsnit 4. 2).
Jos verenpaine on vaikea saada hallintaan asianmukaisin toimenpitein, hemoglobiiniarvoa voidaan laskea pienentämällä Nespo- annosta tai pitämällä tauko Nespo- hoidossa(ks. kohta 4. 2).

Reaktionerne kan reduceres ved at bruge en autoinjektor.
Reaktioita voidaan vähentää autoinjektoria käyttämällä.

PWM(Pulse Width Modulation) hvor udgangstrømmen reduceres ved at hakke udgangsstrømmen.
PWM(Pulse Width Modulation), jossa valovirtaa vähennetään katkomalla ledeille syötettyä virtaa.

Dette kan også reduceres ved at sikre, at du har en konstant FPS.
Tämä voidaan myös vähentää varmistamalla, että sinulla on vakio FPS.

Disse fænomener kan reduceres ved at udføre følgende trin.
Näitä ilmiöitä voidaan vähentää toimimalla seuraavasti.

Dette fænomen kan reduceres ved at forøge tykkelsen af størrelsen efter den passende bredde af det ønskede tætningsspalte.
Tätä ilmiötä voidaan vähentää lisäämällä mitoituksen paksuutta halutun tiivistysraon sopivan leveyden mukaan.

Disse opgaver kan imidlertid reduceres ved at anvende mulch omkring planterne.
Näitä tehtäviä voidaan kuitenkin vähentää levittämällä multaa kasvien ympärille.

Disse symptomer kan reduceres ved at tage paracetamol eller ibuprofen(ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler).
Näitä oireita voidaan vähentää parasetamolilla tai tulehduskipulääkkeillä, kuten ibuprofeenilla.

Men et sådant rum kan visuelt reduceres ved at anvende forkerte farver og møbler.
Mutta tällainen tila voidaan visuaalisesti vähentää käyttämällä vääriä värejä ja huonekaluja.

Belastningen kan reduceres ved at forbedre ressourceeffektiviteten og anvende rene teknologier i de industrielle processer, samtidig med at man genanvender og genbruger, som der opfordres til i mål nr. 9 og 12.
Vaikutuksia voidaan pienentää paremmalla resurssitehokkuudella ja käyttämällä puhdasta teknologiaa teollisuusprosesseissa sekä edistämällä kierrätystä ja uudelleenkäyttöä, kuten tavoitteissa 9 ja 12 vaaditaan.

Efter seks måneder mængden af Walking kan reduceres ved at tilføje tid til hunden, hvordan man boltre sig.
Kuuden kuukauden määrä kävelyä voidaan vähentää lisäämällä aikaa koiran miten ilonpito.

Denne bivirkning kan reduceres ved at udsætte den første dosis på dagen til om formiddagen(mellem morgenmad og frokost).
Tätä haittavaikutusta voidaan vähentää siirtämällä päivän ensimmäinen annos aamupäivään(aamiaisen ja lounaan väliin).

Dette er en imponerende udgift, som kun kan reduceres ved at installere i værkstedet ikke nyt, men brugt udstyr.
Tämä on vaikuttava kustannuslaskelma, jota voidaan vähentää vain asentamalla työpajaan uusia, mutta käytettyjä laitteita.

Kløe i palmerne kan reduceres ved at tage sedativer(hvis det skyldes neurogene årsager).
Kämmenten kutinaa voidaan vähentää ottamalla rauhoittavia aineita(jos se aiheutuu neurogeenisista syistä).

Hvis saldoen overstiger maksimumsniveauet, kan det reduceres ved at tilføje svovl(men det skal ske i den foregående sæson).
Jos tasapaino ylittää enimmäistason, sitä voidaan vähentää lisäämällä rikkiä(mutta tämä on tehtävä edellisen kauden aikana).

Forbrug under drift kan reduceres ved at opsamle varme fra et"koldt miljø" og"omdanne" det til en højere temperatur.
Kulutusta käytön aikana voidaan vähentää keräämällä lämpöä"kylmästä ympäristöstä" ja"muuttamalla" korkeammaksi lämpötilaksi.

Men du skal vælge den mad, hvor kalorie reduceres ved at øge indholdet af protein og reducere kulhydrater. kilde.
Kuitenkin sinun täytyy valita ruokaa, jossa kalori vähentää lisäämällä proteiini- ja vähentää hiilihydraatteja. lähde.

Reaktionerne kan reduceres ved at bruge en autoinjektor.
Pistoskohdan reaktioita voidaan vähentää käyttämällä autoinjektoria.

Reaktionerne kan reduceres ved at bruge en autoinjektor.
Pistoskohdan reaktioiden esiintymistä voidaan vähentää käyttämällä autoinjektoria.

Højde er optimeret og vægten reduceres ved at trykke den nedre ramme ind i skallen kroppen og derefter svejsning.
Korkeus on optimoitu ja painosta vähennetään painamalla alarungon kuoreen rungon ja sitten hitsaamalla.

Driftsomkostningerne kan også reduceres ved at smide driftsaffald og lastrester fra skibe overbord undervejs.
Toimintakuluja voidaan pienentää myös heittämällä aluksella syntyvät jätteet ja lastijäämät mereen matkan aikana.

Denne negative feedback loop kan reduceres ved at have høje niveauer af cirkulerende testosteron og lave niveauer af østrogen.
Tämä negatiivinen palaute silmukka voidaan pienentää, joilla on korkea kiertävän testosteronin ja alhainen estrogeeni.

Ikke desto mindre kan antallet af emner reduceres ved at producere flere modeller af lignende form(for eksempel Anser-modellen, Châtelet).
Aihioiden lukumäärää voidaan kuitenkin vähentää tuottamalla useita samanlaisia malleja(esimerkiksi Anser, Châtelet-malleja).

Selv skal det bemærkes, at erektionsvinklen kan reduceres ved at øge længden(dette er en konsekvens af kirurgisk forstørrelse af penis).
Jopa, on huomattava, että erektiokulma voidaan pienentää, mikä lisää tätä pituutta(tämä on kirurgisen peniksen suurennuksen tulos).

Risikoen for at udvikle grøn stær kan effektivt reduceres ved at holde et højt blodtryk under kontrol, behandle søvnapnø og kontrollere kortisonbehandling med hjælp fra din læge.
Glaukooman saamisen riskiä voi tehokkaasti pienentää pitämällä verenpaine kurissa, uniapnean hallinnalla ja seuraamalla kortisonihoitoa yhteistyössä lääkärin kanssa.

Omkostningerne ved behandling af åreknuder med laser(lasercoagulering af venerne) kan kun reduceres ved at bruge billige forbrugsstoffer, billigt laserudstyr og gentagen brug af forældede endefibre(normalt russisk fremstillet).
Kustannukset, jotka aiheutuvat suonikohjujen hoitamisesta laserilla(laskimojen laservasitus), voidaan pienentää vain käyttämällä halpoja kulutustarvikkeita, edullisia laserlaitteita ja vanhentuneiden loppukuidun toistuvaa käyttöä(yleensä venäläisiä).

Kuinka käyttää "reduceres ved" Tanska lauseessa

Det er også blevet påvist, at plak forårsaget af tobaksrygning reduceres ved hjælp af Soladey ION5 tandbørsten.

Lignende undersøgelser har vist, at træthed og depression ligeledes reduceres ved et indtag af 500 mg calcium om dagen.

Disse overløb samt kælderoversvømmelser kan reduceres ved at anlægge regnvandsløsninger, der aflaster kloaksystemet.

Risikoen for brystkræft kan reduceres ved at spise en tidlig aftensmad - eller sørge for først at gå i seng et par timer efter dit sidste måltid.

Fangindretningens rette funktion må ikke kunne reduceres ved rustdannelse, ved uegnet smøremiddel eller ved rustbeskyttelsesmiddel på styr. § 264.

Smitte og gensmitte med lus kan reduceres ved hjælp af formidling af viden om hovedlus, metoder Hårbalsam vaskes ud, og man tjekker håret en ekstra gang.

Risikoen for snegleangreb ved grubbesåning kan dog også her reduceres ved at harve før grubbesåning.

Ofte lyder rådet, at verdens drivhusudslip kan reduceres ved at spise mindre kød eller helt vegetarisk.

Denne risiko kan reduceres ved brug af en god og beskyttende solcreme.

Spilletiden kan reduceres ved, at spillerne fra starten tildeles mere kapital og/eller flere lande, end det er specificeret i reglerne.

Kuinka käyttää "vähentää, pienentämällä, pienentää" Suomi lauseessa

Mikhail Khazin: mikä vähentää taloudellista tehokkuutta.

Yöllistä kihelmöintiä yritettiinkin vähentää erilaisin keinoin.

Rahaa voi säästää esimerkiksi pienentämällä menoja.

Voit testata skaalautuvuutta pienentämällä nettiselaimesi leveyttä.

Näin voit pienentää suinkaan ole aina.

Kontrolloidessaan nainen pienentää maailmankuvaansa keskittymällä pikkuasioihin.

Onspot vähentää huonojen tieolosuhteiden aiheuttamia viivästyksiä.

Myös tuloverotuksen keventäminen pienentää kuntien verotuloja.

Mielenilmauksella vastustetaan hallituksen suunnitelmaa pienentää henkilöstömitoitusta.

Tämä vähentää lahopuun määrää Repoveden kansallispuistossa.