Mitä Tarkoittaa REDUCERES VÆSENTLIGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vähentää merkittävästi
• vähenee merkittävästi
• vähentää huomattavasti
• merkittävästi pienentää
• vähenevät huomattavasti
• pienenee merkittävästi
• huomattavasti pienentää

Esimerkkejä Reduceres væsentligt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Udbyttet reduceres væsentligt.
Tuotot vähenevät merkittävästi.

Ekskresions- og filtreringsevner reduceres væsentligt.
Poistumis- ja suodatuskapasiteetti vähenee merkittävästi.

Og elforbruget kan reduceres væsentligt, og nogle gange to gange.
Ja sähkönkulutusta voidaan vähentää huomattavasti, ja joskus kahdesti.

Derfor skal tobaksforbruget i EU reduceres væsentligt.
Tupakan kulutusta EU: ssa pitää siis vähentää huomattavasti.

Når kulhydratindtag reduceres væsentligt, begynder kroppen at akkumulere fedt.
Koska hiilihydraattien saanti vähentää merkittävästi, keho alkaa kerääntyä rasvaa.

Hvis forurening opstår kan chuck liv reduceres væsentligt.
Jos saastuneita chuck elämä voidaan vähentää merkittävästi.

Forventet levetid reduceres væsentligt på grund af metastaser af tumoren i alle vitale organer.
Eliniänodote pienenee merkittävästi kasvaimen metastaasin takia kaikissa elintärkeissä elimissä.

I dette tilfælde skal brugen af salt reduceres væsentligt.
Tässä tapauksessa suolan käyttöä tulisi vähentää huomattavasti.

Risikoeniveauet kan reduceres væsentligt ved en grundig analyse af investeringerne i projektplanlægningsfasen.
Riskien tasoa voidaan merkittävästi pienentää investointien huolellisella analyysillä hankkeen suunnitteluvaiheessa.

Og salget af den specificerede enhed kan reduceres væsentligt.
Ja määritetyn yksikön myyntiä voidaan merkittävästi vähentää.

Risikoen for problemer reduceres væsentligt, hvis lave forebyggende behandling på tidspunktet for opførelse eller reparation hjem.
Ongelmien riskiä merkittävästi pienentää, jos ehkäisevä hoito on rakennusvaiheessa tai korjausta kotiin.

Tillidsniveauet i den online verden knuses eller reduceres væsentligt.
Luottamus verkkomaailmaa kohtaan hiipuu tai vähenee merkittävästi.

Disse emissioner kan imidlertid reduceres væsentligt, hvis der anvendes syntetisk olie til at smøre motoren med i stedet for mineralolie.
Näitä päästöjä voidaan kuitenkin vähentää huomattavasti, jos mineraaliöljyn sijasta moottorin voiteluun käytetään synteettistä öljyä.

Forbruget af knappe råstoffer og energi skal reduceres væsentligt.
Niukkojen raaka-aineiden ja energian käyttöä täytyy vähentää merkittävästi.

Ilt til celler på grund af mangel på dette stof kan reduceres væsentligt, hvilket igen kan føre til problemer med det kardiovaskulære system, og for tidlig ældning.
Happea soluihin puutteen vuoksi tätä ainetta voidaan vähentää huomattavasti, mikä puolestaan voi johtaa ongelmiin sydän-järjestelmä, ja ennenaikaista vanhenemista.

En cyste efter en sådan folketerapi forsvinder eller reduceres væsentligt.
Tällaisen kansanterapian jälkeen kystin katoaa tai vähenee merkittävästi.

Et karakteristisk træk ved appendicitis: smerter kan reduceres væsentligt, når man vælger en behagelig kropsholdning, strammer knæene mod maven(i modsætning til nyrekolik).
Ominaisuus ominaisuus appendicitis: kipu voi merkittävästi vähentää valitsemalla mukava asento, kiristämällä polvien mahassa(toisin kuin munuaisten colic).

Alt dette fører til, at bearbejdningsfladerne i åndedrætsorganerne reduceres væsentligt.
Kaikki tämä johtaa siihen tosiasiaan, että hengityselinten työpinnat vähenevät huomattavasti.

Risikoen kan dog reduceres væsentligt.
Silti riskiä voi huomattavasti pienentää.

Ved tilberedning og dræning af vandet kan indholdet af biogene aminer reduceres væsentligt.
Veden keittämisessä ja tyhjentämisessä biogeenisten amiinien sisältöä voidaan merkittävästi vähentää.

Risikoen kan dog reduceres væsentligt.
Riskiä voidaan kuitenkin huomattavasti pienentää.

Tilstrømningen af blod til kroppens sted, som udsættes for en stærkere bestråling, reduceres væsentligt.
Veren virtaus kehon kohtaan, johon kohdistuu voimakkaampi säteilytys, vähenee merkittävästi.

Efterspørgslen efter materialer og energi kan reduceres væsentligt ved hjælp af nanoteknologi.
Materiaalien ja energian kysyntää voidaan vähentää huomattavasti käyttämällä nanoteknologiaa.

Det burde faktisk have den effekt, at den anticiperede margen for det aktuelle landbrugsbudget reduceres væsentligt.
Tällä tavoin on tarkoitus vähentää merkittävästi nykyisen maatalousbudjetin ennakoitua liikkumavaraa.

Ved at bruge biomasse i stedet for fossile brændsler kan CO2-udledninger reduceres væsentligt, men det er i dag vanskeligt at sikre forsyningen af større mængder.
Käyttämällä biomassaa fossiilisten polttoaineiden sijaan hiilidioksidipäästöjä voidaan vähentää merkittävästi, mutta suurempien volyymien toimitusvarmuuden takaaminen on vaikeaa.

Normalt udføres en sådan operation hos ældre, når kroppens regenerative funktioner reduceres væsentligt.
Yleensä tällainen toiminta suoritetaan vanhuksille, kun kehon regeneratiiviset toiminnot vähenevät huomattavasti.

Mad bør vælges på en sådan måde, at belastningen af nyrerne reduceres væsentligt, samt at normalisere strømmen af urin.
Ruoka on valittava siten, että merkittävästi vähentää munuaisten taakkaa ja normalisoi virtsan ulosvirtauksen.

Med en fuldstændig ophør af rygning genoprettes kroppen inden for et år, risikoen for genudvidelse af venerne reduceres væsentligt.
Kun tupakointi lopetetaan kokonaan, elimistö palautuu vuoden sisällä, suonien uudelleen laajentumisen riski pienenee merkittävästi.

Efter ophør af cytostatika er de i stand til at genoprette deres funktion, og de fleste bivirkninger reduceres væsentligt i sværhedsgrad eller forsvinder helt.
Sytostaattien toiminnan lopettamisen jälkeen ne pystyvät palauttamaan toiminnonsa ja useimmat haittavaikutukset tässä tapauksessa vähenevät huomattavasti vakavasti tai häviävät kokonaan.

Hvis en person kender de vigtigste kilder til infektion med denne sygdom, vil sandsynligheden for at blive smittet reduceres væsentligt.
Jos henkilö tuntee tämän taudin tartunnan tärkeimmät lähteet, tartunnan todennäköisyys vähenee merkittävästi.

Kuinka käyttää "reduceres væsentligt" Tanska lauseessa

Denne type dambrug vil stå med en væsentlig udfordring, når vandløbsbidraget reduceres væsentligt eller helt forsvinder.

Med en effektiv måtteløsning, kan skidt og slitage på gulvet reduceres væsentligt.

Selv med indførelse af yderligere renseforanstaltninger kan nettoudledningen stige, hvis vandløbsbidraget samtidigt reduceres væsentligt.

Med andre ord, kunne man udvikle en metode til at eliminere dette stof, ville lugtgeneafstanden kunne reduceres væsentligt.

En tommelfinger regel: langt de fleste symptomer vil kunne forsvinde eller reduceres væsentligt efter 3 behandlinger.

Helbredelsesprocessen styrkes og fremskyndes, så sårene heler bedre og risikoen for grimme ar og arvæv reduceres væsentligt.

Projektet fik desværre ikke de forventede midler og måtte reduceres væsentligt til en ren koncert.

I de øvrige bygninger tilføjes der 100 mm udvendig isolering på kælderydervæggene, hvorved både kælderydervæggens U-værdi og kuldebroen ved fundament reduceres væsentligt.

Dommen medfører ikke en reduktion af beskatning af fri bil, men virksomhedens omkostninger til indkøb/leasing reduceres væsentligt.

Kuinka käyttää "vähenee merkittävästi, vähentää huomattavasti, vähentää merkittävästi" Suomi lauseessa

Vaurioiden määrä vähenee merkittävästi kahden viikon hoidon jälkeen.

Vuoteen 2030 mennessä yksityisautoilu vähenee merkittävästi Suomessa.

Hallittu aurinkosuojaus vähentää huomattavasti toimitilarakennuksen energiankulutusta.

Tämä taas vähentää merkittävästi ylläpidon kustannuksia.

Rutiinityö vähenee merkittävästi automatiikan hoitaessa kirjauksia.

Tutkimuksen mukaan glutamiini vähentää merkittävästi alkoholinhimoa.

Huokoisuuden läsnäolo vähentää merkittävästi seoksen ominaispainoa.

Ympäröivän maaston palovaara vähenee merkittävästi kipinäsuojan avulla.

Tämä vähentää huomattavasti kirurgisen toimenpiteen todennäköisyyttä.

Pyörteinen virtaus vähentää huomattavasti lämmönsiirtimen likaantumista.