Hvad Betyder REDUCERES VÆSENTLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reduseres betydelig
• reduseres vesentlig
• reduseres betraktelig

Eksempler på brug af Reduceres væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overlevelsesraten i fjerde fase reduceres væsentligt.
Overlevelsesratene i fjerde fase reduseres betydelig.

Tilberedningstiden kan reduceres væsentligt ved anvendelse af en trykkoger.
Koketiden kan reduseres betydelig ved bruk av trykkoker.

Ekskresions- og filtreringsevner reduceres væsentligt.
Ekskresjons- og filtreringsevner reduseres betydelig.

Dette kan dog undgås/ reduceres væsentligt eller endda elimineres, hvis der anvendes en passende styrkning af styrken.
Imidlertid kan dette unngås/ reduseres vesentlig eller elimineres, dersom en egnet styrkehelse brukes.

Proportionerne af salt, sodavand, jod reduceres væsentligt.
Forholdet mellom salt, brus, jod er betydelig redusert.

Undersøgelsestiden reduceres væsentligt, idet real-time gennemlysningsbilleder og røntgenbilleder vises efter blot 3 sekunder.
Undersøkelsestiden reduseres vesentlig fordi real-time gjennomlysningsbilder og røntgenbilder vises etter kun 3 sekunder.

Risikoen for tilbagefald med denne mulighed reduceres væsentligt.
Risikoen for tilbakefall med dette alternativet er betydelig redusert.

Vandforbruget reduceres væsentligt, da det tilføres retningsmæssigt og ikke spildes ved fugtning af hele jorden og fodring af ukrudt;
Vannforbruket er betydelig redusert, da det blir matet retningsbestemt og ikke bortkastes ved fukting av hele jord og fôring av ugress.

Omliggende objekter forøges uventet eller reduceres væsentligt.
Omliggende gjenstander plutselig øker eller reduseres betydelig i størrelse;

Energiforbruget kan reduceres væsentligt, hvis man forstår samspillet mellem kølebehov og varmebehov og bygger tekniske anlæg, der gør energioverføring mulig.
Energiforbruket kan reduseres vesentlig hvis man forstår samspillet mellom kjølebehov og varmebehov og bygger tekniske anlegg som gjør energioverføring mulig.

Ifølge røntgenresultaterne er det mærkbart, at læsionerne reduceres væsentligt.
Ifølge røntgenresultatene er det merkbart at lesjonene reduseres betydelig.

Risikoen for sputum overproduktion kan dog reduceres væsentligt ved at følge disse regler.
Imidlertid kan risikoen for sputum overproduksjon reduseres betydelig ved å følge disse reglene.

Alt dette fører til, at bearbejdningsfladerne i åndedrætsorganerne reduceres væsentligt.
Alt dette fører til at arbeidsflatene i luftveiene reduseres betydelig.

Symptomerne på brændende følelse kan reduceres væsentligt ved at drikke ingefær te eller Kamille te.
Symptomene brennende følelse kan reduseres betraktelig ved drikke ingefær te eller kamille te.

Udfør enkle anbefalinger, risikoen for cyste dannelse kan reduceres væsentligt.
Ved å følge enkle anbefalinger, kan risikoen for cystdannelse reduseres betydelig.

Den indirekte risiko for overførsel af mikrober, kan reduceres væsentligt ved, at anvende berøringsfri armaturer ved vaskestationerne.
Den indirekte risikoen ved smitteoverføring kan reduseres betydelig i nærheten av håndvaskstasjoner ved å velge berøringsfrie kraner.

Med spændingsforstyrrelser fejler denne teknik hurtigt, og levetiden reduceres væsentligt.
Med spenningssvingninger svikter denne teknikken raskt, og levetiden reduseres betydelig.

Længden af disse tørretumbler varierer fra 50 til 120 cm, og bredden reduceres væsentligt efter færdigbehandling af linned på grund af muligheden for foldning.
Lengden på disse tørketrommene varierer fra 50 til 120 cm, og bredden reduseres betydelig etter ferdigbehandling av sengetøy på grunn av muligheten for folding.

Effektiviteten af at tage antipyretiske lægemidler til denne situation reduceres væsentligt.
Effektiviteten av å ta antipyretiske legemidler for denne situasjonen er betydelig redusert.

For det første mener jeg, at atomvåben skal være langt færre og reduceres væsentligt, det er en del af det«, sagde Trump til sine interviewere.
Jeg mener antall atomvåpen burde være mye lavere, reduseres betraktelig, det er en del av det, sier Trump.

Ved tilberedning og dræning af vandet kan indholdet af biogene aminer reduceres væsentligt.
Ved tilberedning og drenering av vannet kan innholdet av biogene aminer bli betydelig redusert.

Den foldende udholdenhed vil imidlertid ikke reduceres væsentligt til omkring minus 35 ° C.
Den foldende utholdenheten vil imidlertid ikke bli betydelig redusert til omtrent minus 35° C.

Tilstrømningen af blod til kroppens sted, som udsættes for en stærkere bestråling, reduceres væsentligt.
Tilstrømningen av blod til kroppens område, som er utsatt for sterkere bestråling, reduseres betydelig.

På samme måde er Epson på forkant med at sikre, at den miljømæssige påvirkning af vores produkter reduceres væsentligt, både i fremstillingsprocessen og gennem hele produktets levetid.
Epson er på samme måte i forkant når det gjelder å sørge for at miljøbelastningen fra produktene reduseres betraktelig, både i produksjonsprosessen og gjennom hele levetiden til produktene.

Ved regelmæssig tilsætning af lyserøde peber til mad kan risikoen for iskæmi, takykardi, aterosklerose osv. Reduceres væsentligt.
Ved regelmessig tilsetning av rosa pepper til mat, kan risikoen for iskemi, takykardi, aterosklerose, etc. bli betydelig redusert.

Det er umuligt at forudsige, hvad den sædvanlige forkølelse under graviditeten vil føre til, men risikoen for komplikationer kan reduceres væsentligt, hvis man besøger en læge i tide og alle hans anbefalinger følges.
Det er umulig å forutse hva vanlig kulde under graviditeten vil føre til, men risikoen for komplikasjoner kan bli betydelig redusert dersom man besøker en lege i tide og alle hans anbefalinger blir fulgt.

Det er Selvstyrekommissionen opfattelse, at selvstyre så vidt muligt bør hvile på en selvbærende økonomi, hvor statens bloktilskud til Grønland på sigt reduceres væsentligt.
Det er Selvstyrekommissionen oppfattelse at selvstyre så langt det er mulig bør være basert på en selvbærende økonomi, der Danmarks tilskudd til Grønland på sikt reduseres vesentlig.

Problemet med Khrusjtsjov er, at ikke kun det samlede areal, men også afstanden fra gulv til loft reduceres væsentligt under reparationen.
Problemet med Khrusjtsjov er at ikke bare det totale arealet, men også avstanden fra gulv til tak blir betydelig redusert under reparasjonen.

Til reducere i det mindste er disse ulemper nødvendige for at skabe stabile slidbaner, uden vibrationer overdreven under belastning, belagt med materialer, der ikke tillader foden slip let, når støttebasis skal reduceres væsentligt.
Til redusere minst disse ulempene er nødvendige for å gjøre stabile tråder, uten vibrasjon overdreven under belastning, belagt med materialer som ikke tillater foten til slip lett når støttebunnen skal bli betydelig redusert.

Hvis et kortikosteroid administreres sammen med Acyclovir kan smertepatienter rapport reduceres væsentligt.
Hvis et kortikosteroid administreres sammen med Acyclovir, kan smertepasienter rapport reduseres betydelig.

Hvordan man bruger "reduceres væsentligt" i en Dansk sætning

På grund af tilstrækkelig søvn efter at have taget medicinen (syv til otte timer), kan den reduceres væsentligt.

Hvis man kan integrerer disse farvede bomuldsplanter i landbruget, kan tekstilfarvningen og dermed brugen af kemikalier reduceres væsentligt over tid.

Vandforbruget kan reduceres væsentligt ved at tilslutte et vandspareranlæg til pladefremkaldermaskinen.

at risikoen for opstuvninger i kældre og på terræn kan reduceres væsentligt.

Ligesom det gælder for andre behandlinger, så gør denne metode at også ubehaget reduceres væsentligt, voks der foretages hårfjerning i ansigtet.

Ar, rynker og pigmentpletter reduceres væsentligt eller forsvinder helt.

Det er især udgiften til foder, der reduceres væsentligt hovedsageligt for ungdyrene, men også for køerne.

Ved at anlægge projekterne samtidig med HOFOR slipper Københavns Kommune for at betale for udgravningen af parken, således at Kommunens samlede udgifter reduceres væsentligt.

Samtidig ødelægger muslingeskrabet muslingebankerne, hvis evne til at fungere som algefilter reduceres væsentligt.

Symptomerne fra alderssyn kan reduceres væsentligt ved at behandle synsfejle forskelligt på øjnene.

Hvordan man bruger "reduseres betraktelig, reduseres vesentlig, reduseres betydelig" i en Norsk sætning

Sykehusinfeksjoner kan reduseres betraktelig med effektivt smittevernarbeid.

Dette kan reduseres vesentlig ved bruk av avlastningsmatter?

Sukkerinnholdet vil reduseres betydelig under fermenteringsprosessen.

Dette fordi vinteregenskapene reduseres betraktelig etter dette nivået.

Disse kan reduseres betydelig ved en folkehelsetilnærming.

Kondens reduseres vesentlig i forhold til et trapeztak.

Sikten reduseres betraktelig idet skodda når Trolldalen.

riskoen for kromosomfeil kan reduseres betydelig med eggdonasjon.

Bivirkningene kan reduseres betraktelig med tilleggsbehandling.

Slik atferd reduseres betydelig Internett leseopplevelsen.