Hvad er oversættelsen af " BE SIGNIFICANTLY REDUCED " på dansk?

• reduceres betydeligt
• reduceres væsentligt
• blive væsentligt reduceret
• reduceres markant

Eksempler på brug af Be significantly reduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If contamination occurs chuck life can be significantly reduced.
Hvis forurening opstår kan chuck liv reduceres væsentligt.

This period can be significantly reduced due to various chronic diseases.
Denne periode kan reduceres betydeligt på grund af forskellige kroniske sygdomme.

And sale of the specified entity can be significantly reduced.
Og salget af den specificerede enhed kan reduceres væsentligt.

Part inventories can be significantly reduced and installers no longer need to carry a wide range of clips in different fixed diameters.
Dit inventar kan reduceres betydeligt og installatører behøver ikke længere at bære en lang række klip i forskellige faste diametre.

Otherwise the effectiveness of DE-NOL may be significantly reduced.
Ellers effektiviteten af DE-NOL kan reduceres betydeligt.

The formation of condensation can be significantly reduced with an airtight awning floor and good ventilation.
Med et lufttæt teltgulv og god ventilation kan kondensdannelsen reduceres betydeligt.

The number of night flights should therefore be significantly reduced.
Antallet af natteflyvningerne skal derfor begrænses kraftigt.

Then the risk of infection will be significantly reduced, and the need for treatment may not occur at all.
Så risikoen for infektion vil blive væsentligt reduceret, og behovet for behandling kan ikke forekomme overhovedet.

Moreover, there is no guarantee that taxes on labour would be significantly reduced.
Endvidere er der ingen garanti for, at skatten på beskæftigelse vil blive væsentlig lavere.

The first part states that indebtedness must be significantly reduced by the time the directive is transposed into national law.
Første del anfører, at gælden bør være nedbragt væsentligt inden direktivets gennemførelse.

It will make you a“Greener” organization because disposal of spent media will be significantly reduced.
Det vil gøre dig en”grønnere” organisation, fordi bortskaffelse af brugte medier vil blive væsentligt reduceret.

And electricity consumption can be significantly reduced, and sometimes twice.
Og elforbruget kan reduceres væsentligt, og nogle gange to gange.

With this progress, even the irregularities in connection with the use of the Structural Funds could be significantly reduced.
Med dette fremskridt kunne selv uregelmæssighederne i forbindelse med brugen af strukturfondene blive betydeligt reduceret.

With the active-controlled clutch can be significantly reduced order-based suggestions.
Med de aktive-kontrollerede kobling kan være væsentligt reduceret ordre-baserede forslag.

Tungsten is 60% better than lead in shielding against X rays and gamma radiation therefore; it can be significantly reduced in size.
Wolfram er 60% bedre end bly i afskærmning mod røntgenstråler og gammastråling derfor; det kan reduceres betydeligt i størrelse.

However, the risk of developing melanoma can be significantly reduced by following these basic rules.
Men risikoen for at udvikle modermærkekræft kan væsentligt reduceres ved at følge nogle få grundlæggende regler.

For example, in the summer when the windows remain open for the night, in the morning hours the air temperature on the street can be significantly reduced.
For eksempel, i løbet af sommeren, når overnatninger åbne vinduer om morgenen lufttemperaturen udenfor kan falde betydeligt.

The coefficient of linear thermal expansion of plastics can be significantly reduced by adding reinforcing fibres.
Koefficienten for lineær varmeudvidelse af plastmaterialer kan reduceres betydeligt ved at tilsætte forstærkende fibre.

These emissions can be significantly reduced, however, if synthetic oil is used for lubricating the engine instead of mineral oil.
Disse emissioner kan imidlertid reduceres væsentligt, hvis der anvendes syntetisk olie til at smøre motoren med i stedet for mineralolie.

However, the Group considers that it should be significantly reduced over time.
Gruppen mener dog, at de bør reduceres betydeligt over tid.

The costs would be significantly reduced and the Croatian Bureau of Insurance that will not have to pay travel expenses and will reduce congestion on hospital wards.
Omkostningerne vil blive væsentligt reduceret, og den kroatiske Bureau of Insurance, der ikke behøver at betale rejseudgifter og vil reducere trængslen på hospitalsafdelinger.

Thanks to thermal insulation qualities of linoleumThey will be significantly reduced heat loss.
Takket være varmeisolering kvaliteter af linoleumDe vil blive reduceret betydeligt varmetab.

Party of Reason's answer: No, the taxes should be significantly reduced and the income tax should be completely eliminated in the long term.
Party of Reason's svar: Nej, bør afgiften reduceres betydeligt og indkomstskatten afskaffes på længere sigt.

Humidity may condense on the ceiling of the building at certain temperatures, but this can be significantly reduced by using roof exhaust fans.
Luftfugtighed kan kondensere i bygningens loft ved bestemte temperaturer, men dette kan reduceres betydeligt ved hjælp af udsugningsventilatorer i taget.

This expense can be significantly reduced with the improved text of the European directive on waste electrical and electronic equipment, which we adopted by a large majority in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in the summer.
Denne udgift kan reduceres betydeligt med den forbedrede tekst til det europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr, som vi i sommer vedtog med stort flertal i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

Taxes and social charges payable by companies must be significantly reduced, as must VAT on labour-intensive services.
Skatter og afgifter for virksomheder skal nedsættes betydeligt. Momssatsen i forbindelse med arbejdsintensive tjenesteydelser skal sænkes.

On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced.
Som fłlge af den nye sprogordning for multinationale udbud og optagelse til omsætning vil de store omkostninger til oversættelse blive betydeligt reduceret.

By applying them directly to the seeds, the total quantity of pesticides can be significantly reduced, which makes sugar beet growing more environmentally friendly.
Ved at påføre dem direkte på frøene, kan den samlede mængde pesticider reduceres betydeligt, hvilket får sukkerroerne til at vokse mere miljøvenligt.

The situation will improve further in future thanks to the Commission's proposal, in particular as contact with nickel will be significantly reduced.
Situationen vil forbedres yderligere i fremtiden takket være Kommissionens forslag, især eftersom kontakten med nikkel vil være reduceret betragteligt.

In order to meet European Union environmental protection aims and the Kyoto protocol, CO2 emissions should be significantly reduced in order to achieve the Community target of 120 grams of CO2 per kilometre.
For at leve op til EU's miljøbeskyttelsesmål og Kyoto-protokollen skal kuldioxidemissionerne reduceres betydeligt, så de kan opfylde Fællesskabets mål om 120 g CO2 pr. kilometer.