Hvad er oversættelsen af " REDUCERES VÆSENTLIGT " på engelsk?

• be significantly reduced
• be reduced considerably
• be substantially reduced
• are significantly reduced
• be greatly reduced

Eksempler på brug af Reduceres væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Størrelsen af basen reduceres væsentligt.
The size of the base is reduced significantly.

Da risikoen for alvorlig blødning i disse tilfælde er betragtelig, skal Refludandosis reduceres væsentligt.
Since the risk of serious bleeding is considerable in this situation, the dosage of Refludan should be substantially reduced.

Og elforbruget kan reduceres væsentligt, og nogle gange to gange.
And electricity consumption can be significantly reduced, and sometimes twice.

Hvis forurening opstår kan chuck liv reduceres væsentligt.
If contamination occurs chuck life can be significantly reduced.

Risikoen for problemer reduceres væsentligt, hvis lave forebyggende behandling på tidspunktet for opførelse eller reparation hjem.
The risk of problems is significantly reduced if make preventive treatment at the stage of construction or repair home.

Og salget af den specificerede enhed kan reduceres væsentligt.
And sale of the specified entity can be significantly reduced.

Disse emissioner kan imidlertid reduceres væsentligt, hvis der anvendes syntetisk olie til at smøre motoren med i stedet for mineralolie.
These emissions can be significantly reduced, however, if synthetic oil is used for lubricating the engine instead of mineral oil.

Derfor skal tobaksforbruget i EU reduceres væsentligt.
This is supposed considerably to reduce tobacco consumption within the EU.

Den tid, der er nødvendig til dokumentation, kan reduceres væsentligt, mens administrativ disciplin og motivation vil stige, og der bliver mere tid til at undervise.
The time necessary for documentation can be significantly reduced, while administrative discipline and motivation will increase and more time is left for education.

Forbruget af knappe råstoffer og energi skal reduceres væsentligt.
The use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced.

De toksikologiske miljøeffekter reduceres væsentligt ved brug af økologisk dyrket bomuld.
The toxicological environmental impacts are significantly reduced using organically cultivated cotton.

Det burde faktisk have den effekt, at den anticiperede margen for det aktuelle landbrugsbudget reduceres væsentligt.
This actually ought to have the effect of substantially reducing the anticipated margin in the current agriculture budget.

Efterspørgslen efter materialer og energi kan reduceres væsentligt ved hjælp af nanoteknologi.
Demand for materials and energy can be cut substantially by means of using nanotechnologies.

Et andet problem, hvor der er brug for forebyggende foranstaltninger, er korruptionen, som skal reduceres væsentligt.
Another problem on which preventive action is needed is corruption, which must be substantially reduced.

Duplikation af datoindtastning er elimineret, og indtastningsfejl reduceres væsentligt, og dramatisk sænker fejlbehandling risikerer at give mere tid til fakturerbare opgaver.
Duplication of date entry is eliminated and entry errors are significantly reduced, dramatically lowering malpractice risks giving more time to billable tasks.

Hvis en person kender de vigtigste kilder til infektion med denne sygdom, vil sandsynligheden for at blive smittet reduceres væsentligt.
If a person knows the main sources of infection with this disease, the probability of getting infected will be significantly reduced.

Hvad er nyt i version 1.60: Version 1.60: Programstørrelse reduceres væsentligt;'Start' crash fix; Translations fix.
What is new in version 1.60: Version 1.60: Program size significantly reduced;'Start' crash fix; Translations fix.

Godset og lastbilen skånes, de forskellige komponenters levetid bliver betydeligt længere, og risikoen for uheld reduceres væsentligt.
The load and the vehicle are protected, the service life of the components is considerably increased and the risk of accident significantly reduced.

Når fastfood, forarbejdede fødevarer, overskydende sukker, og overskydende carb forbrug reduceres væsentligt eller elimineres fuldstændigt, vægttab er forholdsvis enkel.
Once fast food, processed food, excess sugar, and excess carb consumption are significantly reduced or eliminated completely, weight loss is relatively simple.

Ved at udtrække de mest relevante begreber, enheder og verber fra et korpus af dokumenter kan processen til tildeling af ord til kategorier reduceres væsentligt.
By extracting the most relevant concepts, entities and verbs from a corpus of documents the process of assigning words to categories can be significantly reduced.

Selv med diagnosen af det sædvanligeabort, kan muligheden for spontan afbrydelse af det reduceres væsentligt, hvis der konstant overvåges af specialister og omfattende forebyggelse.
Even with the diagnosis of the usualmiscarriage, the possibility of spontaneous interruption of it can be significantly reduced if there is constant monitoring by specialists and comprehensive prevention.

I EU's havstrategi er det målsætningen, at påvirkningerne fra forskellige miljøfarlige og kemiske stoffer, næringsstoffer, og påvirkningerne fra fiskeri skal reduceres væsentligt.
The objective of the EU Marine Strategy is that impacts from different environmentally dangerous and chemical substances, nutrients, and fishing should be reduced significantly.

Når man reducerer interelectrode afstand kan reduceres væsentligt ved stress.
When reducing the interelectrode distance can be reduced significantly by stress.

Vi foreslår som et enkeltstående tilfælde desuden en førtidspensionsordning for 600 embedsmænd, der skal foregå budgetneutralt, hvorved behovet for nye stillinger så vil reduceres væsentligt.
In addition, we have proposed a one-off early retirement scheme for 600 posts, organised in such a way as to have no impact on the budget, which would drastically reduce the need for new posts.

CO2-emissionen til varmeproduktion i Aarhus kan reduceres væsentligt ved ombygningen af Studstrupværket, idet emissionen til varmeproduktion falder fra ca. 360.000 tons til ca. 23.000 tons.
The CO2 emissions from heat production in Aarhus may be reduced considerably by converting the Studstrup Power Plant as the emission from heat production would decrease from approx. 360,000 tonnes to approx. 23,000 tonnes.

Omkostninger til udskiftning af lejer i timer, følgematerialer og produktionsstop er store- og kan reduceres væsentligt med CeramicSpeed Lejer.
The expenses connected to replacing bearings- in terms of labour, materials and downtime in production- are substantial, and can be significantly reduced with CeramicSpeed Bearings.

Forurening forårsaget af transport bør meget hurtigt reduceres væsentligt ved, at man indfører restriktioner for emission af forurenende stoffer, ændrer sammensætningen af brændselsblandingerne og fortsætter med at tilskynde til køb og anvendelse af miljøvenlige, ikkeforurenende former for transport.
Pollution caused by transport must be considerably reduced very quickly by placing restrictions on emissions of pollutants, altering the composition of fuel mixtures, and continuing to provide incentives for the purchase and use of environmentally-friendly and non-polluting forms of transport.

Derfor 70km, grænserne for den lokale lytning, i virkeligheden, som bjerge, bakker, huse blokeres, refleksion, denne afstand bør reduceres væsentligt, er afstanden generelt anslået til 35km.
Therefore, 70km, the limits of the local listening, in fact, as mountains, hills, houses blocked, reflection, this distance should be greatly reduced, the distance is generally estimated to 35km.

Dette interval synes nu at være for bredt: fedtstoffer er hovedenergikilden i modermælk(omkring 40% til 55%) og hvis fedtindholdet i modermælkserstatningerne reduceres væsentligt(3,3 g/100 kcal udgør kun 30% af energiindholdet) må der kompenseres herfor ved en forøgelse af protein- og/eller kulhydratindholdet. Dette ville nødvendigvis medføre hyperosmolaritet i levnedsmidlet og en forøget osmotisk belastning af nyrerne.
This range now appears rather too wide: fats are the main source of energy in mother's milk(some 40 to 55%) and if fat levels in infant formulae are to be considerably reduced(3.3 g/100 kcal accounts for only 30% of the energy content) this must be compensated by an increase in the protein and/or carbohydrate content.

Ordlyden er mere generel, og det nævner faktisk overhovedet ikke nogen tal, skønt det indeholder en generel aftale om, at dækningen af befolkningen skal reduceres væsentligt fra 1. januar 1991.
The Agreement's wording is more general and, in fact, it does not indicate any figure at all, though it contains a general agreement that the population coverage should be substantially reduced from 1 January 1991.

Hvordan man bruger "reduceres væsentligt" i en Dansk sætning

Af figuren ses, at indavlsstigningen kan reduceres væsentligt med en marginal reduktion i avlsfremgangen ved at gå fra punkt A til punkt B i figur 2.

Et andet sted, hvor der kan reduceres væsentligt regnskabet er kjolen.

Problemet med Khrusjtsjov er, at ikke kun det samlede areal, men også afstanden fra gulv til loft reduceres væsentligt under reparationen.

Opstillingsbredden kan reduceres væsentligt med de sideværts justerbare støtteben.

I dette tilfælde bør doseringen af ​​insulin reduceres væsentligt.

Helbredelsesprocessen styrkes og fremskyndes, og risikoen for ar og mærker reduceres væsentligt.

Ved at sigte materialet INDEN knusen vil en langt mindre del af materialet skulle knuses og sigtes efterfølgende og energiomkostningerne kan hermed reduceres væsentligt.

Kuldebro i sokkel reduceres væsentligt. (Tilbagebetalingstid ca. 325 år).

Solitwork hjælper med at fastholde den høje kvalitet, mens closing-tiden reduceres væsentligt.

Jorderosion er nemlig på verdensplan en af de væsentligste trusler mod produktion af fødevarer og ved at dyrke jorden uden jordbearbejdning kan dette problem reduceres væsentligt.

Hvordan man bruger "be substantially reduced, be significantly reduced" i en Engelsk sætning

These losses can be substantially reduced by utilising quality improvement methods such as testing.

We expect generic drug price inflation to be substantially reduced in the coming years.

This can be significantly reduced by simply installing loft insulation.

Or the features may be significantly reduced on the Android.

R: That economic inequality should be substantially reduced (in the US).

Disaster risks could be substantially reduced by reaching the 1.5°C target.

First, your costs can be significantly reduced from increased operational efficiencies.

government insists this can be significantly reduced through provincial actions.

The number of polygons can be significantly reduced (e.g.

This error can be significantly reduced with active machine vision.