Mitä Tarkoittaa REGELBASEREDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sääntöihin perustuvaa
• sääntöpohjaisten
• sääntöihin perustuvia
• sääntöpohjainen

Esimerkkejä Regelbaserede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Samtidig er den regelbaserede verdensorden udfordret.
Kansainvälinen sääntöpohjainen maailmanjärjestys on haastettu.

Software-robotter kan løse strukturerede, gentagne og regelbaserede opgaver.
Ohjelmistorobotit ovat omiaan korvaamaan toistuvia ja sääntöihin perustuvia työtehtäviä.

Det internationale regelbaserede system i centrum for åben og retfærdig handel.
Kansainvälinen sääntöpohjainen järjestelmä avoimen ja oikeudenmukaisen kaupan keskiöön.

At styrke og reformere FN og den regelbaserede verdensorden.
YK: n vahvistaminen ja uudistaminen sekä sääntöihin perustuva maailmanjärjestys.

Gatekeeper anvender regelbaserede politikker, som kan ændres til brug i undervisnings- og virksomhedsmiljøer.
Gatekeeper käyttää sääntöihin perustuvia käytäntöjä, joita oppilaitokset ja yritykset voivat muokata.

Den anden tilgang til sprogteknologi og især til maskinoversættelse er opbygning af regelbaserede systemer.
Toinen kieliteknologian ja erityisesti konekääntämisen lähestymistapa on sääntöpohjaisten järjestelmien rakentaminen.

Det håndterer gentagende og regelbaserede store volumenopgaver særdeles godt.
Sen avulla voidaan automatisoida erityisen hyvin toistuvat, sääntöpohjaiset ja ison volyymin tehtävät.

Regelbaserede løsninger til dokumentgenkendelse giver mulighed for, at scannede dokumenter automatisk kan sendes til de rigtige team.
Sääntöpohjaiset asiakirjojen tunnistusratkaisut takaavat, että skannatut asiakirjat toimitetaan oikeille tiimeille automaattisesti.

Denne baggrund meget kort opsummerer, hvordan vi ankom til regelbaserede system for IRB gennemgang i USA.
Tämä tausta hyvin lyhyt yhteenveto siitä, miten saavuimme sääntöihin perustuvaa järjestelmää IRB tarkastelun Yhdysvalloissa.

Fordelen ved de regelbaserede systemer er at udvikleren har større kontrol over sprogbehandlingen.
Sääntöpohjaisten järjestelmien suuri etu piilee siinä, että asiantuntijat voivat kontrolloida kielen prosessointia tarkemmin.

Og et indflydelsesrigt Europa, der stræber efter at opretholde og ajourføre det regelbaserede system, der har tjent os så godt og så længe.
Vaikutusvaltainen Eurooppa, joka pyrkii ylläpitämään ja ajantasaistamaan jo pitkään hyvin toiminutta sääntöihin perustuvaa järjestelmää.

Statistiske og regelbaserede systemers styrker og svagheder komplementerer o e hinanden, og derfor koncentrerer forskningen sig i dag om hybride tilgange som kombinerer de to metoder.
Koska tilastollisten ja sääntöpohjaisten järjestelmien vahvuudet ja heikkoudet tapaavat olla toisiaan täydentäviä, tutkimushankkeissa keskitytään molemmat menetelmät yhdistäviin hybridimalleihin.

Og et indflydelsesrigt Europa, der stræber efter at opretholde og ajourføre det regelbaserede system, der har tjent os så godt og så længe.
Vaikutusvaltainen Eurooppa, joka pyrkii tukemaan ja uudistamaan sääntöihin perustuvaa järjestelmää, joka on palvellut meitä niin pitkään.

Symantecs automatiserede regelbaserede trafikstyring kan kræve analyse i realtid af internetdatatrafik, herunder destinationswebsteder eller IP-adresser og oprindelige IP-adresser, selvom ingen logfil opretholdes over disse oplysninger.
Symantecin automatisoitu sääntöpohjainen liikenteen hallinta voi edellyttää Internet-tietoliikenteen reaaliaikaista analysointia, mukaan lukien kohde-verkkosivustot tai IP-osoitteet ja alkuperäiset IP-osoitteet, vaikka lokitiedostoa ei ylläpidetä näiden tietojen perusteella.

Arbejdsprocesser er udformet på grundlag af denne model og stiller regelbaserede arbejdsprocesser bestående af sæt med betingelser og handlinger til rådighed.
Työnkulut on suunniteltu tämän mallin perusteella siten, että ne tarjoavat sääntöihin perustuvia työnkulkuja, jotka koostuvat sääntöjen ja toimintojen joukoista.

En ny eksplosion af diskriminerende bilaterale og regionale aftaler kan medføre en global liberalisering, som undergraver det multilaterale og regelbaserede system inden for WTO.
Kahdenvälisten ja alueellisten sopimusten uusi tulva voi korvata globaalin vapauttamisen, mikä heikentäisi WTO: n monenvälistä ja sääntöihin perustuvaa järjestelmää.

EU vil fortsat være en drivkraft for multilateralisme og den globale regelbaserede internationale orden og sikre åbenhed og retfærdighed og de nødvendige reformer.
Edistämme jatkossakin monenvälisyyttä ja globaaleihin sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja tuemme avoimuutta, oikeudenmukaisuutta ja tarvittavia uudistuksia kaikkialla maailmassa.

For os er udvidelse ikke bare en vigtig politik i sig selv, den indebærer også nogle af Unionens centrale principper, nemlig at vi er fremsynede, åbne, regelbaserede, retfærdige og begrundede i offentlighedens samtykke.
Laajentuminen ei ole meille pelkästään tärkeä toimi, vaan laajentuminen myös ilmentää joitakin Euroopan unionin perusperiaatteista eli sitä, että Euroopan unioni on eteenpäin suuntautuva, avoin, sääntöihin perustuva, oikeudenmukainen ja kansalaistensa hyväksyntään perustuva..

Unionen og Det Forenede Kongerige er fast besluttede på at arbejde sammen for at sikre den regelbaserede verdensorden, retsstatsprincippet og fremme af demokratiet, høje standarder for fri og fair handel og arbejdstagerrettigheder, forbruger- og miljøbeskyttelse og samarbejde om bekæmpelse af interne og eksterne trusler mod deres værdier og interesser.
Unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat vakaasti päättäneet työskennellä yhdessä turvatakseen sääntöihin perustuvan kansainvälisen järjestyksen, oikeusvaltioperiaatteen ja demokratian edistämisen sekä korkeatasoiset vaatimukset, jotka koskevat vapaata ja oikeudenmukaista kauppaa ja työntekijöiden oikeuksia, kuluttajansuojaa ja ympäristönsuojelua sekä yhteistyötä niiden arvoihin ja etuihin kohdistuvien sisäisten ja ulkoisten uhkien torjumiseksi.

Vigtigt er det, at den øgede fleksibilitet og det udvidede råderum til vurderinger blev opnået, uden at det berører det regelbaserede system for finanspolitikken, som garanterer lige behandling af alle medlemsstaterne.
Todettakoon, että joustavuutta ja harkintavaltaa lisättiin rajoittamatta kuitenkaan kaikkien jäsenvaltioiden tasavertaisen kohtelun takaavan, sääntöihin perustuvan finanssipoliittisen järjestelmän toimintaa.

Vi vil fortsat være en drivende kraft bag multilateralisme og den globale regelbaserede verdensorden og støtte åbenhed, retfærdighed og nødvendige reformer i hele verden.
Edistämme jatkossakin monenvälisyyttä ja globaaleihin sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja tuemme avoimuutta, oikeudenmukaisuutta ja tarvittavia uudistuksia kaikkialla maailmassa.

Hvis forholdet mellem Europa og Asien styrkes via transportforbindelser, energinet, digitale net og personlige netværk, vil det gøre samfund og regioner mere modstandsdygtige, lette samhandelen, fremme den regelbaserede verdensorden og bane vejen for en mere bæredygtig fremtid med lavere kulstofemissioner.
Paremmat liikenneyhteydet, energia- ja digitaaliverkot sekä tiiviimmät ihmisten väliset yhteydet Euroopan ja Aasian välillä parantavat yhteiskuntien ja alueiden selviytymiskykyä, helpottavat kauppaa, edistävät sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä ja luovat pohjaa kestävämmälle vähähiiliselle tulevaisuudelle.

Det er af største vigtighed, at offentligheden fortsat kan have tillid til, at finanspolitikken er sund, at EUs regelbaserede finanspolitiske rammer overholdes til punkt og prikke, og at deres integritet bevares fuldt ud.
On äärimmäisen tärkeää, että suuren yleisön luottamus finanssipolitiikan vakauteen säilytetään, että sääntöihin perustuvaa EU: n julkisen talouden ohjausjärjestelmää noudatetaan täysin eikä siitä pyritä poikkeamaan.

Støtte til regelbaseret, fri og fair handel, der fremmer EU's værdier.
Sopimus tukee sääntöihin perustuvaa, reilua ja vapaata EU-arvopohjaista kauppaa.

Fordelene ved et regelbaseret multilateralt handelssystem2.2.
Sääntöihin perustuvan monenvälisen kauppajärjestelmän edut2.2.

EU fortsætter arbejdet med at udvikle en afbalanceret, regelbaseret og progressiv handels- og investeringsdagsorden.
EU kehittää edelleen tasapainoista, sääntöihin perustuvaa ja edistyksellistä kauppa- ja investointiohjelmaa.

Et regelbaseret, åbent og multilateralt handelssystem og adgang til internationale værdikæder.
Sääntöihin perustuvan, avoimen ja monenvälisen kauppajärjestelmän kehittäminen ja kansainvälisiin arvoketjuihin pääsyn varmistaminen.

Regelbaseret internationalt samarbejde.
Sääntöpohjainen kansainvälinen yhteistyö.

Tsai opfordrer europæiske lande til at støtte Taiwan, forsvare regelbaseret global orden.
Tsai kehottaa Euroopan maita tukemaan Taiwania, puolustamaan sääntöihin perustuvaa maailmanjärjestystä.

Læs artiklen" Opret en regelbaseret quiz".
Lue artikkeli" Luo sääntöpohjainen tietokilpailu".

Kuinka käyttää "regelbaserede" Tanska lauseessa

Dette synes at stå i kontrast til hovedformålet med den nye hvidvasklov, nemlig at gå fra den regelbaserede tilgang til den risikobaserede tilgang.

Tidspunkt9.00 - 16.00 Du vil lære at bruge en række af de avancerede opsætninger af lagdesign, herunder regelbaserede symboler og labels samt stilartsstyring.

Handlemåder eller rutiner, som engang er blevet etableret af praktiske, faglige eller regelbaserede grunde.

Automationens muligheder RPA giver en række muligheder og fordele: Repetitive og regelbaserede arbejdsopgaver kan strømlines med op til 60 procent.

Hvor japanere er meget stringente og regelbaserede, er argentinere ikke; så de spilleregler der findes kan tages meget let.

Regelbaserede og repetitive opgaver kan strømlines betydeligt, hvilket giver mulighed for mere værdiskabende job og sparer personale fra monotont arbejde.

Det fremgår, at den regelbaserede antagelse om, at korrelatonen falder med tabssandsynlgheden PD, medfører en markant redukton rskovægt og kaptalbehov.

På samme måde som man fastholder at se begrænsninger og de blinde vinkler i computerens strenge regelbaserede forklaringer.

Aktier og etfs, der opfylder vores foruddefinerede, regelbaserede tekniske kriterier, vil med det samme blive returneret.

Kontorrobotter også kaldet Robotic Proces Automation (RPA) er automatisering af gentagne, manuelle og regelbaserede processer.

Kuinka käyttää "sääntöihin perustuvaa" Suomi lauseessa

Hän hyökkää sääntöihin perustuvaa järjestelmää vastaan.

Kannatamme sääntöihin perustuvaa taloutta, kannatamme sosiaalista markkinataloutta.

Tarvitaan vakaata kauppapolitiikkaa ja sääntöihin perustuvaa monenkeskistä kauppajärjestelmää.

EU-puheenjohtajuuskaudella Suomi edistää avointa sääntöihin perustuvaa kauppapolitiikkaa.

Puhumalla luodaan ja vahvistetaan sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestelmää.

Suomi kannattaa avointa sääntöihin perustuvaa maailmankaupan vapauttamiskehitystä.

Bayes-mallia, neuroverkkolaskentaa tai yksinkertaisempaa sääntöihin perustuvaa laskentaa (ks.

Tasavaltalaisuus edellyttää vahvaa taloudellista ja sääntöihin perustuvaa ohjausta.

Todelliset johtajat seuraavat hyve-etiikkaa, eivät sääntöihin perustuvaa etiikkaa.

EU:n tulee vahvasti puolustaa sääntöihin perustuvaa vapaakauppaa.