Mitä Tarkoittaa SÆTTER SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• istuu
• asettaa itselleen
• asettuu
• istuutuu
• kiinnittyy
• istahti
• laittaa itsensä
• asettuvat
• istuvat
• asettaa itsensä
• istumaan
• asettavat itsensä
• istuutuvat
• istuisi
• istahtaa

Esimerkkejä Sætter sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fra hun sætter sig.
Siitä kun hän istuu.

Fry sætter sig på tærte". Videre.
Fry istuu piirakkaan.

Men hvis barnet sætter sig imod?
Mutta jos äiti asettuu vastaan?

Hun sætter sig imod min seng.
Hän istuu sänkyäni vasten.

Alle mennesker sætter sig mål.
Jokainen ihminen asettaa itselleen tavoitteita.

Han sætter sig i deres sted.
Hän asettuu heidän asemaansa.

Er Quentyn Martell solen, der stiger i vest og sætter sig i øst?
Onko Quentyn Martell aurinko, joka kohoaa länteen ja asettuu itään?

Hun sætter sig altid på min plads.
Hän istuu aina paikallani.

De trænger ind i nasopharynx, tarmene, maven, sætter sig på huden.
Ne tunkeutuvat nenänieliin, suolistoon, vatsaan, asettuvat iholle.

Saint Martin sætter sig til hvile.
Saint Martin asettuu lepoon.

Han sætter sig på bænken i midten af aulaen.
Hän istuu penkille keskellä koulun pihaa.

Tænk, at han sætter sig over loven.
En käsitä, miksi hän asettuu lain yläpuolelle.

Den sætter sig sidelæns. -Det ligner, -Vær forsigtig.
Että se asettuu vinoon.-Näyttää siltä,-Varovasti.

Dette viser tydeligt Rusland sætter sig op for at vende tilbage til Afrika.
Tämä osoittaa selvästi, Venäjä asettaa itselleen jopa palata Afrikkaan.

Den sætter sig på centralnervesystemet via rygmarven.
Se kiinnittyy keskushermostoon selkäytimen kautta.

Går herind uden invitation, tager en øl fra køleskabet, og sætter sig ned.
Hän saapasteli sisään kutsumatta, nappasi kaljan jääkaapista ja istahti alas.

Han sætter sig ved siden af Gerry.
Sitten hän istuu Gerryn viereen.

Dostatochtno at hunden kommer i nærheden master og sætter sig, når han stopper.
Dostatochtno että koira tulee lähelle päällikön ja istuutuu kun hän lopettaa.

Han sætter sig over resten af os.
Hän laittaa itsensä meidän muiden edelle.

Skal de stadig efterkomme hans ordrer. Selvom Cæsar sætter sig over senatet.
Vaikka Caesar asettaa itsensä senaatin yläpuolelle, sen pitää silti toteuttaa hänen käskynsä.

Angst sætter sig i vores krop og sind.
Kärsimys kiinnittyy kehoomme ja mieleemme.

En stanghamrende beruset mand trasker ind i en katolsk kirke, og sætter sig i skriftestolen og siger intet.
Juopunut mies hoiperteli Katoliseen kirkkoon ja istahti rippituoliin sanomatta sanaakaan.

Han sætter sig ved klaveret og spiller.
Sitten hän istuu pianon ääreen ja soittaa.

Træk beskyttelsesbåndene ned, så de sætter sig ved anklen, og så beskytter de optimalt!
Vedä kannet alas niin, että ne istuvat nilkan kohdalla, niin tuki suojaa täydellisesti!

Han sætter sig i bilen og lukker døren.
Hän istuutuu autoon ja läimäisee oven kiinni.

Den går amok, bare hvis en fugl sætter sig på dens piggede ryg af stivnet lava!
Se raivostuu jo siitä, jos pieni lintu istahtaa sen piikikkääseen selkään, joka on jähmettynyttä laavakiveä!

USA sætter sig dermed ud over den multilaterale retsorden.
Yhdysvallat asettuu näin ollen monenkeskisen oikeusjärjestyksen ulkopuolelle.

Efter genopbygningen skal du tage din dosering hurtigt, da suspensionen sætter sig inden for meget kort tid.
Ota rekonstruoinnin jälkeen annos nopeasti, koska suspensio asettuu hyvin lyhyessä ajassa.

Og han sætter sig i stolen til højre for Dem.
Hän istuu tuoliin oikealle puolellenne.

Og for transport eller andre grunde fører kabinettet til at sætte sig i en anden s position for beskadiget, kan ikke generelt ændre sig, så længe de dårlige dele kan fjernes, for at undgå, at skaderne af svejset kabinet sætter sig i en anden, skal det være resultatet af samlet forandring.
Ja kuljetuksen tai muiden syiden johdosta kaappi asettaa itsensä toiseen vammoihin, ei voi yleisesti muuttaa, niin kauan kuin huonoja osia voidaan poistaa, jotta vältetään vahinko hitsattu kaappi laittaa itsensä toisten on oltava seurausta yleinen muutos.

Kuinka käyttää "sætter sig" Tanska lauseessa

Gemer: Dosering og retning Balance forskerne har det noget at gøre med, hvor fedtet sætter sig, glimepiride 4mg, 2mg, 1mg.

De præcist placerede børstehår gør, at klumperne ikke sætter sig fast på børsten.

Konfirmation begynder med, at konfirmanderne går ind i kirken og sætter sig på deres Efter indgangsbøn, en salme, læsning fra Bibelen og en kort prædiken.

Guy Sullivan, der kæmper for en forfremmelse fra Jernbanepolitiet, sætter sig for at opklare mordmysteriet.

Belægningen vibreres med en pladevibrator med gummisål, hvorved jorden sætter sig i stenene.

Det blev foreslået, at dem, der er interesserede i projektet sætter sig sammen og arbejder på det. (Forslaget blev afvist af dirigenten).

Det sætter sig i årerne som plak og kalker dem til.

At alt for mange ”glemmer” sig selv, med andre ord ikke sætter sig selv særlig højt i forhold til, især familie.

Vil du undgå, at flåter sætter sig i pelsen på dit kæledyr, så er her opskriften på.

Den ene træder af og skyder mod bilen, inden han sætter sig på knallerten, der kører væk med ham.

Kuinka käyttää "asettuu, istuu, asettaa itselleen" Suomi lauseessa

Asiat usein asettuu näin kohdalleen muutenkin.

Nousiainen istuu 51:n eri yhtiön hallituksessa.

Jälleenmyyjä istuu todellisessa blackjack-pöydässä varsinaisessa kasinopinnoissa.

Antichrist asettuu nihkeästi tavanomaiseen moraaliseen kehikkoon.

Silloin painopiste asettuu lantiossa istuinkyhmyille posteriorisesti.

Saa nähdä, kuinka ovi asettuu uomiinsa.

Sanna Seppänen istuu Hammarbackenin maisemissa Ludvikassa.

Katso että kumitiiviste asettuu kunnolla paikoilleen.

Milloin kannattaa asettaa itselleen oma luottokielto?

Uusi Tutkimuslaitos istuu paremmin suunnitteluosaston ohjaukseen.