Mitä Tarkoittaa SELVMODSIGELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ristiriita
• ristiriitaista
• ristiriitaa
• ristiriitainen
• oksymoron

Esimerkkejä Selvmodsigelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er en selvmodsigelse.
Se on ristiriita.

Allerede dér ligger der jo en ret så stor selvmodsigelse.
Se on jo tarpeeksi iso ristiriita.

Det er en selvmodsigelse.
Tuo on oksymoron.

Vi har ikke tusindvis af bøger indeholder selvmodsigelse.
Meillä ei ole tuhansia kirjoja, jotka sisältävät ristiriidan.

Det er en selvmodsigelse.
Tässä on ristiriita.

Professor Bartlett ofte forklarer, hvordan bæredygtig vækst er en selvmodsigelse.
Professori Bartlett katsoi kestävän kasvun käsitteen olevan ristiriitainen.

Det er en selvmodsigelse.
Se on ristiriitaista.

At overlade krig til lejesoldater og folk, der ser det som en forretning, er en selvmodsigelse på alle sprog.
Sodan antaminen palkkasotureiden ja liikemiesten käsiin on ristiriita kaikilla kielillä.

Det er en selvmodsigelse.
Tämä on järjenvastaista.

Roulette er et spil af ren chance, og et system, der hævder at tjene penge konsekvent fra sådan et spil er en selvmodsigelse.
Ruletti on peli puhdasta sattumaa, ja järjestelmä, joka väittää tekevänsä rahaa johdonmukaisesti niin peli on ristiriitainen.

Et paradoks og en selvmodsigelse.
Paradoksi ja ristiriita.

Det er en selvmodsigelse set med mine øjne.
Omiin silmiini tuossa on ristiriita.

Så er ikke, at en selvmodsigelse?
Joten ei ole ristiriitaista?

Lukker en selvmodsigelse i sagsfremstilling.
Sulkee ristiriita selvitys tosiseikoista.

Er det ikke også en selvmodsigelse?
Eikö siinäkin ole ristiriita?

Der er en Selvmodsigelse i dette, som ikke jeg kan klare.
Tässä on ristiriita, jonka yli en pääse.

Hele dit vågne liv er en selvmodsigelse.
Koko elämäsi on ristiriitaa.

Nej, det er ikke en selvmodsigelse i sig selv, men et prioriteringsspørgsmål.
Eivät, ne eivät itsessään ole ristiriidassa, mutta ongelma koskee painopistettä.

Internettet er én stor selvmodsigelse.
Netti on todella ristiriitainen.

Hr. formand! Min betænkning er en selvmodsigelse, for jeg anvender et selvmodsigende udtryk:"Soft law-instrumenter".
Arvoisa puhemies, mietintöni on ristiriitainen, sillä olen käyttänyt siinä ristiriitaista ilmaisua”suositusluontoinen oikeus”.

Det er i hvert fald en selvmodsigelse.
Tämä on vähintäänkin ristiriitaista.

Dette synes en selvmodsigelse, for vi har nu næsten sagt, at Weber's vigtigste arbejde spænder over hele spektret af matematik.
Tämä vaikuttaa ristiriita, sillä olemme nyt melkein sanoa, että Weber's pääurakasta jakaa koko spektri matematiikka.

Nej, men jeg siger bare: Det er en selvmodsigelse.
Ei niin, mutta sehän on ristiriitaista.

En vegetarbiryani er en selvmodsigelse! Så lav en vegetarbiryani.
Kasvisbiryani on oksymoron. Kasvisbiryani sitten.

Den går også ind for øget fleksibilitet og mobilitet hos arbejdskraften og ønsker at højne beskæftigelsens kvalitet, hvilket er en selvmodsigelse.
Mietinnössä vedotaan myös työvoiman joustavuuteen ja liikkuvuuteen sekä työn laatuun, mikä on ristiriitaista.

Det er en selvmodsigelse.
Tiedän, mutta… tämä on ristiriitaista.

Det er en selvmodsigelse- enstemmighedsprincip, procedure med fælles beslutningstagning og Forligsudvalg- hvis vi ønsker at styrke og ikke yderligere svække principperne om en kulturpolitik med henblik på en europæisk bevidsthed.
Siinä on ristiriita- yksimielisyysperiaate, yhteispäätösmenettely ja sovittelukomitea-, kun me haluamme vahvistaa kulttuuripolitiikan periaatteita eurooppalaisessa tietoisuudessa emmekä jatkaa niiden heikentämistä.

I den betænkning, jeg fremlægger, søger vi at tackle denne selvmodsigelse og foreslår mulige svar for de andre institutioner.
Mietinnössä, jonka esittelen, pyritään käsittelemään tätä ristiriitaa, ja siinä ehdotetaan mahdollisia vastauksia muille toimielimille.

Hr. Maat mente, at det var en selvmodsigelse, fordi det i forbindelse med BSE-tilfælde ikke gør nogen forskel, om det drejer sig om en stor eller lille besætning.
Jäsen Maatin mielestä se olisi ristiriitaista, sillä BSE-tapauksissa sillä ei ole mitään merkitystä, onko kyse suur- vai pientilasta.

I stedet skal der fra ICAO udgå initiativer af mere lovgivningsmæssig art. Det er en selvmodsigelse, eftersom vi i ICAO aldrig når til enighed om sådanne emner.
Sen sijaan ICAOn aloiteoikeutta lainsäädännössä lisättäisiin. Tämä on ristiriitaista, koska ICAOssa ei koskaan pystytä sopimaan tämän kaltaisista asioista.

Kuinka käyttää "selvmodsigelse" Tanska lauseessa

Men det ændrer ikke ved det justitsministerielle udsagns principielle karakter af selvmodsigelse – og forvrøvlethed, mener han.

Så nu har vi en ny selvmodsigelse: Fordømte Noa hele verden med sin ark eller med sin tro?

Hvis det ikke var en selvmodsigelse, kunne man sige, at midten søges i omkredsen.

Forestillingen om en finansdrevet kapitalisme er en selvmodsigelse, fordi generelt set – der findes vigtige undtagelser såsom forbrugerlån – er vedvarende finansiel profitindtjening afhængig af vedvarende profitindtjening i realøkonomien.

Denne selvmodsigelse mellem gamle og nye Bibler er en af de 6.000 forskelle på Textus Receptus og den aleksandrinske tekst.

Med typisk kristen logik bruger man altså én selvmodsigelse til at bortforklare en anden.

Selvom en sådan selvmodsigelse kan virke forvirrende, er fremgangsmåden i virkeligheden uhyre simpel.

Dette kunne forklare den tilsyneladende selvmodsigelse i de to udtalelser.

Men Bibelen betragter det ikke som en selvmodsigelse, at spåkoner fordømmes, men profeter anerkendes.

Det var desværre blevet syg, og have den på, så er du sikret en høj profil, h vær forsigtig med at have købt - en selvmodsigelse.

Kuinka käyttää "ristiriita, ristiriitaa, ristiriitaista" Suomi lauseessa

Mistä Vihreän äänestäjän kokema ristiriita johtuu?

Trina: niin, usein tuo ristiriita on.

Suuren suuri ristiriita hänen lähestymisessään mielestäni.

Koen ristiriitaa kirjoittaa viimeisen tuomion teemasta.

Maailmankuvallinen ristiriita ajoi sisäisen maailman vahvistamiseen.

Osmo Soininvaara: Etkö huomaa ristiriitaa väitteessäsi?

Laitetaan tuo tekstini ristiriita avautumisen piikkiin.

Tätä ristiriitaa Montagu yritti kirjeissään suitsia.

Tuli tänään tosi ristiriitaista kommenttia hiusväristä.

Koitin hakea mutta ristiriitaista tietoa tulee.