Mitä Tarkoittaa SKAL LÆGEMIDLET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lääke on
• lääke tulee
• lääkevalmiste on
• lääkettä tulee

Esimerkkejä Skal lægemidlet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

I dette tilfælde skal lægemidlet stoppes.
Tässä tapauksessa lääke on lopetettava.

Derfor skal lægemidlet gives intravenøst til patienter med renal anæmi.
Sen vuoksi lääkevalmiste on annettava laskimoon potilailla, joilla on renaalinen anemia.

I dette tilfælde skal lægemidlet afbrydes.
Tässä tapauksessa lääke on lopetettava.

Under amning skal lægemidlet kun anvendes efter en grundig vurdering af risikovurderingsforholdet for moderen og barnet under en læges vejledning.
Imetyksen aikana lääkettä tulisi käyttää vasta äidin ja vauvan riski- hyötysuhteen perusteellisen arvioinnin jälkeen lääkärin valvonnassa.

I dette tilfælde skal lægemidlet aflyses.
Tässä tapauksessa lääke on peruutettava.

Hvis der observeres en eller flere bivirkninger, skal lægemidlet seponeres.
Jos havaitaan yksi tai useampia haittavaikutuksia, lääke on poistettava.

Efter åbning skal lægemidlet injiceres straks.
Avattu lääkevalmiste on pistettävä välittömästi.

Med et fald i hæmoglobin under 85 mg/ ml, skal lægemidlet afbrydes.
Kun hemoglobiini laskee alle 85 mg/ ml, lääke on lopetettava.

Ved kronisk betændelse skal lægemidlet anvendes ved de første symptomer.
Kroonisessa tulehduksessa lääkettä tulee käyttää ensimmäisiin oireisiin.

Hvis den terapeutiske virkning er fraværende eller der opstår negative symptomer, skal lægemidlet udskiftes med et andet.
Jos terapeuttinen vaikutus puuttuu tai haittavaikutuksia ilmenee, lääke tulee korvata toisella.

Som tidligere nævnt skal lægemidlet tages på tom mave.
Kuten aiemmin mainittiin, lääke tulisi ottaa tyhjään mahaan.

Hvis den terapeutiske virkning er fraværende eller der opstår negative symptomer, skal lægemidlet udskiftes med et andet.
Jos terapeuttista vaikutusta ei ole tai sivuvaikutuksia esiintyy, lääke tulee korvata toisella.

Efter åbning af pakningen skal lægemidlet anvendes inden for fire uger.
Pakkauksen avaamisen jälkeen lääkettä tulee käyttää neljän viikon kuluessa.

Hvis en eller flere bivirkninger observeres, skal lægemidlet trækkes tilbage.
Jos havaitaan yksi tai useampia haittavaikutuksia, lääke on poistettava.

Efter fortynding skal lægemidlet bruges omgående, da præparatet ikke indeholder et konserveringsmiddel.
Laimennuksen jälkeen lääkevalmiste on käytettävä heti, sillä se ei sisällä säilöntäainetta.

I sådanne tilfælde skal lægemidlet afbrydes.
Tällaisissa tapauksissa lääke on lopetettava.

Ved indtagelse skal lægemidlet tages efter måltider, vaskes med en lille mængde vand(uden gas).
Nielemisen yhteydessä lääkettä tulee ottaa aterioiden jälkeen, pestävä pieni määrä vettä(ilman kaasua).

Med sådanne reaktioner skal lægemidlet afbrydes.
Tällaisilla reaktioilla lääke on lopetettava.

Efter at flasken er åbnet, skal lægemidlet opbevares i køleskabet eller et andet køligt sted i højst 6 måneder, og skrues tæt på hætten.
Pullon avaamisen jälkeen lääke tulee säilyttää jääkaapissa tai muussa viileässä yli 6 kuukautta, kiristä korkki.

Ved udløbet af denne periode skal lægemidlet bortskaffes.
Tämän ajanjakson lopussa lääke on hävitettävä.

Hvis målet er at behandle impotens, skal lægemidlet tages i henhold til en specielt udviklet ordning- dagligt, 1 kapsel efter morgenmaden og en pille mere om aftenen 3 timer før sengetid.
Jos tavoitteena on hoitaa impotenssia, lääke tulee ottaa erityisesti kehitetyn järjestelmän mukaisesti- päivittäin, 1 kapseli aamiaisen jälkeen ja yksi pilleri lisää illalla, 3 tuntia ennen nukkumaanmenoa.

I tilfælde af allergiske reaktioner skal lægemidlet trækkes tilbage.
Allergisten reaktioiden tapauksessa lääke on poistettava.

Efter udløbsdatoen skal lægemidlet bortskaffes.
Lopetuspäivän jälkeen lääke on hävitettävä.

Med udviklingen af en allergisk reaktion skal lægemidlet straks annulleres.
Allergisen reaktion kehittymisen myötä lääke on välittömästi peruutettava.

I dette tilfælde skal lægemidlet udskiftes.
Tässä tapauksessa lääke on määrätty korvaavaksi.

Hvis antibiotika er ordineret 3 gange om dagen, skal lægemidlet tages hver 8. time.
Jos antibiootteja määrätään 3 kertaa päivässä, lääke tulee ottaa 8 tunnin välein.

Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal lægemidlet anvendes med det samme efter åbning/fortynding.
Mikrobiologiselta kannalta lääke tulee käyttää välittömästi ruiskuun vetämisen/ pakkauksen avaamisen jälkeen.

Hvis efter 3 dages forbedring ikke forekommer eller barnet bliver værre, skal lægemidlet aflyses, men lægen skal gøre det.
Jos kolmen päivän parantumisen tai lapsen pahenemisen jälkeen lääke on peruutettava, mutta lääkärin on tehtävä se;

I henhold til brugsvejledningen"Furadonina" skal lægemidlet anvendes efter et måltid og drikke rigeligt med vand.
Furadoniinin käyttöä koskevien ohjeiden mukaan lääkettä tulee käyttää syömisen jälkeen, puristetaan tarpeeksi vettä.

Hvis der opstår nye ubehagelige symptomer under behandlingen(kvalme, diarré, opkast), skal lægemidlet stoppes straks og konsultere en læge.
Jos hoidon aikana ilmenee uusia epämiellyttäviä oireita(pahoinvointi, ripuli, oksentelu), lääke on lopetettava välittömästi ja neuvoteltava lääkärin kanssa.

Kuinka käyttää "skal lægemidlet" Tanska lauseessa

På grund af tilstedeværelsen af ​​ethanol i sammensætningen skal lægemidlet fortyndes med en lille mængde vand (dette gælder for alle børn under 5-6 år).

Først og fremmest skal lægemidlet være sikkert for patienten.

Efter afkøling skal lægemidlet efterlades i køleskabet.

Herefter skal lægemidlet selv navigere frem til stedet, hvor det skal virke i kroppen.

For ansigtet skal lægemidlet bruges forsigtigt, fordi det er ret aggressivt.

Hvis der opstår bivirkninger, skal lægemidlet trækkes tilbage.

I tilfælde af at patienten rettidigt bad om hjælp og udslæt kun forekom lokalt, skal lægemidlet anvendes punktvis.

Dosering Arbidol og dosis Ifølge instruktionerne til Arbidol skal lægemidlet tages oralt efter et måltid.

Fra en mikrobiologisk synsvinkel skal lægemidlet anvendes med det samme, medmindre rekonstitution og fortynding har fundet sted under kontrollerede og validerede aseptiske betingelser.

I Danmark skal lægemidlet ordineres på recept og fås både som korttids- og langtidsvirkende præparat.

Kuinka käyttää "lääke tulee" Suomi lauseessa

Lääke tulee yhdistää muihin ateroskleroottisiin aineisiin.

Lääke tulee ottaa aterian jälkeen vedellä.

Lääke tulee ottaa riittävällä määrällä nestettä.

Lääke tulee olemaan kiinnostunut tästä puhelimesta.

Kenties kaikkein tunnetuin lääke tulee halvemmaksi.

Tämä lääke tulee ottaa vain reseptillä.

Hänen mukaansa kemoterapian lääke tulee kasvaimeen.

Tuloksena oleva lääke tulee säilyttää jääkaapissa.

Tämä paine lääke tulee kapseli muodossa.

Lisäksi kerromme, kuinka lääke tulee säilyttää.