Eksempler på brug af Skal lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hver gang før brug skal lægemidlet rystes.
Før hvert inntak må medisinen ristes.Først skal lægemidlet afslutte den strenge kliniske forsøgsfase.
Først må stoffet fullføre den strenge kliniske prøvefasen.I dette tilfælde skal lægemidlet afbrydes.
I dette tilfellet skal medisinen avbrytes.Med langtidsopbevaring på overfladen kan der danne et lag gennemsigtigt væske for at fjerne det, skal lægemidlet rystes.
Med langvarig lagring på overflaten kan det danne et lag av gjennomsiktig væske, for å fjerne den, skal stoffet ristes.I dette tilfælde skal lægemidlet udskiftes.
I dette tilfellet må medisinen byttes ut.Med et fald i hæmoglobin under 85 mg/ ml, skal lægemidlet afbrydes.
I dette tilfælde skal lægemidlet være skjult for små børn.
I dette tilfellet skal legemidlet være skjult for små barn.Hvis ingen effekt ses efter 6 måneders brug, skal lægemidlet seponeres.
Hvis ingen effekter er sett etter 6 måneders bruk, må legemidlet seponeres.Inden for 2 uger skal lægemidlet tages før måltider i en mængde på 1/3 kop.
Innen 2 uker må legemidlet tas før måltider i mengden 1/3 kopp.Uger før kataraktkirurgi skal lægemidlet stoppes.
Uker før kataraktkirurgi, bør legemidlet stoppes.Af denne grund skal lægemidlet vælges individuelt efter lægens anbefaling.
Av denne grunn bør medisinen velges individuelt i henhold til legenes anbefaling.Hvordan og i hvilke doser skal lægemidlet anvendes?
Hvordan og i hvilke doser skal stoffet brukes?Uanset alder skal lægemidlet tages i en strengt observeret dosis i mindst 5 dage.
Uansett alder, bør legemidlet tas i en strengt observert dose i minst 5 dager.Ved udløbet af denne periode skal lægemidlet bortskaffes.
Ved slutten av denne perioden må stoffet bli ødelagt.Efter 28 dage skal lægemidlet bortskaffes, selv om en del af hætteglasset forbliver ubrugt.
Etter 28 dager må legemidlet kasseres, selv om en del av hetteglasset forblir ubrukt.Med overfølsomhed over for det, skal lægemidlet opgives.
Med overfølsomhet overfor det, må stoffet bli forlatt.I dette tilfælde skal lægemidlet afbrydes og konsultere en læge specialist.
I dette tilfellet skal legemidlet avbrytes og konsultere en medisinsk spesialist.Hvis der observeres en ellerflere bivirkninger, skal lægemidlet seponeres.
Dersom en ellerflere bivirkninger observeres, bør legemidlet avbrytes.I løbet af måneden skal lægemidlet være fuld i intervaller på 6-8 timer.
I løpet av måneden skal stoffet være full i intervaller på 6-8 timer.For at opnå den maksimale terapeutiske virkning skal lægemidlet anvendes korrekt.
For å oppnå maksimal terapeutisk effekt, bør legemidlet brukes riktig.I dette tilfælde skal lægemidlet annulleres, og om nødvendigt erstattes det med en anden.
I dette tilfellet skal legemidlet avbrytes, og om nødvendig erstattes det med en annen.Efter fortynding og klargøring skal lægemidlet anvendes straks.
Etter fortynning og tilberedning skal legemidlet brukes umiddelbart.Efter fortynding skal lægemidlet bruges omgående, da præparatet ikke indeholder et konserveringsmiddel.
Etter fortynning skal legemidlet brukes omgående da formuleringen ikke inneholder konserveringsmiddel.Hvis en ellerflere bivirkninger observeres, skal lægemidlet trækkes tilbage.
Dersom en ellerflere bivirkninger observeres, bør legemidlet avbrytes.I det første tilfælde skal lægemidlet anvendes i doser bestemt af lægen, der ikke overskrider den tilladte mængde vanding.
I det første tilfellet skal medisinen brukes i doser bestemt av legen, som ikke overskrider den tillatte mengden vanning.Hvis antibiotika er ordineret 3 gange om dagen, skal lægemidlet tages hver 8. time.
Hvis antibiotika foreskrives 3 ganger daglig, bør legemidlet tas hver 8. time.For effektive resultater skal lægemidlet ledsages af ordentlig kost og øvelser, hvis du ønsker at få kroppens masse og muskler som bodybuilders.
For effektive resultater, bør stoffet ledsages av riktig kosthold og øvelser hvis du ønsker å få kroppsmassen og musklene som kroppsbyggerne.Hvis over tid ikke observeres positiv dynamik, skal lægemidlet erstattes af et andet.
Hvis over tid ikke observeres positiv dynamikk, bør legemidlet erstattes av en annen.Fra en mikrobiologisk synsvinkel skal lægemidlet anvendes med det samme, medmindre rekonstitution og fortynding har fundet sted under kontrollerede og validerede aseptiske betingelser.
Fra et mikrobiologisk ståsted bør preparatet brukes omgående, med mindre rekonstitusjon og fortynning er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.Infusionsvæske: Efter fortynding og klargøring skal lægemidlet anvendes med det samme.
Infusjonsoppløsning: Etter fortynning og tilberedning skal legemidlet brukes umiddelbart.
