Mitä Tarkoittaa SYSTEMISK VIGTIGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• järjestelmän kannalta merkittäviä
• systeemisesti merkittäviä
• systeemiriskin kannalta olennaisten järjestelmien
• systeemisesti tärkeitä
• järjestelmän kannalta tärkeille

Esimerkkejä Systemisk vigtige käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Systemisk vigtige institutter 7.
Historiallisesti merkittävä paikka7.

To storbanker ryger en tak ned på listen over systemisk vigtige banker.
Nordea pääsi pois systeemisesti merkittävien pankkien listalta.

Først og fremmest vil vi støtte systemisk vigtige banker, så de økonomiske transaktioner bliver fastlagt.
Tuemme ennen kaikkea systeemisesti tärkeitä pankkeja, jotta talouden rattaat eivät pysähdy.

Alle typer finansielle formidlere, markeder og infrastrukturer kan potentielt være systemisk vigtige i en vis grad.
Kaikentyyppiset finanssialan välittäjät, markkinat ja infrastruktuurit voivat olla jossain määrin tärkeitä järjestelmän kannalta.

Gennemgang af forordningen om systemisk vigtige betalingssystemer og vedtagelse af bagvedliggende juridisk dokumentation.
Systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevan asetuksen arviointi ja asiaan liittyvien oikeudellisten asiakirjojen hyväksyminen.

Dette vil sikre lige konkurrencevilkår mellem store og systemisk vigtige finansieringsinstitutter.
Näin voidaan varmistaa tasapuoliset toimintaedellytykset suurten ja järjestelmän kannalta merkittävien finanssilaitosten välillä.

At bevare den systemisk vigtige del af bankens forretning(den del, der i tilfælde af et sammenbrud kunne udløse en finansiel krise).
Säilyttää järjestelmän kannalta merkittävät toiminnot(pankin toiminnot, joiden keskeytyminen voisi käynnistää uuden finanssikriisin).

Værdipapircentraler anses for at være systemisk vigtige markedsinfrastrukturer.
Arvopaperikeskuksia pidetään järjestelmäriskin kannalta tärkeinä markkinainfrastruktuureina.

Kravene til systemisk vigtige CCP'er bør derfor anvendes på en måde, der står i rimeligt forhold til de risici, CCP'en kan udgøre for Unionen.
Järjestelmän kannalta merkittäviin keskusvastapuoliin sovellettavat vaatimukset olisi näin ollen suhteutettava riskeihin, joita kyseinen keskusvastapuoli voi aiheuttaa unionille.

Effekten af den fuldstændige revaluering af disse porteføljer var kraftigst for globalt systemisk vigtige banker(G-SIB'er).
Näiden salkkujen täysi uudelleenarvostus vaikutti vahvimmin kansainvälisen rahoitusjärjestelmän kannalta merkittäviin laitoksiin(G-SII).

En sådan ordning bør desuden sikre, at systemisk vigtige institutter kan afvikles uden at bringe den finansielle stabilitet i fare.
Siinä olisi varmistettava, että järjestelmän kannalta merkittävien laitosten kriisinratkaisusta voidaan huolehtia vaarantamatta rahoitusvakautta.

Vi glæder os over tilslutningen til Basel III-reformen og det faktum, at G20 vil fortsætte arbejdet med systemisk vigtige finansielle institutioner.
Olemme tyytyväisiä Basel III-uudistuksen tukemiseen ja siihen, että G20-ryhmä jatkaa työskentelyä systeemisesti merkittävien rahoituslaitosten parissa.

Finansielle institutioner kan være systemisk vigtige for lokale, nationale eller internationale finansielle systemer og økonomier.
Finanssilaitokset voivat järjestelmän kannalta olla merkittäviä paikallisten, kansallisten tai kansainvälisten finanssijärjestelmien ja talouksien kannalta..

Intensivering af arbejdet hen imod effektiv og globalt samhørig tilgang til krisehåndtering og håndtering af systemisk vigtige finansielle institutter.
Meidän on tehostettava pyrkimyksiämme kohti tehokkaita globaaleja lähestymispolitiikkoja kriisinhallinnassa ja systeemisesti merkittävissä rahoituslaitoksissa.

Systemisk vigtige detailbetalingssystemer skal overholde alle ti standarder opstillet i rapporten om standarder for systemisk vigtige betalingssystemer.
Systeemiriskin kannalta olennaisten pieniä maksuja välittävien maksujärjestelmien tulee noudattaa kaikkia perusperiaatteita koskevassa raportissa kuvattuja perusperiaatteita.

Nogle CCP'er med tilladelse i EU fokuserer fortsat på deres hjemmemarkeder, men alle CCP'er er systemisk vigtige, i det mindste på deres hjemmemarkeder.
Vaikka jotkin unionissa toimiluvan saaneet keskusvastapuolet keskittyvätkin vain kotimaan markkinoihinsa, ne kaikki ovat järjestelmän kannalta merkittäviä ainakin kotimarkkinoillaan.

(32) CCP'er, der ikke er systemisk vigtige for den finansielle stabilitet i Unionen eller i en eller flere af dens medlemsstater, bør betragtes som kernekapital-CCP'er.
(32) Keskusvastapuolet, jotka eivät ole järjestelmän kannalta merkittäviä unionin tai sen yhden tai useamman jäsenvaltion rahoitusvakaudelle, olisi katsottava ensimmäisen tason keskusvastapuoliksi.

Vi er nødt til at intensivere arbejdet med at fastlægge effektive globale konvergenspolitikker inden for krisestyring og til regulering af systemisk vigtige finansielle institutioner.
Meidän on tehostettava pyrkimyksiämme kohti tehokkaita globaaleja lähestymispolitiikkoja kriisinhallinnassa ja systeemisesti merkittävissä rahoituslaitoksissa.

Dette anerkendes med revisionen af den globale beregningsmetode for systemisk vigtige finansielle institutioner, som gør det muligt for myndighederne at tage højde for dette.
Tämä on tunnustettu tarkistamalla maailmanlaajuisten järjestelmän kannalta merkittävien rahoituslaitosten laskentamenetelmää, jonka avulla viranomaiset voivat ottaa sen huomioon.

ECB's afgørelse om betingelserne for en kompetent myndigheds udøvelse af visse beføjelser i forbindelse med overvågning af systemisk vigtige betalingssystemer.
EKP: n päätös menettelyistä ja ehdoista, joilla toimivaltainen viranomainen voi käyttää tiettyjä valtuuksia rahoitusjärjestelmän kannalta merkittävien maksujärjestelmien yleisvalvonnassa.

Eftersom detailbetalingssystemer normalt ikke er systemisk vigtige, synes risikograden i sådanne systemer ikke at nødvendiggøre obligatorisk afvikling i centralbankpenge.
Pieniä maksuja välittävät maksujärjestelmät eivät yleensä ole systeemiriskin kannalta olennaisia. Sen vuoksi niihin liittyvät riskit eivät välttämättä vaadi keskuspankkirahan käyttöä katteensiirroissa.

Systemer, der er af stor betydning for samfundsøkonomien, indebærer ikke en lige så stor finansiel risiko som systemisk vigtige betalingssystemer.
Talouden kannalta merkittävien järjestelmien aiheuttamat taloudelliset riskit eivät ole samaa suuruusluokkaa kuin systeemiriskin kannalta olennaisten järjestelmien aiheuttamat riskit.

Detailstandarderne bygger på standarderne for systemisk vigtige betalingssystemer[ Den Internationale Betalingsbank, januar 2001](' standarderne'), som gælder for systemer for store betalinger.
Standardi perustuu Core Principles for Systemically Important Payment Systems- asiakirjaan[ Kansainvälinen järjestelypankki, tammikuu 2001] eli suuria maksuja välittäviä maksujärjestelmiä koskeviin perusperiaatteisiin.

Den finansielle risiko, som systemer af stor betydning for samfundsøkonomien udgør, er normalt ikke så stor som den, der udgøres af systemisk vigtige betalingssystemer.
Talouden kannalta merkittävien järjestelmien aiheuttamat taloudelliset riskit eivät tavallisesti ole samaa suuruusluokkaa kuin systeemiriskin kannalta olennaisten järjestelmien aiheuttamat riskit.

Der er specifikke foranstaltninger, der fokuserer på globale systemisk vigtige finansielle institutioner, som skal underlægges øget tilsyn, en ny international standard for afviklingsordninger samt yderligere kapitalkrav.
Maailmanlaajuisesti toimivien systeemisesti merkittävien rahoituslaitosten valvontaa tiukennetaan, ja käyttöön otetaan uusia pääomavaatimuksia sekä uusi kansainvälinen normi laitosten purkujärjestelyille.

Formålet er at vurdere, om de gennemførte reformer virker efter hensigten og dermed reducerer den moralske risiko og den systemiske risiko i forbindelse med systemisk vigtige banker.
Siinä arvioidaan, toimivatko toteutetut uudistukset tarkoitetulla tavalla ja siten, että niillä vähennetään moraalikatoa ja järjestelmän kannalta merkittäviin pankkeihin liittyvää systeemistä riskiä.

I disse reguleringsmæssige tekniske standarder tages der hensyn til internationale regler for nationale, systemisk vigtige institutter og til særlige EU-forhold og særlige nationale forhold.
Näissä teknisissä sääntelystandardeissa on otettava huomioon kotimaisia järjestelmän kannalta merkittäviä laitoksia koskevat kansainväliset puitteet sekä unionin ja kansalliset erityispiirteet.

Der kræves også kollegier i forbindelse med tilsynsmyndigheder, der fører tilsyn med grænseoverskridende enheder, der ikke har datterselskaber i andre medlemsstater, men som har systemisk vigtige afdelinger.
Kollegiot ovat myös tarpeen, jos valvojat valvovat useammassa kuin yhdessä maassa toimivia yrityksiä, joilla ei ole tytäryrityksiä muissa jäsenvaltioissa mutta joilla on niissä järjestelmän kannalta merkittäviä sivukonttoreita.

Den kompetente myndighed eller den udpegede myndighed offentliggør den ajourførte liste over identificerede systemisk vigtige institutter og den underkategori, som hvert identificeret G-SII er anbragt i.".
Toimivaltainen viranomainen tai nimetty viranomainen julkistaa ajan tasalle saatetun luettelon määritetyistä järjestelmän kannalta merkittävistä laitoksista ja kunkin määritetyn G-SII: n alaluokan.”;

Disse fire betalingssystemer klassificeres som systemisk vigtige betalingssystemer(SIPS) og vurderes på grundlag af forordning ECB/2014/28 om overvågningskrav for systemisk vigtige betalingssystemer.
Kaikki neljä maksujärjestelmää on luokiteltu järjestelmäriskin kannalta merkittäviksi, joten arvioinnin perustana on asetus EKP/2014/28 systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevista yleisvalvontavaatimuksista.

Kuinka käyttää "systemisk vigtige" Tanska lauseessa

Institutterne er delt op i systemisk vigtige finansielle institutter, SIFI'er, og ikke-systemisk vigtige finansielle institutter, jf.

Nationalbanken har ansvaret for at overvåge systemisk vigtige betalings- og afviklingssystemer.

Værdipapirafviklingssystemet i VP Securities A/S (VP) er et af tre systemer 1, der er systemisk vigtige i den danske betalingsinfrastruktur, og som derfor bør leve op til sådanne standarder.

Det skriver Berlingske Business med henvisning til en rapport fra udvalget, der har foreslået regler for systemisk vigtige banker.

For de såkaldte SIFI’er gælder desuden et ekstra kapitalkrav på mellem 1 og 3%, alt efter hvor systemisk vigtige de anses for at være.

Rapport fra Udvalget om Systemisk Vigtige Finansielle Institutter i Danmark.

Det er prisen for de syv danske storbanker, som nu udnævnes til systemisk vigtige her i landet.

Ligesom tilsynet og kontrollen med de store systemisk vigtige finansielle aktører er forbedret.

Væsentlighedshensynet medfører, at Finanstilsynet fører et intensiveret tilsyn med de systemisk vigtige finansielle institutter (SIFI) og de globalt systemisk vigtige finansielle institutter (G-SIFI).

Kuinka käyttää "systeemisesti merkittäviä, järjestelmän kannalta merkittäviä" Suomi lauseessa

Systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevan asetuksen arviointi ja asiaan liittyvien oikeudellisten asiakirjojen hyväksyminen.

Helsingin kokoisessa kaupungissa on käytännössä mahdollista kehittää ja testata systeemisesti merkittäviä innovaatioita, jotka skaalautuvat ympäri maailmaa.

Tarkoitus on, että näitä järjestelmän kannalta merkittäviä sijoituspalveluyrityksiä valvoo pankkiunionissa Euroopan keskuspankki (yhteisessä valvontamekanismissa).

Rahoitusjärjestelmässä on systeemisesti merkittäviä toimijoita, jotka ovat riippuvaisia markkinoiden likviditeetistä, mikä pahentaa ongelmia.

EMIR-asetus), arvopaperikeskusasetus, systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevista yleisvalvontavaatimuksista annettu asetus EKP/2014/28 sekä TARGET2-Securities-järjestelmän käyttöönotto.

Tätä seurasi julkinen kuuleminen ehdotuksesta asetukseksi systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevista yleisvalvontavaatimuksista (jäljempänä SIPS-asetus ) ( 6 ).

Systeemisesti merkittäviä ovat rahoituslaitokset, joiden vaikeat ongelmat tai toiminnan hallitsematon keskeytyminen aiheuttaisivat vakavia haitallisia ulkoisvaikutuksia rahoitusjärjestelmälle ja koko taloudelle.

On tärkeää, että viranomaistoimenpiteitä kyetään monissa maissa toimivia systeemisesti merkittäviä pankkeja koskevissa kriisitilanteissa koordinoimaan tehokkaasti.

Päätös tehtiin systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevista yleisvalvontavaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 795/2014 muutosasetuksen EKP/2017/32 artiklan 21 kohdan 2 nojalla.

EKP:n neuvosto antoi 3.11.2017 asetuksen EKP/2017/32, jolla muutetaan systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevista yleisvalvontavaatimuksista annettua asetusta (EU) N:o 795/2014.