Mitä Tarkoittaa TÆMMET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kesytetty
• kesyjä
• kesyttänyt
• kesytettyä

Esimerkkejä Tæmmet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De har tæmmet dem.
Olet kesyttänyt heidät.

Alligevel har din datter tæmmet det.
Silti tyttäresi kesytti sen.

Hun har tæmmet hesten.
Hän on kesyttänyt hevosen.

Vi siger, bare holde det tæmmet.
Sanomme, vain pitää se kesytetty.

Han har tæmmet dig.
Hän on kesyttänyt sinut.

Jeg havde håbet, den ville blive tæmmet.
Toivoin sen olevan jo kesytetty.

Hun har tæmmet dem godt.
Hän on kesyttänyt ne hyvin.

Vi er ansvarlige for dem, der tæmmet.
Olemme vastuussa niille, jotka kesytetty.

Og de tæmmet fra barndommen?
Ja ne kesytetty lapsuudesta?

Jeg er ikke blevet tæmmet endnu.
Villejä tapojani ei ole vielä kesytetty.

Han har tæmmet den… og iklædt sig den.
Hän on kesyttänyt sen ja tehnyt siitä puvun.

En ung pige, som har tæmmet udyret.
Nuori tyttö, joka on kesyttänyt pedon.

Kan I se? Den førhen så vilde skabning er nu tæmmet.
Näettekö? Tämä villiolento on nyt kesytetty.

Tålmodighed er tæmmet lidenskab.
Kärsivällisyys on kesytettyä kiihkoa.

Yderområdernes mytiske uhyre er tæmmet.
Takamaiden myyttinen peto on kesytetty.

Bare rolig, jeg har tæmmet dine forældre.
Älä huoli, olen jo kesyttänyt vanhempasi.

Du er livet ansvarlig for hvad du har tæmmet.
Olet elämä vastuussa siitä, mitä olette kesytetty.

Jeg har tæmmet en legende, tigerkvinden af Forli.
Olen kesyttänyt legendan, Forlin naarastiikerin.

Du er ansvarlig, for evigt, for hvad du har tæmmet.
Olet vastuussa, ikuisesti, mitä olette kesytetty.

Mange heste, tæmmet af mennesket, det er tamme og føjelige dyr.
Monet hevoset, kesytetty mies, se on kesy ja oppivainen eläimiä.

Du Bliver ansvarlig, for evigt, for hvad du har tæmmet.
Tulet vastuussa, ikuisesti, mitä olette kesytetty.

Omkring dette tidspunkt folk giver nye ulv tæmmet betyde et nyt navn- hunden.
Näihin aikoihin ihmiset antavat uusia susi kesyjä tarkoita uuden nimen- koira.

Tahki-hestene er de eneste heste, der aldrig er blevet tæmmet.
Nehän onkin ainoita hevoseläimiä, joita ei ole saatu kesytettyä.

Perfekt forstå videnskaben om overlevelse og tæmmet det naturlige miljø ved et trylleslag.
Täydellisesti ymmärtää tieteen selviytymisen ja kesytetty luonnonympäristön taikaa.

Held og lykke og husk, at vi er ansvarlige for dem, der tæmmet.
Onnea ja muistaa, että olemme vastuussa niille, jotka kesytetty.

Ulv, i morgen vil jeg vise dem, at jeg har tæmmet dig, som jeg også vil tæmme landet.
Kuten kesytän tämän maan. Susi, huomenna näytän heille, että olen kesyttänyt sinut.

En af de første dyr er meget ønsket mand, og han tæmmet en hest.
Yksi ensimmäinen eläin on hyvin pidetty mies, ja hän kesytti hevonen.

Dette projekt blokeret og tæmmet floden, som igen oversvømmet en del af Mojave ørkenen, skaber Lake Mead.
Tämä projekti tukossa ja kesytetty joki, joka puolestaan tulvinut osa Mojaven autiomaassa, luo Lake Mead.

Du spiller som en smuk hamster er tæmmet skrupelløse ej….
Voit pelata niin kaunis hamsteri on kesytetty häikäilem….

Eventuelle spil for piger om heste til at hjælpe børnene til at forstå, hvad ansvar, og at han er ansvarlig for dem, der tæmmet.
Mitään pelejä tytöille hevosista auttaa lapsia ymmärtämään, mitä vastuullisuus, ja että hän on vastuussa jotka kesytetty.

Kuinka käyttää "tæmmet" Tanska lauseessa

Helt kort og tæmmet som Tobias Sørensen Længderne er klippet af.

Denne lagring har tæmmet den potente frugt, afrundet syren og ikke mindst bidraget aromatisk med ædle noter af espresso, chokolade og cedertræ.

Når sindet er sat, bliver sindet tæmmet, og kroppen går i en tilstand af samadhi.

En følelse af ansvar for dem, der tæmmet, vil føre dine tanker i orden.

Sindets markante og grovere manifestationer er blevet tæmmet, så en vis fred er indtruffet, mens den indgroede dualisme dog stadig dominerer og gennemtrænger oplevelserne.

Nogle af disse tip kan komme godt med, hvis du nogensinde har brug for at berolige en allerede tæmmet hest, der kommer ude af hånden.

Vildsvinet blev tæmmet i Asien for ca. 9.500 år siden.

Men hvor længe kan det indre vilddyr holdes tæmmet?

Den skal jeg have tæmmet, så den ikke kvæler den anden søde blomstrende stenbedsplante.

Nu bliver sindet endelig helt tæmmet og naturligt fokuseret, fredeligt og uden vold eller tvang.

Kuinka käyttää "kesytetty, kesyjä, kesyttänyt" Suomi lauseessa

Kesytetty susilohikäärme voi kuitenkin elää parhaimmillaan 60-vuotiaaksi.

Ehkä samaa kärsimättömyyttä kokee kesytetty Vatanescukin.

Villejä eläimiä ei ole itse kesytetty kotieläimiksi.

Ihania, lähes kesyjä perhosia koristeli reittiämme.

Alun perin kyyhky lienee kesytetty ruoaksi.

Klo: 12.18 Olen kesyttänyt sinisen hirviön!

Toki eläinkaupastakin voi löytää kesyjä yksilöitä.

Hänen rakas kilpaveneensä on kesytetty joksikin asuntolaivaksi.

Villikissasta kesytetty Pennut piika nimesi luonteenpiirteiden mukaan.

Minä olen kesyttänyt tuon huiman pikakirjoituksen mysterin.