Mitä Tarkoittaa TIL AT HOLDE OS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitämään meidät
• pysyä
• pitää meidät
• hidastaa meitä

Esimerkkejä Til at holde os käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Til at holde os ude.
Pitää meidät pois sieltä.

Du har ingen ret til at holde os her.
Et voi pitää meitä täällä.

Til at holde os sammen altid.
Pitämään meidät aina yhdessä.

Der er ikke længere nogen til at holde os fanget.
Kukaan ei enää pidättele meitä täällä.

Til at holde os sammen altid.
Siten hän piti meidät aina yhdessä.

Hvad giver dem ret til at holde os fanget her?
Mikä oikeus heillä on pitää meidät täällä?

Sansemæssig stimulering kan også påvirke vores fokus positivt samt vores evne til at holde os opmærksomme.
Aistinvarainen stimulaatio voi myös vaikuttaa positiivisesti keskittymiseen ja kykyymme pysyä vireänä.

Annonce til at holde os fri×.
Mainos pitää meidät ilmaiseksi×.

Én gang rundt om livet er nok til at holde os.
Vyötärön ympäri kierrettynä se pitelee molempia.

De bruger dem til at holde os inde, og de andre ude.
Niiden avulla he pitävät meidät sisällä ja muut ulkona.

General Hammond havde en grund til at holde os sammen.
Kenraali Hammond piti meidät yhdessä syystä.

Der er nok til at holde os i live et par dage endnu.
Se riittää pitämään meidät kaikki elossa muutamia päiviä.

Denne aktivitet bidrager til at holde os sovende.
Tämä mekanismi auttaa meitä nukahtamaan.

Vi er nødt til at holde os inden for de videnskabelige rammer.
Etkö näe? Meidän on pysyttävä tiukkojen tieteellisten linjojen sisällä.

Hvorfor har han ellers Blackstone til at holde os væk?
Miksi Blackstonet muuten pitäisivät meidät etäällä?

Du tvang portørerne til at holde os i karantæne, indtil vi døde.
Pakotit sairaalan pitämään meidät karanteenissa, kunnes kuolimme.

For tredje gang i år har vi fået ordre til at holde os væk.
Kolmatta kertaa meitä on käsketty pysymään poissa.

Derfor er vi nødt til at holde os væk fra alle tanker.
Siksi meidän täytyy sulkea kaikki ajatukset pois.

De har nogen forskruede ideer om at modsætte sig fremskridtet og de mener, de har ret til at holde os tilbage.
He haluavat vastustaa kehitystä- ja uskovat että heillä on oikeus hidastaa meitä millä keinoin hyvänsä.

Hvad vil hjælpe os til at holde os vågne og klare prøvelser?
Mikä auttaa meitä pysymään valveilla ja selviytymään koettelemuksista?

Henry forlod også et par flasker anstændigt vin og masser af kaffe og aftappet vand til at holde os hydreret for vores 8 dages ophold.
Henry jätti pari pulloa ihmisarvoisen viiniä ja runsaasti kahvia ja pullotettua vettä pitää meidät sammutettua meidän 8 päiväksi.

Og de mener, de har ret til at holde os tilbage. De har nogen forskruede ideer om at modsætte sig fremskridtet.
Ja uskovat että heillä on oikeus hidastaa meitä millä keinoin hyvänsä. He haluavat vastustaa kehitystä-.

Prabhupāda: Deitets-tilbedelsen er beregnet til at holde os i sikkerhed.
Prabhupāda: Alttarihahmojen palvontaohjelma on tarkoitettu pitämään meidät turvassa.

Så jeg kan kun tilskynde Parlamentet til at holde os orienteret om, hvad der sker, også her med skyldig hensyntagen til de modsatrettede faktorer, som jeg udmærket er klar over.
Voin vain kannustaa parlamenttia pitämään meidät ajan tasalla tapahtumista ottaen tässäkin huomioon tasapainottavat tekijät, jotka tunnen hyvin.

Disse sensorer giver vigtige kontakt og position til at holde os afbalancerede.
Nämä anturit antavat tärkeää kosketus ja paikkatieto pitää meidät tasapainossa.

Men vi kan ikke tillade vores tvivl til at holde os fast og ikke forsøge at finde svar.
Mutta voi epäilyksemme pitää meidät kiinni ja Älä yritä löytää vastauksia.

Vi værdsætter medlemmernes ønsker om at bringe deres egne emner på bane, men vi er faktisk forpligtet til at holde os til dagsordenen.
Arvostamme sitä, miten kekseliäästi parlamentin jäsenet ottavat keskustelussa esille heitä kiinnostavia aiheita, mutta velvollisuutenamme on todellakin pysyä esityslistassa.

Jeg er ligeglad vi bliver nød til at holde os til den aftalte tid.
En välitä siitä, meidän on pysyttävä sovitussa ajassa.

Smartphones gør det muligt for vores altid-på-kultur, hvor selv det korteste øjeblik for nedetid beder os om at rulle gennem uendelige strømme designet til at holde os hooked.
Älypuhelimet mahdollistavat jatkuvan kulttuurimme, jossa jopa lyhyin seisokin hetki kehottaa meitä selaamaan loputtomia syötteitä, joiden tarkoituksena on pitää meidät koukussa.

Vi vil gerne opfordre Rådet og Kommissionen til at holde os informeret om deres forhandlinger.
Kehotamme neuvostoa ja komissiota pitämään meidät ajan tasalla käymistään neuvotteluista.

Kuinka käyttää "til at holde os" Tanska lauseessa

Udbudsovervågningen hjælper os til at holde os orienterede om aktiviteter og relevante muligheder forud for opstart og dialog om konkrete løsningsmuligheder samt sparring forud for udbud.

Vores bestyrelsesmedlemmer er ganske kritiske, men på den gode måde, og det er med til at holde os på sporet.

Tag kontakt til en låsesmed Written By: Klara - jul• 05•19 Vi mennesker er rigtig gode til at holde os opdateret på alle mulige områder.

Med efterårsvejret og mørkere aftener får mange af os mest lyst til at holde os indendørs og hygge os med en film eller TV-serie, og noget sødt at spise.

Hvis vi ikke kan komme ind uden at blive bombet, er vi nødt til at holde os fra området.

Men ellers tror jeg bare, de skal bruges til at holde os oven vande, siger datteren.

Samtidig bruger de racisme til at splitte os – og mere politi og kontrol til at holde os nede.

I det opfordrer han os til at holde os rolige og stille, bare et øjeblik.

Det kom sammen godt", og at det "havde nok i tanken til at holde os lykkeligt underholdt i 45 minutter".

På speedholdet svømmer vi baner og længere distancer, og bruger både svømningen til at holde os i form, blive dygtige i vandet, men ikke mindst har vi det sjovt.

Kuinka käyttää "pitämään meidät, pysyä, pitää meidät" Suomi lauseessa

Erittäin kannatettavaa on toki pyrkiä pitämään meidät lapsiperheet Helsingissä.

Tämä sama ajatus pitäisi pysyä nytkin.

Ninjan olisi tietenkin tarkoitus pysyä piilossa.

Yritä pysyä rauhallisena konfliktitilanteissa, vältä huutamista.

Pystyttämämme häkki pitää meidät henkisesti paikoillaan.

Tervetuloa tutustumaan rehutehdasimme ja pitämään meidät pitkällä aikavälillä.

Resistenssin pitää meidät alkaen etene elämäämme.

Seuraikoni Simeone päätti kuitenkin pysyä Madridissa.

Maa haluaa myös pysyä euroalueen jäsenenä.

Erinomainen koulu pitää meidät kiinni kylässä.