Mitä Tarkoittaa TIL DET TILSIGTEDE FORMÅL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aiottuun tarkoitukseen
• aiottuun tarkoitukseensa
• käyttötarkoituksensa
• aiottuun käyttötarkoitukseen

Esimerkkejä Til det tilsigtede formål käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Brug kun redskabet til det tilsigtede formål.
Käytä laitetta vain aiottuun tarkoitukseen.

Når blandingens temperatur er fra 38 til 40 grader, kan den bruges til det tilsigtede formål.
Kun seoksen lämpötila on 38-40 astetta, sitä voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen.

Husky- en slædehund, som børanvendes til det tilsigtede formål, at bringe glæde og fordele for mennesker.
Husky- rekikoira, joka olisikäytetään aiottuun tarkoitukseen, tuo iloa ja hyötyä ihmisille.

En vigtig faktor i det lange værktøjs liv er dets brug til det tilsigtede formål.
Pitkän työkalun tärkeä tekijä on sen käyttö aiottuun tarkoitukseen.

Før du bruger det til det tilsigtede formål, er det nødvendigt at opvarme kroppen grundigt.
Ennen kuin käytät sitä aiottuun tarkoitukseen, on tarpeen lämmetä runko perusteellisesti.

Et mammogram er kun udført til det tilsigtede formål.
Mammogrammi tehdään vain aiottuun tarkoitukseen.

Hjemmesko bør bruges til det tilsigtede formål uden fanatisme og under hensyntagen til barnets fødder.
Kotikenkiä tulee käyttää tarkoitukseensa ilman fanaattisuutta ja ottaen huomioon lapsen jalkojen rakenne.

Det kan opvarmes og bruges til det tilsigtede formål.
Jäähdytettyä sitä voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen.

Hvis du bruger vesten til det tilsigtede formål, må du ikke bære i vådt vejr og ikke udsættes for betydelige mekaniske belastninger, det vil vare i lang tid.
Jos käytät liiviä aiottuun käyttötarkoitukseen, älä käytä märkää säätä ja älä altista merkittäviä mekaanisia kuormia, se kestää pitkään.

Når kødet er afkølet, filtreres det og anvendes til det tilsigtede formål.
Jäähdyttämisen jälkeen liete suodatetaan ja sitä käytetään aiottuun tarkoitukseen.

Et computerbord på hjul kan bruges ikke til det tilsigtede formål, men må ikke misbruge fagets multifunktionalitet.
Pyörien tietokonetaulukkoa ei voida käyttää tarkoitukseensa, mutta ei väärinkäytä kohteen monitoiminnallisuutta.

Hvis der ikke er rødme, kløe, hævelse- massen kan bruges til det tilsigtede formål.
Jos ei ole punoitusta, kutinaa, turvotusta- massaa voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen.

Hvis han nægter at bruge det til det tilsigtede formål umiddelbart efter et måltid, er det værd at tage ham der et par gange om en time.
Jos hän kieltäytyy käyttämästä sitä tarkoitukseensa välittömästi aterian jälkeen, kannattaa ottaa hänet pari kertaa tunnissa.

I dag vokser pebermynte overalt, det er nemt at få og bruge til det tilsigtede formål.
Nykyään piparminttu kasvaa kaikkialla, se on helppo saada ja käyttää tarkoitukseensa.

De indsamlede data dækker spørgsmål relateret til det tilsigtede formål med undersøgelsen eller lignende kampagne samt yderligere sociodemografiske oplysninger om dig.
Kerätyt tiedot kattavat tutkimuksen tai vastaavan kampanjan aiottuun tarkoitukseen liittyvät asiat sekä muita sosio-demografisia tietoja.

En tinbeholder passer bedst til, hvis indhold allerede er brugt til det tilsigtede formål.
Tina-astia soveltuu parhaiten, jonka sisältöä on jo käytetty aiottuun tarkoitukseen.

Til dette formål anbefales det, at før du anvender agenten til det tilsigtede formål, anbring det på albuebøjningen og følg kroppens reaktion i en time.
Tätä varten on suositeltavaa, että ennen kuin käytät ainetta aiottuun käyttötarkoitukseen, levitä se kyynärpäälle ja tarkkaile kehon vastetta tunnin ajan.

Et kort insulin, der med type 1-diabetes ryster før måltider, bruges ikke til det tilsigtede formål.
Lyhyt insuliini, joka tyypin 1 diabeetilla ravistetaan ennen aterioita, ei käytetä aiottuun tarkoitukseen.

Reshetnev var fuldt restaureret brug af rumfartøjer"Express-AM33" til det tilsigtede formål, og at genoptage leveringen af kommunikation og radiospredning tjenester på satellit ressourcegrundlag.
Reshetnev kunnostettiin täysin käyttää avaruusaluksen"Express-AM33" aiottuun tarkoitukseen, ja jatkaa olevien viestintäpalvelujen ja radiolähetyspalveluiden satelliittivastaanottimen resurssipohja.

Jo flere af dem, jo lettere er det at sortere instrumentet og forsyningerne til det tilsigtede formål.
Mitä enemmän heistä, sitä helpompi on selvittää instrumentti ja tarvikkeet aiottuun tarkoitukseen.

Og selv om der ikke var nogen sikkerhed for, at postkortet ville være i tide til det tilsigtede formål, var det alligevel ivrig efter at behage sine venner, bekendtskaber og familie med farverige postkort.
Ja vaikka ei ollut varmuutta siitä, että postikortti olisi ajoissa aiottuun tarkoitukseensa, jokainen oli innokas miellyttämään ystävilleen, tuttavilleen ja sukulaisilleen värikkäitä postikortteja.

Disse produkter er et færdigfremstillet kosmetisk produkt, som straks kan bruges til det tilsigtede formål.
Nämä tuotteet ovat valmiita kosmeettisia valmisteita, joita voidaan käyttää välittömästi aiottuun tarkoitukseen.

Dette er en af de meget få(som med T4) farmaceutiske klasse forbindelser, der anvendes på den æstetiske scene, der faktisk overvejende stadig bruges til det tilsigtede formål- det vil du ofte opleve, at brugen af mange produkter inden for dette område(mest anabole steroider for eksempel) bruges omtrent lige så meget til bodybuilding/ æstetiske mål som de er til behandling af patienter.
Tämä on yksi harvoista(kuten T4) lääkeainetta yhdisteet käytetään esteettisellä kohtauksella, joka on itse asiassa pääasiassa käytetään edelleen aiottuun tarkoitukseensa- usein huomaat, että käytetään monia tämän alan tuotteita(useimmat anaboliset steroidit) suunnilleen yhtä yhtä paljon kehonrakennus/ esteettisiä tavoitteita kuin ne ovat potilaiden hoidossa.

Desuden er det er meget interessant og vigtigt element i huset, der ikke anvendes til det tilsigtede formål.
Lisäksi se on erittäin mielenkiintoinen ja tärkeä osa talon, vaikka ei käytetä aiottuun tarkoitukseen.

Dette er en af de meget få(som med T4) farmaceutiske klasse forbindelser, der anvendes på den æstetiske scene, der faktisk overvejende stadig bruges til det tilsigtede formål- det vil du ofte opleve, at brugen af mange produkter inden for dette område(mest anabole steroider for eksempel) bruges omtrent lige så meget til bodybuilding/ æstetiske mål som de er til behandling af patienter.
Tämä on yksi niistä harvoista(kuten T4) farmaseuttisista luokan yhdisteistä, joita käytetään esteettisellä näyttämöllä, joka on tosiasiallisesti pääasiassa käytetään edelleen sen aiottuun tarkoitukseen- usein huomaat, että monia tuotteita tällä alalla(useimmat anaboliset steroidit) käytetään karkeasti yhtä yhtä paljon kehonrakennus/ esteettisiä tavoitteita kuin ne ovat potilaiden hoidossa.

Midlet i form af en salve sælges kun i receptpligtige apoteker, hvor lægemidlet er fremstillet til det tilsigtede formål.
Vaahdon muodossa oleva aine myydään vain reseptilääkkeissä, joissa lääkkeet valmistetaan aiottuun tarkoitukseen.

Dette er en af de meget få(som med T4) farmaceutisk klasse forbindelser anvendes på den æstetiske scene, der faktisk er der overvejende stadig bruges til det tilsigtede formål- du finder ofte, at brugen af mange produkter inden for dette område(de fleste anabolske steroider for eksempel) bruges stort set ens lige så meget til bodybuilding/ æstetiske mål som til behandling af patienter.
Tämä on yksi niistä harvoista(kuten T4) farmaseuttisista luokan yhdisteistä, joita käytetään esteettisellä näyttämöllä, joka on tosiasiallisesti pääasiassa käytetään edelleen sen aiottuun tarkoitukseen- usein huomaat, että monia tuotteita tällä alalla(useimmat anaboliset steroidit) käytetään karkeasti yhtä yhtä paljon kehonrakennus/ esteettisiä tavoitteita kuin ne ovat potilaiden hoidossa.

Disse mæglere er forpligtet i henhold til lov til at adskille indskud og kun bruge dem til det tilsigtede formål.
Laki vaatii näiden välittäjien erottamaan talletukset ja käyttämään niitä vain aiottuun tarkoitukseen.

Dette er en af de meget få(som med T4) farmaceutiske klasse forbindelser, der anvendes på den æstetiske scene, der rent faktisk er overvejende stadig bruges til det tilsigtede formål- Du finder ofte, at brugen af mange produkter inden for dette område(de fleste anabolske steroider for eksempel) bruges groft lige lige så meget til bodybuilding/ æstetiske mål som til behandling af patienter.
Tämä on yksi niistä harvoista(kuten T4) farmaseuttisista luokan yhdisteistä, joita käytetään esteettisellä näyttämöllä, joka on tosiasiallisesti pääasiassa käytetään edelleen sen aiottuun tarkoitukseen- usein huomaat, että monia tuotteita tällä alalla(useimmat anaboliset steroidit) käytetään karkeasti yhtä yhtä paljon kehonrakennus/ esteettisiä tavoitteita kuin ne ovat potilaiden hoidossa.

Vi har ansvar for, at de personoplysninger, som indsamles af os, kun må anvendes til det tilsigtede formål.
Meillä on vastuu huolehtia siitä, että sivustolla keräämiämme henkilötietoja käytetään ainoastaan aiottuun tarkoitukseen.

Kuinka käyttää "til det tilsigtede formål" Tanska lauseessa

Det vil sige, at brug af ACC i behandlingen er nødvendig til det tilsigtede formål.

Og endelig - brug kun værktøjet til det tilsigtede formål - at barbere dit hår og være forsigtig: barbermaskinen er meget skarp!

Efter nøje overvejelse, valgte Trustico® i sidste ende ikke at fortsætte med at bruge systemet til det tilsigtede formål.

Men specielt designet til behandling af gulve, efterbehandling materialer, vil være meget mere effektiv, når de anvendes til det tilsigtede formål.

Brug en lommeinhalator eller andre lægemidler til det tilsigtede formål, idet dosen overholdes.

Hvis produktet er fortykket, kan det fortyndes med vand og kun derefter bruges til det tilsigtede formål.

Ressourcefulde mennesker regnede ud, hvordan man kunne drage fordel af det, ved at bruge det ikke til det tilsigtede formål.

Temaet giver forskellige tilpassede felter, oversigtsider og vurderingssystem, der skal bruges til det tilsigtede formål.

Det er værd at afkøle lidt og straks bruge til det tilsigtede formål.

Behandlingen bør kun udføres til det tilsigtede formål og under streng kontrol af den behandlende læge.

Kuinka käyttää "aiottuun tarkoitukseen, käyttötarkoituksensa" Suomi lauseessa

Rakennusta voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen myös ilman biljardihuonetta tai kylpyhuonetta.

Hienoa nähdä koiria käyttötarkoituksensa mukaisissa hommissa.

Moottorikelkat jaetaan käyttötarkoituksensa mukaan eri luokkiin.

Tämä seikka rajoittaa kykyä käyttää laitetta aiottuun tarkoitukseen eikä vain.

Vanhat tilat säilyttivät käyttötarkoituksensa suurilta osin.

Näiden pitää olla aiottuun tarkoitukseen soveltuvia ja mahdollistaa työsuojelulainsäädännön noudattaminen.

Mitä tapahtuukaan kirjaimelliselle savelle, jos siitä tulee aiottuun tarkoitukseen sopimatonta?

Käytä jopa shampoota aiottuun tarkoitukseen - pese hiukset likaantuneina.

Koodistot vaihtelevat käyttötarkoituksensa lisäksi myös levinneisyydeltään.

Oviaukkoa muuttamalla autotallista saa käyttötarkoituksensa mukaisen.