Mitä Tarkoittaa TILSIGTEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoitettu
• suunnitellun
• aiottu
• tavoiteltu
• tarkoituksena
• aiottuun
• aiottujen
• pyritään
• tarkoituksellisia
• tahalliset
• aikomaansa

Esimerkkejä Tilsigtede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Viii den tilsigtede bruger.
Viii suunniteltu käyttäjä;

Jeg tvivler på, at offeret var det tilsigtede offer.
Uhrimme ei ehkä ollut tarkoitettu uhri.

Hvem er den tilsigtede målgruppe?
Kuka on tarkoitettu yleisölle?

Tilsigtede aendringer i Toraen, og at påstanden om.
Tahallinen muutoksia Tooran, ja että väite.

Club omdirigere til den tilsigtede ofre.
Club uudelleenohjaus tarkoitettu uhreja.

EU's tilsigtede nationalt bestemte bidrag.
EU: n suunniteltu kansallisesti päätettävä panostus.

World omdirigere til den tilsigtede ofre.
World uudelleenohjaus tarkoitettu uhreja.

Den angiver det tilsigtede anvendelsesområde(afsnit 2).
Ilmoitetaan sen aiottu soveltamisala(2 luku).

Metoden med små trin vil nå det tilsigtede mål.
Pieni vaiheet-menetelmä saavuttaa tavoitellun tavoitteen.

Destiny tilsigtede dette da det ankom til solsystemet.
Tämä Destinyn tarkoituksena oli sen tullessa tänne.

Kopier linket og giv det til den tilsigtede modtager.
Valitse Kopioi linkki ja jaa se aiottujen vastaanottajien kanssa.

EU's tilsigtede nationalt bestemte bidrag(INDC'er).
EU: n suunniteltu kansallisesti päätettävä panostus(INDC).

I mange tilfælde er adskilt materiale er det tilsigtede produkt.
Monissa tapauksissa erotettu materiaali on aiottu tuote.

Gjort tilsigtede tilsætninger i de hellige bøger af vor Herre.
Tehty tahallinen lisäyksiä pyhiä kirjoja meidän Herramme.

Tilbydes og opmuntres uanset den studerendes tilsigtede karriere.
Tarjotaan ja kannusti riippumatta opiskelijan tarkoitettu ura.

Afhængig af den tilsigtede vandvolumen behandling dam filtre er.
Riippuen aiotusta määrästä vedenkäsittely lampi suodattimet ovat.

Indhente yderligere oplysninger om forretningsforbindelsens tilsigtede karakter.
Lisätietojen hankkiminen liikesuhteen aiotusta luonteesta;

Det er subtile, tilsigtede forvridninger med lille optisk uklarhed.
Se on hienovarainen, tarkoitettu vääristymiä hieman optinen pilvisyys.

Pålidelighed og ydeevne sikres i overensstemmelse med den tilsigtede brug.
Luotettavuus ja suorituskyky suunnitellun käyttötarkoituksen mukaisesti.

Baseret på den tilsigtede sving kredsløb, er det nødvendigt at svejse røret.
Perusteella aiotusta swing piiri, on välttämätöntä hitsata putken.

Personlige oplysninger skal indsamles til lovlige og tilsigtede formål.
Henkilötietoja tulee kerätä lain mukaisiin ja tarkoitettuihin tarkoituksiin.

Den tilsigtede målgruppe til dette websted består kun af enkeltpersoner i USA.
Tämän sivuston aiottu yleisö koostuu vain Yhdysvalloissa olevista henkilöistä.

Anvend kun voks på en separat strand og stil efter den tilsigtede stil.
Käytä vain vahaa erillisellä juosteella ja tyylillä suunnitellun tyylin mukaan.

Den tilsigtede betydning afgør, om man skal bruge da eller et andet forholdsord.
Tarkoitettu merkitys ratkaisee, käytetäänkö da vai jotain muuta prepositiota.

Den skal være formuleret på en måde, der tydeligt forstås af den tilsigtede bruger.
Se on esitettävä siten, että aiottu käyttäjä ymmärtää sen selkeästi.

Tage hensyn til de tilsigtede brugeres teknologiske viden, erfaring, uddannelse og.
Otettava huomioon suunniteltujen käyttäjien tekninen tietämys, kokemus, koulutus ja.

Det gør det muligt at sammenligne miljøbelastningen og de tilsigtede fordele.
Tämä mahdollistaa ekologisen kuormituksen ja suunniteltujen etujen vertailun.

Hvis antibiotika ikke har den tilsigtede effekt af acne kur, skal du stoppe med at bruge dem.
Jos antibiootteja ei ole aiottu vaikutus akne parannuskeinoa, lopeta niitä.

Det hjælper med at distribuere alle ingredienserne i den tilsigtede opskrift korrekt.
Se auttaa jakamaan asianmukaisesti kaikki suunnitellun reseptin ainesosat.

Desuden måle afstanden mellem den tilsigtede sted for tv'et og det sted, hvor du agter at sidde.
Lisäksi mitataan etäisyys tarkoitettu paikka tv ja paikka, jossa aiot istua.

Kuinka käyttää "tilsigtede" Tanska lauseessa

Ung psoriasis bør være velinformeret inden valg af karriere og være velinformeret, men altid bevare deres tilsigtede karrieremål i tankerne.

Indhold og tilsigtede resultater Projektet har følgende indhold og tilsigtede resultater i forhold til målsætningerne nævnte under punkt 2) Formål og mål: 1.

Dette kan spille en stor rolle for modtagelsen af budskabet. * Økonomi Hvad koster det at nå den tilsigtede målgruppe gennem én medietype eller en kombination af medier?

Som et resultat, de har en meget bedre “responsrate” fra deres tilsigtede ofre.

I tilfælde af manglende injektion anbefales det ikke at indgive en dobbeltdosis og udføre den næste injektion som sædvanlig på den tilsigtede dag.

Sådan var hans tilsigtede kulde i forhold til den muslimske verden.

Derefter filtreres tinkturen og anvendes til det tilsigtede formål.

På baggrund af en skønserklæring fandt landsretten, at driften af en ejendom bedømt ud fra en teknisk/landbrugsfaglig målestok ikke kunne betegnes som sædvanlig og forsvarlig og tilsigtede at opnå et rimeligt driftsresultat.

Spørg lige, om der var en herskerklasse, et krigsindustrielt etablissement i Storbritanien, der var tilfredse med denne højst tilsigtede og nu veldokumenterede bivirkning af The Great War!

Men brug kun tøj til crossfeet kun til det tilsigtede formål.

Kuinka käyttää "aiottu, tarkoitettu, suunnitellun" Suomi lauseessa

Pysyväksi aiottu piristysruiske kannustaa liikunnan pariin.

Pikaluotot ovatkin tarkoitettu erityisesti niille ihmisille.

Työt KymiRingillä sujuvat suunnitellun aikataulun mukaisesti.

Suunnitellun ratkaisun pohjalta saat kirjallisen tarjouksen.

Ullakkohuone, joka oli aiottu polttopuiden y.m.

Myös proteesien aiottu käyttöikä vaihtelee huomattavasti.

Seksitreffit seksitreffit hiuksille tarkoitettu pesuaine suomi24.

Savolaan suunnitellun kivituhkakentän rakentaminen alkaa syksyllä.

Kiva olis tietää Kimin aiottu taktiikka.

Kilometrikorvaukseen ensi vuodelle aiottu lisäkiristys perutaan.