Mitä Tarkoittaa TILBAGEBETALT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• takaisin
• maksettu takaisin
• palauttanut
• maksanut takaisin
• takaisinmaksua
• palauttaa
• palautetaan
• takaisinmaksettu
• takaisinmaksusta

Esimerkkejä Tilbagebetalt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Så er gælden tilbagebetalt.
Että velka on maksettu.

De tilbagebetalt hende med et meget ægte kærlighed og respekt.
Ne palautetaan hänen on hyvin todellinen koettu ja kunnioitusta.

Alle pengene er tilbagebetalt.
Kaikki rahat on maksettu takaisin.

Han fuldt tilbagebetalt efter cirka seks uger efter fødslen.
Hän täysin toipunut jälkeen noin kuusi viikkoa synnytyksen jälkeen.

Com kan kræve den tilbagebetalt.
Com voi vaatia sen takaisinmaksua.

Dine filer kan ikke få tilbagebetalt, og ingen kunne give dig en garanti for, at.
Tiedostoja ei saa palauttaa, ja kukaan ei voi taata, että.

En del af stotten er tilbagebetalt.
Osa tuesta on maksettu takaisin.

Hvis du ikke har tilbagebetalt gælden, vil dette være årsagen til at nægte tilladelsen.
Jos et ole maksanut takaisin velkaa, tämä on syy luvan epäämiseen.

En del af støtten er tilbagebetalt.
Osa tuesta on maksettu takaisin.

Inkluder tilbagebetalt beløb?
Sisällytä takaisin maksettu summa?

Hvis investeringen er tilbagebetalt.
Sen jälkeen kun investointi on maksettu.

Dine filer kan ikke få tilbagebetalt, og ingen kunne give dig en garanti for.
Tiedostoja ei saa palauttaa, ja kukaan ei voi antaa sinulle oikea takuu.

I tre uger hunden har fuldt tilbagebetalt.
Kolmen viikon koira on toipunut täysin.

Dine filer kan ikke få tilbagebetalt, og ingen kunne give dig en garanti for, at.
Tiedostoja ei voi saada takaisin, ja kukaan ei voi antaa sinulle takaa, että.

Lån, som han aldrig krævede tilbagebetalt.
Lainoja hän ei koskaan vaatinut takaisin.

Firmaet har endnu ikke tilbagebetalt pengene til forbrugeren.
Pankki ei ole edelleenkään palauttanut rahoja yhtiöille.

Vi ønsker at få pengene 100% tilbagebetalt.
Haluamme sata prosenttia rahoista takaisin.

Kun 709 mio. EUR er tilbagebetalt, hvilket meget klart viser forskellen i disse forhold.
Vain 709 miljoonaa euroa on maksettu takaisin, mikä osoittaa, että ero on selvä.

Har du et lån, som snart er tilbagebetalt?
Onko sinulla laina joka on pian takaisinmaksettu?

Et lån fra regeringen tilbagebetalt efter eksamen.
Eli lainaa hallituksen maksanut valmistumisen jälkeen.

I dette tilfælde får spilleren sin indsats tilbagebetalt.
Tässä tapauksessa pelaaja saa panoksensa takaisin.

Det indebærer også, at vi vil få tilbagebetalt en del af disse penge et år senere.
Tämä merkitsee myös sitä, että saamme takaisin osan näistä varoista vuotta myöhemmin.

Du betalte ved købet, bliver ikke tilbagebetalt.
Minkä ostaessa maksoi, ei enää saa takaisin.

Filerne kan være let viste, før de er tilbagebetalt, hvilket gør det nemt for brugeren.
Tiedostot voidaan helposti katsellut, ennen kuin ne on peritty takaisin, joten käyttäjä.

Send dem til dyre ferie, som derefter møjsommeligt tilbagebetalt.
Lähetä niitä kalliita loma, joka sitten työläästi takaisin.

Således koster køb og installation af materiale fuldt tilbagebetalt på grund af den lange levetid.
Siten osto ja asennus ainekustannukset kokonaisuudessaan takaisin, koska pitkä käyttöikä.

Nogle lånefirmaer tillader ikke at man låner flere penge før det første lån er tilbagebetalt.
Monet lainapaikat eivät myönnä lisää lainaa ennen kuin edellinen on maksettu takaisin.

Samlet kapitalstøtte bevilget banken, ekskl. støtte tilbagebetalt inden for seks måneder.
Pankille myönnetty pääomatuki yhteensä, pois lukien kuuden kuukauden kuluessa takaisin maksettu tuki.

Hvis Kommissionen ved afslutningen af den undersøgelse finder, at der til franske svineavlere er udbetalt støtte, der ikke er i overens stemmelse med traktaten, vil Kommissionen gøre fuld brug af sin bemyndigelse til at kræve støtten tilbagebetalt.
Jos komissio havaitsee tämän tutkimuksen päätteeksi, että perustamissopimuksen kanssa yhteensopimattomia tukia on myönnetty Ranskan siankasvattajille, komissio tekee kaiken vallassaan olevan määrätäkseen tämän tuen takaisinmaksusta.

I løbet af denne tid skal banken have tilbagebetalt lånet.
Tänä aikana pankki on maksanut takaisin lainan.

Kuinka käyttää "tilbagebetalt" Tanska lauseessa

Omkring elever, forældre og lærere ventes at demonstrere foran Christiansborg mod beslutningen om at fratage Iqra Privatskole støtten samt kræve 16,2 millioner tilbagebetalt.

Selskabet afviste forbrugerens klage og gjorde opmærksom på, at når kundeforholdet ville blive opgjort, ville eventuelt for meget betalt aconto blive tilbagebetalt.

Lånene er tilbagebetalt og vil blive udlånt på ny til andre som kan udvikle deres virksomhed ved at få adgang til at låne.

Den enkelte virksomhed kan således nu overgå til månedsbetaling, og derved tillige få tilbagebetalt overskydende forudbetalt præmie.

Dette øger sikkerheden for, at lånet bliver tilbagebetalt og derved får du en lavere rentesats.

Disse indtægter kan hverken udgiftsføres eller kræves tilbagebetalt.

august A s konkursbo krævede herefter den ansvarlige lånekapital tilbagebetalt af L.

FHA overbeviser realkreditinstitutter til at yde lån ved at tilbyde en garanti til långivere, realkreditlån balance vil blive tilbagebetalt.

Friskolen Iqra Privatskole demonstrerer torsdag foran Christiansborg mod beslutningen om at fratage skolens støtte og kræve 16,2 millioner tilbagebetalt.

I tilfælde af udenlandsflytning, vil det ikke være muligt at få momsen tilbagebetalt direkte af Danastar ApS.

Kuinka käyttää "palauttanut, takaisin" Suomi lauseessa

Jäljelle jää Pelicansin uskottavuuden palauttanut Suikkanen.

PAPERI KIERTÄÄ takaisin teollisuuden arvokkaaksi raaka-aineeksi.

Siis palauttanut mieleen, miten sukkaa kudotaan.

Tytär ajeli takaisin Parkkiin maksamaan ostoksemme.

Sitten kun olen takaisin kotona, ehkä.

Uloshengityksellä palaa samaa reittiä takaisin alkuasentoon.

Olen myös syöttänyt sekä palauttanut hyvin.

enumeration Ltk palauttanut asian uudelleen valmisteltavaksi.

Klo 07.00 Saavumme vihdoin takaisin Turkuun.

Yhteensä maksaisit siis takaisin 2616 euroa.