Mitä Tarkoittaa TILGRÆNSENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• raja
• viereisillä
• vierekkäisten
• naapurimaiden
• viereisen
• lähialueilla

Esimerkkejä Tilgrænsende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Bytte tilgrænsende kugler til at foretage en serie af 3 eller flere matchende….
Vaihda naapurimaiden helmiä tehdä linja 3 tai lisää vastaavia helmiä.

Føleren er placeret i goftrubku og placeret mellem tilgrænsende rækker af kablet.
Anturi on sijoitettu goftrubku ja sijaitsee vierekkäisten rivien välillä kaapelin.

De er fæstnet til tilgrænsende tænder ved metalelementer eller af en cementsammensætning.
Ne ovat kiinnittyneet viereisiin hampaisiin metalliosilla tai sementtiä koostumuksen.

Etablere regelmæssige kontakter med tilsvarende netværk i værtslandet og i de tilgrænsende tredjelande.
Solmivat tarvittaessa säännölliset yhteydet samanlaisiin verkostoihin kolmannessa maassa ja lähialueen kolmansissa maissa.

Væggene, der grænser gaden, samt de tilgrænsende hjørner af væggene grænser badeværelset, bør opvarmes grundigt.
Seinät että raja kadulle sekä viereisen kulmat seinien raja kylpyhuone, olisi lämmitettävä perusteellisesti.

Den værste lejlighed er dårligt isoleret på den lyd, vi høre støj fra gaden og tilgrænsende lejligheder plan.
Pahin huoneisto on huonosti eristetty suunnitelmasta, joka on ääni, saamme kuulla melu kadulla ja naapurimaiden Taloja.

Navnlig skal den piedestal vask og alle de tilgrænsende overfladen af træet omhyggeligt håndteret vlagoottalkivayuschey sammensætninger.
Erityisesti jalusta pesuallas ja kaikki viereisen puun pinta on käsiteltävä varoen vlagoottalkivayuschey koostumuksia.

Dette indebærer det smelter proteinet(eller keratin), som gør mange af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä merkitsee sitä nesteytyy proteiinin(tai keratiini), joka muodostaa monet syylä ja paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Grænseoverskridende samarbejde mellem tilgrænsende regioner for at fremme integreret og harmonisk regional udvikling(element 1).
Vierekkäisten alueiden välinen rajatylittävä yhteistyö, jolla edistetään yhdennettyä ja yhtenäistä alueellista kehitystä(osa-alue 1).

Dette indikerer det opløser proteinet(eller keratin), som gør en masse vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä osoittaa, että se liuottaa proteiini(tai keratiini), joka muodostaa paljon syylä ja paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Kampene finder sted i Østrig og Schweiz, og dermed forstærkes de tilgrænsende mellemeuropæiske landes rolle som transitlande for yderst lukrative forbrydelser.
Ottelut pelataan Itävallassa ja Sveitsissä, ja niiden Keski-Euroopan naapurimaiden rooli kauttakulkumaana vahvistuu tämän erittäin tuottavan rikollisen kaupan vuoksi.

Med fly meste af tiden, men det er også muligt at komme dertil med skib for dem, der havde besøgt et tilgrænsende land.
Lentäen suurimman osan aikaa, mutta se on myös mahdollista päästä sinne laivalla niille, jotka olivat käyneet raja maan.

Hindringer ligger i første instans ikke mellem tilgrænsende regioner, men vedrører mobilitet over større afstande, med andre ord transnationalt i stedet for grænseoverskridende.
Esteet eivät ole ensi sijassa vierekkäisten alueiden välillä, vaan koskevat liikkuvuutta etäämmäksi, monien valtioiden rajojen yli eikä vain raja-alueella.

Hvis der kan være visse miljømæssige indvirkninger på tværs af statsgrænserne, det tilgrænsende medlemsstat opfordres til processen.
Jos voisi olla joitain ympäristövaikutuksia koko valtion rajan lähialueilla, valtio on kutsuttu prosessi.

Mænd med en krakket celle medlem og den tilgrænsende hud kan detektere en positiv effekt af anvendelsen af en fugtighedscreme(uden kemikalier), som kan påvirke niveauet for nyttiggørelse af huden og fjerne tørhed og irritation.
Miesten säröillä solun jäsen ja viereisen ihon voi havaita positiivinen vaikutus käyttämällä kosteusvoidetta(ilman kemikaaleja), jotka voivat vaikuttaa hyödyntämisaste ihon ja poistaa kuiviin ja ärsytystä.

Dette indikerer det smelter proteinet(eller keratin), der komponerer en masse af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä osoittaa sen nesteytyy proteiinin(tai keratiini), joka säveltää paljon syylä ja paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Internt grænseoverskridende samarbejde mellem tilgrænsende grænseregioner på land mellem to eller flere medlemsstater eller mellem tilgrænsende grænseregioner i mindst én medlemsstat og et eller flere tredjelande, der er opført i artikel 4, stk.
Tarkistus a sisäinen rajatylittävä yhteistyö kahden tai useamman jäsenvaltion vierekkäisten maaraja-alueiden välillä tai vähintään yhden jäsenvaltion ja yhden tai useamman 4 artiklan 3 kohdassa luetellun kolmannen maan vierekkäisten maaraja-alueiden välillä; tai.

Det betyder at det smelter proteinet(eller keratin), der omfatter mange af vorten og også den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä merkitsee sitä nesteytyy proteiinin(tai keratiini), joka muodostaa monet syylä ja paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Men der har været en eksplosion af forskning i tilgrænsende områder udfordrer vores forståelse af, hvordan hjernen og neurale systemer fungerer, hvordan kognition og følelser interagerer, hvordan sprogvidenskab og semiotik kan bidrage til vores forståelse af verden omkring os, der ændrer vores syn på kausalitet og vores evne til at styre komplekse systemer.
Silti on ollut räjähdysmäinen tutkimuksen viereisillä aloilla haastava tietämystämme aivojen ja hermoston järjestelmät toimivat, miten kognitio ja tunteet ovat vuorovaikutuksessa, miten kielitieteen ja semiotiikan voivat edistää ymmärrystä ympäröivästä maailmasta, muutetaan näkemykseemme syy ja kykymme hallita monimutkaisia järjestelmiä.

Dette indebærer det smelter proteinet(eller keratin), som gør mange af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä tarkoittaa, että se nesteytyy proteiinin(tai keratiini), joka sisältää paljon syylä ja myös paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Agenturet bør på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne også stille hensigtsmæssige oplysninger og efterretninger, der dækker alle aspekter, der er relevante for den integrerede europæiske grænseforvaltning samt situationen i tilgrænsende tredjelande, til rådighed, således at der kan træffes passende foranstaltninger til at imødegå de konstaterede trusler og risici i den hensigt at forbedre den integrerede forvaltning af de ydre grænser.
Viraston olisi toimitettava samoin jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin perustuvia riittäviä tietoja ja tiedustelutietoja, jotka kattavat kaikki Euroopan yhdennetyn rajavalvonnan kannalta oleelliset asiat sekä naapurialueiden kolmansien maiden tilanteen, jotta voidaan toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä tai puuttua havaittuihin uhkiin ja riskeihin ulkorajojen yhdennetyn valvonnan parantamiseksi.

Dette indebærer det smelter proteinet(eller keratin), som gør mange af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä tarkoittaa, että se liuottaa proteiini(tai keratiini), joka säveltää suurimman osan syylä ja myös paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Budområder må ikke indeholde sådanne strukturelle kapacitetsbegrænsninger, medmindre de ikke har nogen indvirkning på tilgrænsende budområder, eller deres indvirkning på tilgrænsende budområder som en midlertidig undtagelse afbødes gennem anvendelsen af afhjælpende foranstaltninger og disse strukturelle kapacitetsbegrænsninger ikke fører til reduktioner i budområdeoverskridende handelskapacitet i overensstemmelse med kravene i artikel 16.
Tarjousalueilla ei saa esiintyä tällaisia rakenteellisia siirtorajoituksia, paitsi jos niillä ei ole vaikutusta viereisiin tarjousalueisiin tai jos väliaikaisena poikkeuksena niiden vaikutusta viereisiin tarjousalueisiin lievennetään käyttämällä korjaavia toimenpiteitä ja nämä rakenteelliset siirtorajoitukset eivät johda alueiden välisessä kaupankäynnissä kapasiteetin pienentämiseen 16 artiklan vaatimusten mukaisesti.

Proportional-Q respons af DN370 bevarer mere musikalsk indhold, og minimerer interaktioner mellem tilgrænsende frekvensbånd.
DN370 suhteellinen-Q-vastaus Lisää musiikillista sisältö säilytetään ja minimoi vuorovaikutus viereisillä taajuusalueilla.

Dette tyder det opløser den sunde protein(eller keratin), der omfatter mange af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä tarkoittaa, että se nesteytyy proteiinin(tai keratiini), joka sisältää monia syylä ja myös paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Hvis der kan være visse miljømæssige indvirkninger på tværs af statsgrænserne, det tilgrænsende stat(medlem af EU) opfordres til at processen.
Jos voisi olla joitain ympäristövaikutuksia koko valtion rajan lähialueilla, valtion(EU: n jäsenvaltio) pyydetään osallistumaan prosessiin.

Dette indebærer det opløser proteinet(eller keratin), som udgør størstedelen af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä merkitsee, että se liuottaa proteiini(tai keratiini), joka muodostaa suurimman osan syylä ja paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Hvis samme fabrikant bringer flere PV-modeller af forskellige typer i omsætning med henblik på at sikre samtidig beskyttelse af tilgrænsende dele af kroppen, skal de passe sammen.
Jos sama valmistaja saattaa markkinoille useita tyypiltään erilaisia henkilönsuojaimia vierekkäisten kehonosien samanaikaiseen suojaamiseen, niiden on oltava keskenään yhteensopivia.

Dette tyder det opløser proteinet(eller keratin), der omfatter størstedelen af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.
Tämä viittaa siihen, että se liuottaa proteiini(tai keratiini), joka käsittää suurimman osan syylä ja paksu, kuollutta ihoa raja sitä.

Det kan indebære fremstilling af en tensioner med et særligt gevind, en anden slags aftrækker eller en udstansning til tilgrænsende møtrikker eller svejsestreng.
Tällöin voidaan esimerkiksi valmistaa kiristin, jossa on erikoiskierteinen osio, erilainen vedintanko tai asennusaukko viereisten mutterin tai hitsipalon erottamiseen.

Kuinka käyttää "tilgrænsende" Tanska lauseessa

Kommunalbestyrelsen kan bestemme, at foreningen skal slutte sig sammen med en eller flere bestående grundejerforeninger for tilgrænsende områder.

Roskilde Amt iværksatte i perioden bekæmpelse af bestandene langs Køge Å og tilgrænsende arealer og bekæmpelse er siden foretaget årligt.

På mange måder, både natur- og erhvervsgeografisk og kulturelt, ligner regionen de tilgrænsende flamske og vallonske dele af Belgien.

At grundejerforeningen skal slutte sig sammen med én eller flere bestående grundejerforeninger for tilgrænsende områder og At grundejerforeningen skal opdeles i to eller flere selvstændige foreninger.

Læs mere på: Stiftelsen Købmandsgården Stiftelsen Købmandsgården er en selvejende institution, som er rammen om forskellige bo- arbejds- og fritidstilbud for psykisk udviklingshæmmede, og tilgrænsende grupper.

For den i punkt 5.1 nævnte prøvning og i den zone, som er beliggende mellem de tilgrænsende mørke skygger fra mastens lodrette elementer og tilbehør (f.eks.

Dianthus elegans forekommer på de østægæiske øer og i tilgrænsende dele af det vestlige Anatolien.

I forbindelse med konferencen skal der laves en række ekskur-sioner til lokaliteter i hele Norden og tilgrænsende områder, dvs.

Kommunalbestyrelsen kan bestemme, at foreningen skal optage medlemmer fra tilgrænsende områder.

Beliggende under flisebelagt gågade samt under tilgrænsende bygninger.

Kuinka käyttää "raja, vierekkäisten" Suomi lauseessa

Kymmenen tuhannen raja ylitettiin vuonna 2001.

Vierekkäisten solujen tiedot lajitellaan lajittelusarakkeen perusteella.

Oma raja tuolle jossain 1,5 tienoilla.

Hinnat vaihtelevat jopa vierekkäisten kohteiden välillä.

Missä menisi teoksen raja piraattien mielestä?

Myös etäisyyttä vierekkäisten tankkiryhmien välillä säädetään.

Raja laaditaan huippu-uintiurheilun johtoryhmän määrittelemällä tavalla.

Raja voisi olla 2500 euroa kuussa.

Ensin kysytään vierekkäisten kohteiden välinen maksimietäisyys.

Vierekkäisten vyöhykkeiden aika poikkesi toisistaan tunnilla.