Hvad Betyder ANGRENZENDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilstødende
• grænser op
• tilgrænsende
• nærliggende
• omkringliggende
• nabolande
• støder op

Eksempler på brug af Angrenzenden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und alle angrenzenden Felder.
Og så alle de omkringliggende marker.

Für den Behälter gut geeignet angrenzenden.
For der grænser beholderen velegnet.

Diese 2 angrenzenden Zimmer verfügen über Klimaanlage.
Disse 2 sammenhængende værelser har aircondition.

Gratis Zugang zum angrenzenden Bad.
Gratis adgang til nærliggende swimmingpool.

Diese 2 angrenzenden Zimmer sind mit Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.
Disse 2 sammenhængende værelser har aircondition samt satellit-tv.

Es hat leichten Zugang zum angrenzenden Bad.
Det har nem adgang til det tilstødende badeværelse.

Er kaufte später angrenzenden Eigenschaften von insgesamt mehr als 8,000 ar.
Han købte senere tilstødende ejendomme på i alt mere end 8,000 acres.

Auftreten eitrige Prozesse in angrenzenden Gebieten;
Forekomst af purulent processer i tilstødende områder;

Diese angrenzenden Zimmer verfügen über Bademäntel, Sat-TV und Schallisolierung.
Disse tilstødende værelser har badekåber, satellit-tv og lydisolering.

Unverzichtbar ist unter Bewässerung angrenzenden Gebiete.
Uundværlig er under kunstvanding tilstødende områder.

Familiensuite mit 2 angrenzenden Schlafzimmern(2 Erwachsene+ 3 Kinder)(Familie).
Familiesuite med 2 sammenhængende soveværelser(2 voksne+ 3 børn)(Familieværelse).

Schließlich sollte Flurbeleuchtung harmonieren mit angrenzenden Räumen Beleuchtung.
Endelig bør korridor belysning harmonisere med tilstødende rum belysning.

Dieses Zimmer besteht aus 2 angrenzenden Zimmern, die schallisoliert und klimatisiert sind.
Dette lydisolerede værelse består af 2 tilstødende værelser og har aircondition.

Das Gebäude hat zwei Treppenhäuser, keine Feuer… Feuerleitern und keine angrenzenden Dächer.
Ejendommen har to opgange, ingen brandtrapper… ingen tilstødende tage.

Einige Zimmer befinden sich im angrenzenden Gebäude, 15 m entfernt.
Nogle af værelserne ligger i den tilstødende bygning, 15 m derfra.

Täglich wird Ihnen ein amerikanisches Frühstück serviert. Entspannen Sie sich auch im angrenzenden Garten.
Der serveres amerikansk morgenmad dagligt, og gæsterne kan slappe af i den tilstødende have.

ACT II. Scene I. Ein offener Platz angrenzenden Capulets Garten.
ACT II. Scene I. Et åbent sted tilstødende Capulet Have.

Der Sardische Pfeifhase(Prolagus sardus) lebte noch in geschichtlicher Zeit auf Korsika, Sardinien und angrenzenden Inseln.
Sardinsk sanger(Sylvia sarda) er en spurvefugl, der lever på Korsika, Sardinien og nærliggende øer.

Dieses Zimmer besteht aus 2 angrenzenden Doppelzimmern und verfügt über Klimaanlage sowie Sat-TV.
Dette værelse består af 2 tilstødende dobbeltværelser og har aircondition og satellit-tv.

Alle anderen Staaten, unter deren Gerichtsbarkeit die an das Gebiet angrenzenden Gewässer fallen.
Enhver anden stat, som har jurisdiktion over farvande, der grænser op til området.

Dieses klimatisierte Apartment befindet sich im angrenzenden Gebäude und verfügt über eine Küche, ein großes Wohnzimmer und 2 Bäder.
Denne lejlighed med aircondition ligger i den tilstødende bygning og har køkken, stor stue samt 2 badeværelser.

Der Naturpark umfasst 24.700 Hektar im Landkreis Oberallgäu und 16.300 Hektar im angrenzenden Bregenzerwald.
Naturparken omfatter 24.700 hektar i Oberallgäu og 16.300 hektar i den tilgrænsende Bregenzerwald.

Wenn aber die Landschaft ist begrenzt angrenzenden Nebengebäude Bereichen wird eine solche Verlängerung bringen nichts als Ärger für Sie.
Men hvis landskabet er begrænsede udhuse tilstødende områder, vil en sådan udvidelse bringer intet andet end problemer for dig.

Freuen Sie sich auf die herzliche Atmosphäre in der an die Hotelrezeption angrenzenden American Piano Bar.
Gæsterne kan nyde den hjertelige atmosfære i American Piano Bar der støder op til hotellets reception.

Auch die in Zusammenarbeit mit angrenzenden Mitgliedstaaten eingeholten Informationen weisen auf keine Diskriminierung hin.
Oplysningerne om kontrolforanstaltninger, der er foretaget i samarbejde med tilgrænsende medlemsstater, tyder heller ikke på nogen diskriminering.

Gynectrol wirkt, indem es die Cellulite zu vergießen der männlichen Brust angrenzenden, die in Menge zu groß ist.
Gynectrol virker ved at kaste cellulite grænser op mandlige bryst, som er for meget i størrelse.

Die an die Beitrittsländer angrenzenden Regionen werden die Auswirkungen der Erweiterung schneller und direkter erleben als die alten Mitgliedstaaten.
Regioner, som grænser op til ansøgerlandene, vil mærke effekten af udvidelsen hurtigere og mere direkte end de nuværende medlemslande.

Gynectrol wirkt durch das Fettgewebe zu vergießen der männlichen Brust angrenzenden, die in der Menge ist zu viel.
Gynectrol virker ved at kaste cellulite grænser op mandlige bryst, som er for meget i størrelse.

Wenn diese angrenzenden Völker und ihr Schicksal nicht beachtet werden, dann werden wir alle im neuen Europa in den Sumpf des Neokolonialismus gezogen.
Hvis disse tilgrænsende folkefærd ikke respekteres, og deres skæbne forbliver marginal, så trækkes vi alle ned i en sump af nykolonialisme inden for det nye Europa.

Red Engadiner Schaf in der Schweiz im Unterengadin und im angrenzenden Tiroler und bayerischen Tälern ihren Ursprung.
Red Engadine får orginated i Schweiz i Lower Engadin og i det tilstødende Tirolian og bayerske dale.

Hvordan man bruger "angrenzenden" i en Tysk sætning

Angelmöglichkeit beim angrenzenden Teich mit Fischerstube.

Direkt angrenzenden liegt ein kleiner Park.

Der Furor gilt dem angrenzenden Schloss.

der Marktplatz und die angrenzenden Häuser.

Das Gartenhaus mit dem angrenzenden Gehege!

Schiebetür vom angrenzenden Esszimmer getrennt werden.

von den angrenzenden konsonantischen Phonemen abhängig.

Dem Pfarrer der angrenzenden Kirche St.

Und natürlich für die angrenzenden Bundesländer.

angrenzenden Wohngebietes überhaupt nur fußläufig erreichbar.

Hvordan man bruger "tilstødende, tilgrænsende, grænser op" i en Dansk sætning

Fiskeri fra haven er muligt og kanosejlads på den tilstødende kanalen.

I morgentimerne ses rådyr traven-de i gravene og på de tilstødende marker.

På Hit deflowerment Denne opleve Dette din amfetamin tilgrænsende skæbneffekter.

Krapina-Zagorje Amt grænser op til Varaždin Amt i nordvest, Zagreb Amt i sydvest og sydøst, og byen Zagreb i syd.

Sæt to tilstødende bånd til undersiden af ​​din slipcover, så du kan binde dem under furnitureâ € s ben.

Mange og brede skovbryn med tæt undervegetation og med tilgrænsende markvildtstriber eller lignende ud mod dyrkede arealer.

Fra landporten følges den brostensbelagte vej med lindetræerne ud til Ravelinsvej, som Nyborg Kirkegård grænser op til.

Det har naturligvis også havudsigt og grænser op til stranden.

Bondehus har en tilstødende til haven med lethed parkering privat parkeringsplads, og der er en garage tilgængelighed især for motorcykler og cykler.

For at bekæmpe denne sygdom skal du derfor først og fremmest være opmærksom på genoprettelsen af ​​blodcirkulationen i de intervertebrale plader og tilstødende væv.