Eksempler på brug af Benachbarten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Kinder besuchten die Schule im benachbarten Bremge.
Leisten zwischen benachbarten Fliesen- bis zu 1 mm.
Afsatser mellem tilstødende fliser- op til 1 mm.Im benachbarten Raum auf der rechten die Schwester begann zu schluchzen.
I de tilstødende rum på højre søster begyndte at hulke.Ein positives Beispiel im benachbarten Slowenien.
Et positivt eksempel i tilstødende Slovenien.Am benachbarten Privatstrand erhalten Sie eine Ermäßigung.
Gæsterne tilbydes rabat på den tilstødende private strand.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Das Zimmer besteht aus zwei benachbarten Zimmern.
Dette værelse består af 2 tilstødende værelser.Zwischen benachbarten Streifen halten Sie einen Abstand von 5 cm.
Mellem tilstødende strimler holde en afstand på 5 cm.Der Mindestabstand zwischen benachbarten Rohrleitungen-.
Den mindste afstand mellem tilstødende rørledninger-.Im benachbarten Ketteldorfer Wald entspringt die Schwabach.
I den nærliggende skov Ketteldorfer Wald har floden Schwabach sit udspring.Abstand zwischen zwei benachbarten Stufen: 330+/- 20 mm.
Afstand mellem to tilstødende trin: 330+/- 20 mm.Im benachbarten Somaliland wird der Bevölkerung nicht diese Gnade zuteil.
I det nærliggende Somaliland har befolkningen ikke denne mulighed.Dieses Zimmer besteht aus 2 benachbarten Doppelzimmern.
Im benachbarten Raum auf der linken Seite eine schmerzhafte Stille herab.
I de tilstødende rum til venstre en smertefuld stilhed nedstammede.Die Unterkunft besteht aus 3 benachbarten Gebäuden am Seeufer.
Denne ejendom består af 3 tilstødende søen bygninger.Diese 2 benachbarten Zimmer bieten einen Bademantel, eine Minibar und Klimaanlage.
Disse 2 tilstødende værelser har badekåbe, aircondition og minibar.Sie können Ihren Schlüssel dann im benachbarten Hotel abholen.
Nøglen kan i så fald afhentes på hotellet ved siden af.Bewundern Sie die benachbarten Renaissance- und Barockhäuser.
Halten die Pflanzen und nicht zulassen, auf benachbarten Betten wachsen.
Holde planterne og ikke lade vokse på tilstødende senge.Diese 2 benachbarten Doppelzimmer sind schallisoliert und bieten eine Klimaanlage.
Disse 2 sammenhængende og lydisolerede dobbeltværelser har aircondition.Günstige Benützung des Hallenbades im benachbarten Hotel Alphof.
Billige brug af indendørs swimmingpool på det nærliggende Hotel Alphof.Benachbarten Stücke: ein weiteres Spiel auf indischem Parlamentswahlen des Jahres 2009.
Tilstødende stykker: et andet spil på indiske parlamentsvalg i 2009.Der Abstand zwischen benachbarten Schächten streng rationierte.
Afstanden mellem tilstødende brønde strengt rationeret.Die Schirme sind nicht zugeordnet und wenn Vollbeschäftigung stehen auch im benachbarten Ufer.
Paraplyer ikke er tildelt og hvis fuld beskæftigelse også er tilgængelig på de nærliggende kyster.Nikolaus, unterstützt von benachbarten Dorfbewohner Lüngen und Neagra.
Nicholas, hjulpet af tilstødende landsbyboere og Neagra.Vom benachbarten Fischerdorf Maasholm ist die offene Ostsee nur noch einen Katzensprung entfernt.
Fra det nærliggende fiskerleje Masholm til det åbne hav er der kun et stenkast.Eck-Kamin Ziegel- wird zum Heizen von benachbarten Räumen vorgesehen.
Hjørne pejs mursten- er beregnet til opvarmning af tilstødende værelser.Metastasen in benachbarten Organen und Knochen, hohe Serum-saure Phosphatase.
Metastaser til de omkringliggende organer og knogler, høje niveauer af serum-syrephosphatase.Versuchen Sie, eine glatte Farbübergang zwischen benachbarten Räumen zu halten.
Prøv at holde en jævn farve overgang mellem tilstødende værelser.Trotz der Tatsache, dass in benachbarten Japanein Blick gilt als durchaus akzeptabel.
Sie ist auch für den Vulkanismus auf den östlich und westlich benachbarten Inseln verantwortlich.
Det er også ansvarlig for overvågning af de andre vulkaner på New Britain og omkringliggende øer.
