Mitä Tarkoittaa TILSKYNDE TIL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kannustaa
• rohkaista
• rohkaistakseen
• rohkaise
• kannustettava
• kannustamaan
• kannustetaan
• rohkaisemista
• edesauttaa

Esimerkkejä Tilskynde til käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi kan også tilføje: Tilskynde til gæld.
Voimme myös lisätä: kannustaa velkaa.

Tilskynde til overdrevent forbrug af en fødevare;
Rohkaista elintarvikkeen liialliseen kulutukseen;

Universiteter skal tilskynde til uenighed.
Yliopistojen pitäisi kannustaa mielipide-eroja.

Tilskynde til forandring og innovative løsninger.
Rohkaista muutokseen ja innovatiivisiin ratkaisuihin.

Og hvordan kan vaping tilskynde til brug af potten?
Ja kuinka vaping voi rohkaista potin käyttöä?

Tilskynde til mere effektive politikker på området.
Kannustetaan tehostamaan alan toimintapolitiikkoja.

Change Management- Favn og tilskynde til forandring.
Muutoksen hallinta- omaksua ja kannustaa muutosta.

Den vil tilskynde til innovation og øge konkurrenceevnen.
Se tulee kannustamaan innovaatioihin ja lisäämään kilpailukykyä.

At positionere sig foran en gruppe og tilskynde til deltagelse;
Seisoa ryhmän edessä ja rohkaista osallistumaan; helpottaa ryhmäänsä helposti.-.

Tilskynde til resocialisering af lovovertrædere.
Kannustaa rikoksentekijöiden yhteiskuntaan sopeuttamiseen tähtääviä toimia.

Hvorfor fremme og tilskynde til øko turisme og natur turisme?
Miksi edistää ja kannustaa ekologista matkailua ja luonnon matkailu?

Tilskynde til en følelse af socialt ansvar og etisk engagement.
Rohkaista sosiaaliseen vastuuntuntoon ja sitouduttava eettisesti.

Kommissionen vil fortsat tilskynde til sådanne frivillige foranstaltninger.
Haluan myös kannustaa tällaiseen vapaaehtoistoimintaan.

Tilskynde til voldgiftsmand, og de negative part til at acceptere korte og realistiske tidsperioder.
Rohkaise välimiehen ja vastapuolen sopimaan lyhyen ja realistisia ajanjaksoja.

De statslige politikker skal tilskynde til gennemførelse af lige rettigheder og ligeløn.
Valtiovallan toimilla on kannustettava yhtäläisten oikeuksien ja samapalkkaisuuden toteuttamiseen.

Tilskynde til terrorisme(f. eks. skrive instruktioner til at fremstille bomber eller andre våben).
Rohkaise terrorismiin(esimerkiksi julkaisemalla pommien tai muiden aseiden teko-ohjeita).

Desuden må sponsorerede udsendelser ikke tilskynde til køb af sponsorens produkter eller tjenesteydelser.
Sponsoroiduissa ohjelmissa ei saa rohkaista ostamaan sponsorin tuotteita tai palveluja.

Ba tilskynde til grænseoverskridende projekter, navnlig for SMV'er.
B a kannustaa erityisesti pk-yrityksiä käynnistämään rajatylittäviä hankkeita;

Desuden må sponsorerede udsendelser ikke tilskynde til køb af sponsorens produkter eller tjenesteydelser.
Sponsoroidut ohjelmat eivät myöskään saa rohkaista ostamaan sponsorin tuotteita tai palveluita.

Vi skal tilskynde til et følelsesmæssigt miljø, der er befordrende for det at få børn.
Meidän on kannustettava henkistä ilmapiiriä, joka edistää lasten hankintaa.

Opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at støtte og tilskynde til forskning på dette område;
Kehottaa sen vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan ja kannustamaan tämän alan tutkimusta;

Den skal også tilskynde til en bedre organisation inden for sektorerne.
Sen on myös kannustettava alan entistä parempaa organisointia.

Øvelse designet til at skabe overbelastninger i brede områder og tilskynde til kryds og finish.
Harjoitus on suunniteltu luomaan ylikuormituksia laajalla alueella ja kannustamaan ylittämistä ja viimeistelyä.

L-arginin kan også tilskynde til frigivelsen af væksthormon i kroppen.
L-arginiini voi myös kannustaa kasvuhormonin vapautumista kehosta.

Hver kandidat udvikler forsknings- og undervisningsevnen til at generere og tilskynde til nye perspektiver på ledelsespraksis.
Jokainen ehdokas kehittää tutkimuksen ja opetuksen taitoja tuottamaan ja kannustamaan uusia johtamiskäytäntöjä.

Stabilisering skal tilskynde til god praksis og undgåelse af moral hazard.
Vakauttamisella on kannustettava hyviä käytäntöjä ja ehkäistävä moraalikatoa.

Fremme peer review af antibiotikaordinationer og infektionsbehandling, og tilskynde til kommunikation mellem sundhedspersoner[71].
Edistä antibioottimääräysten ja infektioiden hallinnan vertaisarvioita ja rohkaise kommunikointia terveydenhuollon ammattilaisten kesken[71].

Rettelser blot tilskynde til"komfur-rør" og sparke problemet ned forsyningen.
Korjauksia vain rohkaista"liesi-putkisto" ja potkia ongelma alas tarjonnan.

Ethvert billede, som hæmmer eller forhindrer læsbarheden af nødvendig information på kortet, og som kan tilskynde til bedrageri eller medføre andre problemer;
Mitään kuvastoa, joka estää tai haittaa kortin olennaisten tietojen lukemista ja joka voisi edesauttaa petosta tai voisi aiheuttaa muita ongelmia;

De må ikke direkte tilskynde til køb eller leje af varer eller tjenesteydelser.".
Niissä ei saa suoraan kannustaa ostamaan tai vuokraamaan tavaroita tai palveluja;”;