Mitä Tarkoittaa TRAKTATER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sopimukset
• perussopimusten
• traktaatteja
• perustamissopimuksissa
• perustamissopimukset
• perustamissopimusten
• perussopimuksissa
• valtiosopimuksia
• perustamissopimusta
• sopimuksia
• sopimusten
• perussopimukset
• perussopimuksia
• perussopimuksiin
• sopimuksiin
• traktaattia
• valtiosopimukset

Esimerkkejä Traktater käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Andre traktater og fortolkning.
Muut sopimukset sekä tulkinta.

Medlemsstaterne EU's traktater.
Jäsenvaltioilla EU: n perussopimusten.

Andre traktater og protokoller.
Muita sopimuksia ja pöytäkirjat.

Der skal tages hensyn til en række vigtige eksisterende traktater.
Tällä hetkelläkin on olemassa tärkeitä sopimuksia, jotka on otettava huomioon.

Traktater og beslutningsprocesser.
Perussopimukset ja päätöksenteko.

Internationale traktater, som Rumænien er part i.
Kansainväliset sopimukset, joissa Romania on osapuolena.

Traktater betyder ikke en skid.
Sopimukset eivät merkitse paskaakaan.

Internationale traktater, som Rumænien er part i.
Kansainväliset sopimukset, joissa Romania on sopimuspuolena.

Traktater, som Den Europæiske Union bygger på.
Sopimukset, joihin Euroopan unioni perustuu.

Ideel til skadet hår, traktater, især dehydreret.
Ihanteellinen vaurioituneita hiuksia, perussopimusten, erityisesti kuivattu.

Traktater, aftaler og overens komster mellem medlemsstater.
Perustamissopimukset, yhteisön sisäiset sopimukset ja.

For eksempel hvor langt man kan gå uden helt at skulle genforhandle EU's traktater.
Kuinka pitkälle voidaan mennä ilman perussopimusten uusimista.

Tidligere traktater og konventioner.
Aikaisemmat sopimukset ja yleissopimukset.

Det ville også være et tegn på respekt for EU's grundlæggende traktater.
Se on myös merkki Euroopan unionin perustamissopimusten kunnioittamisesta.

Konsoliderede traktater og chartret om grundlæggende rettigheder 2016.
Konsolidoidut sopimukset ja perusoikeuskirja 2016.

Det er vanskeligt og tager alt for lang tid at ændre internationale traktater.
Kansainvälisten sopimusten muuttaminen on vaikeaa ja etenee liian hitaasti.

Traktater skal ratificeres, og foranstaltninger skal gennemføres.
Sopimukset on ratifioitava ja toimenpiteet on toteutettava.

Det kræver ikke nødvendigvis nye traktater at iværksætte disse initiativer.
Näiden toimien toteuttamiseen ei välttämättä tarvita uusia perussopimuksia.

Traktater, handelsaftaler og aftaler om gensidig anerkendelse.
Sopimukset, kauppasopimukset ja sopimukset vastavuoroisesta tunnustamisesta.

De kan i intet tilfælde stride mod eller ændre bestemmelserne i EU's stiftende traktater.
Niillä ei voida missään tapauksessa kumota tai muuttaa EU: n perussopimusten määräyksiä.

Disse hemmelige traktater er stadig ikke blevet offentliggjort.
Niin nuo salaiset sopimukset ovat jääneetkin saattamatta julkisuuteen.

Jeg gjorde holdt ved fængsler, og på rastepladserne afsatte jeg endda traktater på herretoiletterne!
Pysähdyin vankiloissa ja levitin traktaatteja miehille jopa levähdyspaikkojen WC-tiloissa!

Internationale traktater kan også indgå i Maltas nationale lovgivning.
Kansainväliset sopimukset voivat muodostaa osan Maltan lainsäädäntöä.

I næsten ti år oversatte Aleksandr Forstman traktater, brochurer og bøger til russisk.
Lähes kymmenen vuotta Aleksandr Forstman käänsi traktaatteja, kirjasia ja kirjoja venäjäksi.

Internationale traktater og forhandlinger, terrorisme og grænsekontrol.
Kansainväliset sopimukset ja neuvottelut, terrorismi ja rajavalvonta.

Største forandringer: Ændring, omnummerering og konsolidering af EU's og EØF's traktater.
Tärkeimmät muutokset: EU: n ja ETY: n perussopimusten muuttaminen, uudelleennumerointi ja konsolidointi.

Internationale traktater skal gennemfør es ved vedtagelse af en forbundslov.
Kansainväliset sopimukset edellyttävät liittovaltion lain säätämisestä.

Undtagelser er tilfælde, der er oprettet ved føderal lovgivning og internationale traktater i Rusland.
Poikkeuksena on perustettu liittovaltion lainsäädännön ja kansainvälisten sopimusten Venäjän.

Internationale traktater ratificeres ved regeringens vedtagelse af en lov.
Kansainväliset sopimukset ratifioidaan hyväksymällä hallituksen esittämä laki.

Vi skal huske på, at terroristerne ikke anerkender rettigheder, traktater eller konventioner.
Meidän on muistettava, etteivät terroristit tunnusta mitään oikeuksia, valtiosopimuksia tai yleissopimuksia.

Kuinka käyttää "traktater" Tanska lauseessa

Der indgås bilaterale traktater (mellem to lande) og multilaterale traktater (mellem flere lande).

Det afhænger af de enkelte staters forfatning, hvem der kan indgå traktater på statens vegne.

I Danmark er kompetencen til at indgå og opsige traktater ved grundlovens § 19 henlagt til kongen, dvs.

Danmark er depositar for visse traktater, og en fortegnelse findes her.

Oplysning om andre landes deltagelse i multilaterale traktater offentliggøres i Lovtidende C, eller kan ses på depositarens hjemmeside, jf.

Sådanne traktater er bindende for parterne og skal opfyldes af hver af dem i god tro.

Eksporten er i strid med EU’s regler som forbyder eksport af våben til lande der overtræder grundlæggende menneskerettigheder og internationale traktater.

EU-rettens forrang er uskrevet Højesteret fastslog i en 8-1 dom, at princippet om EU-rettens forrang er uskrevet, fordi det ikke findes i de traktater, som Danmark har tiltrådt.

Flertallet af Danmarks traktater indgås dog uden inddragelse af statsoverhovedet under udenrigstjenestens medvirken på udenrigsministerens eller på særlige ministres ansvar.

Det virker, som om de ønsker at lamme og pacificere befolkningerne med disse overvældende mængder af organisationer, traktater, love, reguleringer, artikler og nyhedsudsendelser.

Kuinka käyttää "sopimukset, perussopimusten" Suomi lauseessa

Sopimukset tehdään asumispalvelusta ehkä viideksi vuodeksi.

Sopimukset ovat joko täys- tai perushuoltosopimuksia.

Vanhempien keskinäiset sopimukset päätyvät oikeudessa määräykseksi.

Vanhat sopimukset eivät siihen itsestään vaihdu.

Sopimukset ovat pitkiä, kahdesta neljään vuotta.

Teemme tarvittaessa sopimukset samanaikaisesti useammalla kielellä.

Asiaan liittyy EU:n perussopimusten sotilaspoliittinen ulottuvuus.

Siksi sitä kutsutaan joskus perussopimusten vartijaksi.

Energialähteiden valinta kuuluu perussopimusten mukaan jäsenvaltioille.

Paikalliset sopimukset ehdoista tulee myös sallia.