Esimerkkejä Transformerende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne teknologi vil være transformerende.
Det er en transformerende måde at støtte studerende i deres søgen efter viden.
Helligånden kan alle, herunder transformerende.
Det bedste er at vælge den transformerende sengen, som vil"vokse" med dit barn.
Hun sagde, athele oplevelsen var… transformerende.
Den transformerende sofa af en usædvanlig form kan behage ethvert barn.
Epätavallisen muodon muuttuva sohva voi miellyttää jokaiselle lapselle.Sega tilbyder os et valg af 10 berømte racerkørere, med sin transformerende transport.
Sega tarjoaa meille valikoima 10 kuuluisa Racers, sen muuntamiseen liikenteen.Gratis Porten til livet transformerende og inspirerende evangeliske budskaber.
Ilmainen Portti elämän muuntamiseen ja innostava evankeliumin viestien.Dette er et program,der kører sideløbende med dit kursus for at sikre en transformerende rejse.
Det er en transformerende enhed, der spredes, får os til at vokse og dør kun for at blive genfødt igen.
Se on muuttuva kokonaisuus, joka leviää, kasvattaa meidät ja kuolee vain syntyäkseen uudelleen.Det er både de studerende og det personale,der skaber et sådant levende, transformerende læringssamfund.
Sekä opiskelijat ettähenkilökunta luovat niin elinvoimainen, muuttuva oppimisyhteisö.Vi tror på uddannelse som et transformerende princip og som menneskers ret til at vokse og udvikle sig gennem det.
Uskomme koulutukseen muuttuvana periaatteena ja ihmisten oikeutena kasvaa ja kehittyä sen kautta.Min tid ved Ayahuasca Retreat nede i Sacred Valley var utroligt transformerende og forbløffende.
Alexa støtte er transformerende, hvilket gør Stick meget mere end en grundlæggende tv-streamer, men heller ikke komme i vejen.
Alexa tuki on muokkaava, jolloin Stick paljon enemmän kuin perus-tv serpentiini, mutta ei myöskään tiellä.Zoneinddeling plads er af stor betydning, som er brugen af kompakte møbler,udstyr og transformerende elementer.
Kaavoitus tila on erittäin tärkeää, koska on käyttää kompakti huonekaluja,laitteita ja muuttaa elementtejä.Denne transformerende læring og praksis proces gør det muligt at sætte klare retninger for dig at komme videre i din karriere.
Tämä muunnostava oppimis- ja käytäntöprosessi mahdollistaa sinulle selkeät ohjeet, jotta voit siirtyä urasi eteenpäin.Ganske interessant design at kombinere soveværelse med en balkon, ogderved øge transformerende værelse uigenkendelig.
Varsin mielenkiintoinen muotoilu yhdistää makuuhuone parvekkeella, jasiten lisätä transformoivan huone tunnistamattomiksi.En transformerende oplevelse, der vil forbedre din unik værdi og gør det muligt at spille en ledende rolle i udformningen af verden.
Muutosjohtaminen kokemus, joka parantaa ainutlaatuinen arvo ja voit olla johtavassa asemassa maailman muokkaamisessa.Denne forening blev erstattet i november 2007 af Joe Crowley Student Union, en af de mest transformerende bygninger nogensinde er bygget på campus.
Tämä liitto korvasi marraskuussa 2007 Joe Crowley ylioppilaskunnan, yksi muutosjohtaminen rakennuksista koskaan rakennettu kampuksella.Denne transformerende lærings- og øvelsesproces gør det muligt for dig at angive klare retninger for dig til at komme videre i din karriere.
Tämä muunnostava oppimis- ja käytäntöprosessi mahdollistaa sinulle selkeät ohjeet, jotta voit siirtyä urasi eteenpäin.Selvfølgelig modernitetdet satte sit præg på den stil af nogle af hans transformerende, men de generelle principper for boligindretning tilbage. Disse omfatter.
Tietenkin, nykyaikaisuusse jätti jälkensä tyyli joitakin hänen muuntamiseen, mutta yleiset periaatteet sisustusta säilyi. Näitä ovat.Dette er en transformerende proces, der kræver opmærksomhed på en række centrale områder af forståelse, viden, kommunikation, beslutningstagning og gør.
Tämä on transformoivan prosessi, joka vaatii huomiota useita keskeisiä alueita ymmärryksen, tiedon, viestinnän, päätöksenteon ja tekee.At vælge møbler i børnenes værelse er bedre uden betydelige fremspring ogskarpe vinkler, og de transformerende modeller vil betydeligt spare familiebudgettet.
Valita huonekaluja lastenhuoneessa on parempi ilman merkittäviä ulokkeita jaterävät kulmat, ja muuttaa mallia merkittävästi säästää perheen budjetin.Komponenter af den transformerende vækstfaktor-beta-familie og patogenesen af human Achilles-senepatologi- en genetisk associeringsundersøgelse; reumatologi; 2010 Apr 1….
Transformoivan kasvutekijä-beeta-perheen komponentit ja ihmisen akillesjänteen patologian patogeneesi- geneettinen yhdistystutkimus; reumatologia; 2010 Huhtikuu 1….Managing Successful Programmes består af et sæt principper,governance temaer og en transformerende flow til at give den rutekort for programmet livscyklus.
Toimitusjohtaja Onnistunut Ohjelmat sisältää joukon periaatteita,hallinnon teemoja ja muutosjohtaminen virtauksen tarjota reittikartta ohjelman elinkaaren.Bhakti Marga Sadhana praksis åbner, ved hjælp af de spiritulleMestre Paramahamsa Vishwananda og Mahavatar Kriya Babajis Nåde, hjertet for kærlighedens transformerende kraft.
Henkisten Mestareiden, Paramahamsa Vishwanandan jaMahavatar Babajin armon kautta Bhakti Marga Sadhana avaa sydämen rakkauden muuntavalle voimalle.Gennem DMU unikke pensum,vil du blive en transformerende leder, styrket af katolsk-kristne lære om menneskelig værdighed og informeret af fonde i moderne psykologi.
Kautta DMU ainutlaatuinen opetussuunnitelma,sinun tulee muutosjohtaminen johtaja, vahvistaa Katolinen-Christian opetuksia ihmisarvoa ja tiedottaa säätiöiden modernin psykologian.Eller hun er; og hver eneste oplevelse i livet, den være sig beskeden ogforbigående eller voldsom og transformerende, afspejler på en eller anden måde individets karakter.
Jokainen elämän tapahtuma, olkoon se vain vähäpätöinen jaohikiitävä tai merkittävä ja mullistava, vaikuttaa tavalla tai toisella yksilön luonteeseen.Kun hvis der er sjælvækst, er det kun om der er så meget strenghed, der involverer personlig fornyelse, da der omgiver intellektets eksistens,at lære transformerende.
Ainoastaan jos on sielun kasvua, vain jos on niin paljon tiukkaa kuin henkilökohtainen uudistuminen, kun intellektin täsmällisyyttä ympäröi,on oppiminen muunnoksesta.Disse forandringer har en transformerende virkning på de videnskabelige discipliner ved at udvide deres mål og rækkevidde til at omfatte andre områder og dermed føre til tværvidenskabelig forskning.
Näillä muutoksilla on mullistava vaikutus eri tieteenaloihin, koska ne laajentavat tieteenalojen tavoitteita ja kohdealaa muille tieteenaloille, mikä johtaa tutkimuksen poikkitieteellistymiseen.
