Mitä Tarkoittaa UDELUKKES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sulkea pois
• poissulkea
• jättää
• poistaa
• ulkopuolelle
• suljetaan pois
• jättää pois
• suljetaan
• ole poissuljettua
• estää
• pitää poissuljettuna
• evätä
• syrjäyttämiseen
• ovat poissuljettuja
• mahdollisuutta

Esimerkkejä Udelukkes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ingen kan udelukkes.
Ketään ei voi sulkea pois.

Udelukkes om ti, ni, otte, syv.
Suljetaan kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän.

Det kan ikke udelukkes.
Sitä ei voi sulkea pois.

Det bør udelukkes fra kosten kort før operationen.
Se tulisi jättää ruokavalioon pian ennen leikkausta.

Det kan ikke udelukkes.
Sitä ei voida poissulkea.

Så problemet kan udelukkes kun ved brug af systemets værktøjer.
Joten ongelma voidaan poistaa vain käyttämällä järjestelmän työkaluja.

Allergier kan ikke udelukkes.
Allergioita ei voida sulkea pois.

Ved arbejde udelukkes gentagelse.
Työskentelyn ulkopuolelle toistuva toisto.

Salt overalt bør udelukkes.
Suolaa kaikkialla pitäisi jättää pois.

De kan helt udelukkes fra samfundet.
Ne voidaan kokonaan yhteiskunnan ulkopuolelle.

Hvilke produkter skal udelukkes.
Mitä tuotteita pitäisi jättää pois.

Nogle personer kan udelukkes fra midlertidig beskyttelse.
Henkilöltä voidaan evätä tilapäinen suojelu.

Yderligere krav udelukkes.
Lisävaatimukset ovat poissuljettuja.

Dermed udelukkes lange ventetider på De ønskede produkter.
Pitkät odotusajat haluamillesi tuotteille ovat näin poissuljettuja.

Det kan ikke udelukkes, at det.
Ei ole poissuljettua, että se.

En risiko for barnet kan ikke udelukkes.
Riskiä lapselle ei voi sulkea pois.

Nogle sygdomme kan udelukkes kun ved kirurgi.
Jotkut sairaudet voidaan poistaa vain kirurgisesti.

Men sojaprodukter bør udelukkes.
Mutta soijatuotteet pitäisi jättää pois.

Årsagerne til disse kan udelukkes kun i et oftalmologisk hospital.
Näiden syitä voidaan poistaa vain silmäsairaalassa.

Fra patientens kost bør udelukkes.
Potilaan ruokavaliosta tulee jättää pois.

I to dage før analysen udelukkes alkohol og cigaretter.
Kahden päivän ajan ennen analyysiä suljetaan alkoholin ja savukkeiden pois.

Fra patientens kost bør udelukkes.
Siksi potilaiden ruokavaliosta tulisi jättää pois.

Det kan ikke udelukkes, at Google bruger servere i USA.
Emme voi sulkea pois, että Google käyttää siihen Yhdysvalloissa sijaitsevia palvelimiaan.

En risiko for barnet kan ikke udelukkes.
Lapseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.

De bør udelukkes fra kosten i et par dage før undersøgelsens start.
Ne pitäisi jättää ruokavalioon muutaman päivän ajan ennen tutkimuksen aloittamista.

Fertilitetspåvirkning kan ikke udelukkes.
Vaikutuksia hedelmällisyyteen ei voida poissulkea.

En Kontoindehaver kan også udelukkes med øjeblikkelig virkning uden forudgående varsel.
Tilinomistaja voidaan myös poistaa välittömästi ilman ennakkovaroitusta.

Risiko for overfølsomhedsreaktioner kan ikke udelukkes.
Yliherkkyysreaktioita ei voida poissulkea.

I nærvær af patologier kan problemet udelukkes kun ved hjælp af medikere.
Patologian läsnä ollessa ongelma voidaan poistaa vain lääkäreiden avulla.

En risiko for nyfødte/spædbørn kan ikke udelukkes.
Vastasyntyneeseen/imeväiseen kohdistuvaa riskiä ei voida poissulkea.

Kuinka käyttää "udelukkes" Tanska lauseessa

Det kan godt være du sikkert kan finde et billigt glattejern som er godt, det skal ikke kunne udelukkes.

Det kan dog ikke udelukkes, at nogle diagnoser var baseret på oplysninger, der ikke fremgik af de journaler, der var til rådighed ved valideringen.

Angst er ikke altid konsekvensen af ​​forældrenes hårde holdning til barnet, selvom dette ikke udelukkes.

Hvis smertefuld cider efter at have honning øget, bør den udelukkes fra brug.

Et medlem med over 3 måneders kontingentrestance kan af bestyrelsen udelukkes af afdelingen.

Udelukkes kan det naturligvis ikke, at formand Karsten Dybvad forinden eller på selve generalforsamlingen løfter sløret.

I, s. 122), som gennemfører direktiv 85/577 i tysk ret.«det følger af dommen, at det ikke kan udelukkes, at direktivet finder anvendelse på en kautionsaftale.

REGLEMENT: Ekvipager til E- og D-stævner udelukkes efter OUT-reglerne i DRF's reglement.

En risiko for barnet, der ammes, kan ikke udelukkes.

Det kan ikke udelukkes, men kan næppe heller siges at være tilstrækkeligt dokumenteret.

Kuinka käyttää "poissulkea, jättää, sulkea pois" Suomi lauseessa

Ongelmaa pitäisi alkaa poissulkea palikka kerrallaan.

Pikkuhiljaa voi yrittää jättää senkin pois.

Näyttein voidaan poissulkea bakteeri taudin aiheuttajana.

Näillä voidaan vain poissulkea muita sairauksia.

Astma täytyy sulkea pois ennen COPD-diagnoosia.

Tällöin voimme sulkea pois "ei toivotun".

Tarkoituksena oli poissulkea mahdolliset neuvonantajien eturistiriidat.

Sulkea pois kaikki mielessä liikkuvat ajatukset?

Lääkärin tulee poissulkea vakavampien sairauksien mahdollisuudet.

Jättää vain hajuraon ,ettei saa tartuntaa.