Mitä Tarkoittaa UDELUKKER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sulje pois
• estä
• suljetaan pois
• jättää
• poissulje
• poistaa
• suljetaan
• evätään
• suljemme pois
• sulkisi pois

Esimerkkejä Udelukker käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det udelukker i praksis hele.
Se poistaa käytännössä kaikki.

Gud og unius REI, ikke udelukker nogen!
Jumala ja unius REI, eivät estä ketään!

De to udelukker ikke hinanden.
Ne eivät sulje pois toisiaan.

Andre modsætninger, der ikke udelukker Implantation, er.
Muut ristiriitoja, jotka eivät sulje pois istutus, ovat.

Pigen udelukker ikke succes.
Ei tyttö hevosen menestymistä estä.

Medlemmer af et parti der udelukker alle andre.
Kokoomus ei ole yhden ryhmän puolue, joka sulkisi pois kaikki muut.

Du udelukker koffein fra kosten.
Te jättää kofeiini ruokavaliosta.

Skabelse og evolution udelukker ikke hinanden.
Evoluutio ja usko eivät poissulje toisiaan.

Det udelukker ham som mistænkt.
Se poistaa hänet epäiltyjen listalta.

Det er sandt, Julius, World Nomads nu udelukker nogle lande.
On totta, Julius, World Nomads nyt suljetaan pois joitakin maita.

MINUS(-) udelukker ord.
MIINUS(-) jättää sanoja huomioimatta.

Det udelukker desuden sui generis-begrebet.
Lisäksi siinä suljetaan pois sui generis-rakenne.

Denne betænkning udelukker ikke nogen valg.
Tämä mietintö ei sulje pois mitään vaihtoehtoja.

Dette udelukker kun symptomatologi, men ikke årsager.
Tämä poistaa vain oireet, mutta ei syitä.

Det kan resultere i, at Google udelukker dit websted i søgeresultater.
Tällöin Google saattaa jättää sivustosi pimentoon hakutuloksissa.

Dette udelukker ikke traditionelle produktionsmetoder.
Tämä ei sulje pois perinteisiä valmistusmenetelmiä.

Måned før undersøgelsen udelukker brugen af hormonelle lægemidler.
Kuukausi ennen tutkimusta suljetaan pois hormonaalisten lääkkeiden käyttö;

Det udelukker ikke, at operation i området på tidspunktet for vanding.
Se ei estä toimintaa alueella aikaan kastelua.

Originalitet udelukker ikke enkelhed.
Omaperisyys ei sulje pois yksinkertaisuus.

Vi udelukker ansvar for handlinger, der er foretaget som følge af brud på disse vilkår.
Me jättää vastuun toimista, joita on toteutettu rikkomisesta tämän Käytön säännöt.

Originalitet udelukker ikke enkelhed.
Omaperäisyys ei sulje pois yksinkertaisuus.

Vi udelukker ansvar for handlinger, der er foretaget som følge af brud på disse vilkår.
Me suljemme pois vastuun toimista, joihin on ryhdytty näiden käyttöohjeiden rikkomisesta johtuen.

Vigtigt og kost, der udelukker alle akutte, fede, salte.
Tärkeää ja ruokavalio, jossa suljetaan kaikki akuutti, rasvainen, suolainen.

Det udelukker dog ikke, at bebyggelsen er grundlagt tidligere.
Ne eivät kuitenkaan estä pitämästä linnaa jo aikaisemmin rakennettuna.

Fiberoptiske overførselssystemer udelukker hermed enhver EMC-risiko.
Kuituoptiseen tiedonsiirtoon perustuva toimintaperiaate poistaa kaikenlaiset EMC-häiriöriskit.

Det ene udelukker ikke det andet og der er brug for begge.
Toinen ei poissulje toista- molemmat on tarpeen.

Gidseltagning i Køln- Politi udelukker ikke terrormotiv.
Panttivankitilanne Kölnin rautatieasemalla päättyi- Poliisi ei poissulje teon mahdollista terroristista motiivia.

Og vinter udelukker ikke sådanne eksperimenter.
Ja talvi ei sulje pois tällaisia kokeiluja.

Aftalen gælder kun for de deltidsansatte og udelukker fuldstændig alle andre med atypiske arbejdsforhold.
Sopimushan koskee vain osa-aikatyöntekijöitä ja jättää täysin huomioon ottamatta muut epätyypillisessä työsuhteessa olevat.

Derfor udelukker dette boligselskaber og andelsforeninger.
Siten tästä suljetaan pois asuntoosakeyhtiöt ja aatteelliset yhdistykset.

Kuinka käyttää "udelukker" Tanska lauseessa

Forfatteren støtter åbenbart den nyere slægtsforskning - selvom han kalder den pedantisk – fordi den udelukker Knud d.

Installationen af ​​backlash-closet udelukker dog ikke, at ubehagelige lugte ikke trænger ind i rummet.

Men tillid og frimodighed udelukker ikke ærefrygt og respekt, tværtimod går de hånd i hånd.

For den demokratiske samtale dør, hvis vi på forhånd vedtager et sæt holdninger, der er de rigtige, og dermed udelukker holdninger, der afviger fra disse.

Parterne kan tænkes at give udtryk for diametralt modsatrettede bekymringer og ønske at fremme hensyn, der såvel udelukker som kompletterer hinanden.

Dette udelukker ikke, at problemer såsom stemmehøring og paranoia også kan medvirke til at fastholde en person i en lav social klasse.

Det ene udelukker ganske vist ikke det andet, men det er et godt alternativ at kunne sidde i sit hjem og bruge en aften p netdating.

Enhed er ikke det samme som ensartethed, og forskellighed udelukker ikke enhed − og forskellighed er ikke årsag til kaos.

En catch, "som udelukker succes, et dilemma, hvor offeret røde hævede tæer kan vinde", siger The New Shorter Oxford English Dictionary.

Harmløshed er ikke en passiv, blødsøden, sentimental indstilling, og den udelukker ikke fast og endda kontant handling, hvis omstændighederne kræver det.

Kuinka käyttää "suljetaan pois, estä, sulje pois" Suomi lauseessa

Nämä vaihtoehdot suljetaan pois urodynaamisin tutkimuksin.

Estä bakteerien leviäminen raa'oista elintarvikkeista kypsiin.

Länsimaisessa lääketieteessä suljetaan pois elimellisiä sairauksia.

Sulje pois Tree, sulkea luokka-puu tuloksista.

Lisäksi sulje pois mahdollisuus kehittää allergioita.

Lukollinen postilaatikko estä ulkopuolisia tutkimasta postejasi.

Paloturvallisuussyyt eivät estä ovien avautumista huoneistoihin.

Kuinka estän lähettäjän tai estä verkkotunnuksen?

Sulje pois kaikki alkoholia sisältävät juomat!

Perhe ei sulje pois uraa, eikä ura sulje pois perhettä.