Mitä Tarkoittaa UDGJORDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli
• muodostivat
• osuus
• merkitsi
• edusti
• aiheutti
• muodostui
• merkitsivät
• ovat olleet
• olivat
• muodosti
• muodostavat
• ollut
• on
• edustivat
• muodostaneet
• merkittyä
• merkitsee
• edustaa
• aiheuttivat
• aiheuttaa

Esimerkkejä Udgjorde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Omsætningen udgjorde 296 mio. EUR.
Kokonaismyynti oli 296 miljoonaa euroa.

Hvem udgjorde det styrende råd i det første århundrede?
Ketkä muodostivat hallintoelimen ensimmäisellä vuosisadalla?

Den organiske vækst udgjorde 10,1%.
Orgaaninen kasvu oli 10, 1 prosenttia.

Hans harem udgjorde næsten tusind.
Hänen haareminsa oli lähes tuhatpäinen.

Hun placerede dem som i Scrabble, indtil de udgjorde hendes navn.
Hän järjesteli niitä, kunnes niistä muodostui hänen nimensä.

Storbritannien udgjorde et problem for Tyskland.
Britannia oli ongelma Saksalle.

Som Octavian oplevede som en direkte trussel mod hans styre. De udgjorde en enorm stærk blok-.
Piti uhkana hallinnolleen. He muodostivat suuren vallan, jota Octavius-.

Dette udgjorde et stort skift i statistikken.
Tämä edusti suurta muutosta tilastoissa.

Hængende terninger af uran udgjorde reaktorens kerne.
Uraanikuutiota muodostivat reaktorin ytimen.

Dette udgjorde 1,7 procent af befolkningen i landet.
Tämä edusti 1, 7 prosenttia väestöstä maan.

Omkostningerne til projektet udgjorde 55 millioner dollars.
Hankkeen kustannukset olivat 55 miljoonaa dollaria.

Sidste år udgjorde dividenden 9,1 procent af den indbetalte rente.
Viime vuonna palautus oli 9, 1 prosenttia maksetuista koroista.

Maskiner og transportmidler udgjorde 45% af EU's import.
Koneiden ja liikennevälineiden osuus EU: n tuonnista oli 45%.

I 1880 udgjorde sukkerroer 63% af den globale sukkerproduktion.
Vuonna 1880 sokerijuurikkaan osuus globaalista sokerintuotannosta oli 63%.

Effekten på den amerikanske økonomi udgjorde 700 millioner dollars.
Vaikutus Yhdysvaltain talouteen oli 700 miljoonaa dollaria.

Studenter udgjorde den største enkeltgruppe.
Vaihto-opiskelijat ovat olleet suurin yksittäinen ihmisryhmä.

Fellow Finance Koncernens nettoomsætning udgjorde 8,7 millioner euro.
Fellow Finance-konsernin liikevaihto oli 8, 7 miljoonaa euroa.

EUbidraget udgjorde 34% af de samlede omkostninger.
Yhteisön tuen osuus kokonaiskustannuksista kohosi 34 prosenttiin.

Italien har påstået, at de opkrævede beløb samlet udgjorde næsten 2% af den årlige momsindtægt.
Italia väittää, että kannettujen määrien osuus vuotuisista arvonlisäverotuloista on yhteensä lähes 2 prosenttia.

Disse elementer udgjorde en vigtig del af vores drøftelser.
Nämä elementit muodostivat tärkeän osan käymistämme keskusteluista.

Den anfægtede beslutning fastsatte ikke positive forpligtelser, men fandt, at en række handlinger udgjorde misbrug.
Riidanalaisessa päätöksessä ei luotu positiivisia velvoitteita vaan todettiin, että tietty toimien joukko merkitsi väärinkäyttöä.

Antagelse, at de udgjorde en del af teksten.|.
Olettaen, että ne muodostivat osan tekstistä.|.

Og det udgjorde et dilemma for kirken for hendes far var en velkendt psykolog i Australien.
Se aiheutti kirkolle pahan pulman,- koska Nicole Kidmanin isä oli tunnettu psykologi.

Forhandlingerne i Bonn udgjorde derfor et kapløb med tiden.
Sen vuoksi Bonnissa käydyt keskustelut merkitsivät kilpailua aikaa vastaan.

Fælles udgjorde en lille lige sektion midlertidigt repareret som kan være enkle. Nødvendige materialer.
Yhteinen edusti pientä suoran osan tilapäisesti korjattu, joka voi olla yksinkertaista. Tarvittavat materiaalit.

Personer med indvandrerbaggrund udgjorde sidste år en femtedel af befolkningen.
Viime vuonna tupakoivien osuus väestöstä oli runsas viidennes.

I 1997 udgjorde SMV'erne 27% af samtlige deltagere i programmerne.
Pkyritysten osuus ohjelmien kumppanuuksista oli 27 prosenttia vuonna 1997.

Retten burde således have redegjort for, hvorledes AZ' udøvelse af en lovlig ret i det foreliggende tilfælde udgjorde et misbrug.
Unionin yleisen tuomioistuimen olisi siis pitänyt selittää, miltä osin se, että AZ käytti laillista oikeutta, merkitsi tässä tapauksessa väärinkäyttöä.

Vi mener, at det udgjorde en betydelig forbedring.
Meidän mielestämme se edusti merkittävää parannusta.

De udgjorde en gruppe af excentriske forfattere, poeter og malere kendt som“The Bloomsbury Circle.”.
He muodostivat ryhmän omalaatuisia kirjailijoita, runoilijoita ja maalareita, joka tunnetaan nimellä”Bloomsburyn ryhmä”.

Kuinka käyttää "udgjorde" Tanska lauseessa

På årsplan drejede det sig om 6000 liter væske, hvoraf selve kølesmøreolien udgjorde godt fem procent.

Så skulle vi arbejde med selvvalgte øvelser i en opstilling med 9 kegler, som udgjorde 4 kvadrater.

Da hans egeninvestering kun udgjorde ca. 33 %, blev han herved bekræftet i, at bankens normale praksis var at beregne tabsprocenten på grundlag af egeninvesteringen og ikke af hele porteføljen.

Rådgiveren fremhævede, at tabet udgjorde 11 %, hvilket var væsentligt mindre end den 20 % grænse, som han havde accepteret.

Ordføreren bemærker imidlertid, at hajer udgjorde 83 % af EU's langlinefartøjers fangster i Kap Verde i , og forventer, at disse tærskler nemt vil blive nået.

Gården drev de som alsidig landbrug med dyrehold der udgjorde ca. 100 Kreaturer og 1100 grise. + 201 K ii.

Den del, der udgjorde dig, var forsvundet, alle dine minder, erindringer, alt ville forsvinde.

Syrere, irakere og afghanere udgjorde i januar hovedparten af migranterne.

Det fremgik klart, at tabet udgjorde 131.982,32 kr., svarende til 5,08 %.

Gennemsnitsprisen var på 7.211 kr og besparelsen udgjorde omkring 7.299 kr. 7.299 kr. 39,2% 2.

Kuinka käyttää "muodostivat, osuus, oli" Suomi lauseessa

Puiden lehvästöt muodostivat katon polun ylle.

Toisaalta kasvua ennakoivien yritysten osuus laski.

Digitalisaatio oli edelleen liiketoimintojen tärkein ajuri.

Pelastusjohtajat muodostivat vuonna 2003 oman verkoston.

Jälleen Helsingin keikka oli kerrassaan mainio.

Luomukananmunien ostojen osuus oli 8,4 prosenttia.

Erikoissairaanhoidon osuus lyhytaikaishoidossa pienin vertailun kunnissa.

Koulutuskustannusten osuus työvoimakustannuksista oli seuraavanlainen mm.

Kuusi uutta navigointitehtävää muodostivat yhden taitofaktorin.

Perheisiin kuulumattomista suurimman ryhmän muodostivat eläkeläiset.