Mitä Tarkoittaa UDSKIFTEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaihtoi
• korvasi
• vaihdetut
• vaihdetun
• vaihdettiin
• korvasivat
• vaihdettujen
• vaihdetuista
• vaihdoin

Esimerkkejä Udskiftede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun udskiftede os.
Hän korvasi meidät.

Kan du huske, da Kanye rensede dit skab og udskiftede alt?
Muistatko, kun Kanye tyhjensi kaapin ja vaihtoi kaiken?

Hvem udskiftede æggene?
Kuka vaihtoi munat?

De gamle og erfarne medarbejdere blev udskiftede med nye og unge.
Kokeneet, vuosia mukana olleet henkilöt vaihdettiin uusiin, nuoriin ja innokkaisiin toimijoihin.

Owen udskiftede radioen.
Owen vaihtoi radion.

Terroristerne udskiftede dem.
Jos terroristi vaihtoi ne.

Hun udskiftede kun dig.
Hän korvasi vain sinut.

Lægen og agenten, der udskiftede svovltabletterne.
Ja agentti, joka vaihtoi rikkihappotabletit.

Hun udskiftede os alle. Gjorde hun ikke?
Hän korvasi meidät kaikki, eikö vain?

Hvis HAGS anmoder om det, skal udskiftede dele returneres til HAGS.
HAGSin pyytäessä vaihdetut osat tulee palauttaa HAGSille.

Så udskiftede han filteret på fyret.
Sitten hän vaihtoi tulipesän suodattimen.

Medlemsstaterne bør iværksætte passende foranstaltninger, der sikrer, at f. eks. ydeevnen for installerede, udskiftede eller opdaterede tekniske bygningsinstallationer dokumenteres med henblik på bygningers attestering og kontrol af overholdelsen.
Jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön asianmukaiset toimenpiteet esimerkiksi sen varmistamiseksi, että rakennusten asennettujen, vaihdettujen tai päivitettyjen teknisten järjestelmien energiatehokkuus dokumentoidaan rakennuksen sertifiointia ja vaatimusten noudattamisen tarkastamista varten.

Han udskiftede min hjerne med en gorillas.
Hän vaihtoi aivoni gorillan aivoihin.

Medlemsstaterne kræver individuel afbalancering af nyinstallerede eller udskiftede varmesystemer og indfører incitamenter til hydraulisk afbalancering af eksisterende varmesystemer.
Jäsenvaltioiden on edellytettävä uusien tai vaihdettujen lämmitysjärjestelmien hydronista tasapainottamista ja tarjottava kannustimia olemassa olevien lämmitysjärjestelmien hydroniseen tasapainottamiseen.

De udskiftede også min milt og tyktarm.
Ne vaihtoivat myös pernani ja paksusuoleni.

Kunder udskiftede også.
Asiakkaat vaihtoivat myös.

Udskiftede dele bliver vores ejendom.
Vaihdetut osat jäävät meidän omaisuudeksemme.

Men… kun fordi de udskiftede døren i spritbutikken.
Vain siksi, että viinakaupan ovet vaihdettiin.

Udskiftede komponenter forbliver vores ejendom.
Vaihdetut osat jäävät meidän omaisuudeksemme.

Han tog mit ben og udskiftede mit øje med et kamera.
Hän vei jalkani, jotta en pakenisi, ja vaihtoi silmäni kameraan.

Udskiftede dele bliver leverandørens ejendom.
Vaihdetuista osista tulee valmistajan omaisuutta.

Hvis nogen udenfor udskiftede leddet… havde de fem dage til det.
Jos joku yksikön ulkopuolelta vaihtoi renkaat- hänellä oli viisi päivää aikaa.

Udskiftede dele eller værktøjer overgår til vores ejendom.
Vaihdetut työkalut ja osat siirtyvät meidän omistukseemme.

Hvad nu hvis manden, der udskiftede Kings slipsenål viste sig at være en kvinde?
Ehkäpä se sisäpiirin mies, joka vaihtoi Kingin pinssin- olikin sisäpiirin nainen?

Udskiftede dele og/ eller elementer forbliver producentens ejendom.
Vaihdetut osat ja/tai elementit ovat valmistajan omaisuutta.

På alle udførte arbejder og udskiftede dele, Hielscher giver en 12 måneders garanti.
Kaikissa suoritettu töitä ja vaihdetut osat, Hielscher tarjoaa 12 kuukauden takuu.

Udskiftede dele og/ eller elementer forbliver producentens ejendom.
Vaihdetut osat ja/ tai elementit jäävät valmistajan omaisuudeksi.

Håndværkeren udskiftede låsene på opbevaringsskabene.
Korjaaja vaihtoi varastokaappien lukot.

Han udskiftede nok harddisken, før han tog af sted.
Hän kai vaihtoi kovalevyn ennen lähtöään.

Hørte jeg, at hun udskiftede alle de gamle bestyrelsesmedlemmer.
Päästyään johtoon- hän kuulemma vaihtoi kaikki vanhat johtokunnan jäsenet.

Kuinka käyttää "udskiftede" Tanska lauseessa

Som et testforsøg udskiftede By- og Udviklingsforvaltningen sidste efterår 31 af de eksisterende affaldsspande på udvalgte placeringer i midtbyen med 13 intelligente skraldespande med sensorer og komprimator.

Lavede nye juledekorationer, udskiftede det kiksede træ ved fordøren og piftede de knastørre mini-træer op med kunstig sne.

Efter ti år med takststyring – og indførelsen af ventetidsgarantier – udskiftede man 10.000 knæ om året.

Jeg har et yndlingscitat fra bogen, og skrev sidetallet hvor citatet foldes ud på ned i en kladde på min gamle – nu udskiftede - telefon.

Tagnedløbene var udskiftet til plastnedløb, men uden at hængselstifterne samtidig var udskiftede, hvorfor disse fremstod kraftigt rustangrebne.

I begyndelsen af oktober og senere også i november var der nogle kraftige hændelser med blæsevejr som udskiftede vandmasserne og afsluttede iltsvindet i de fleste områder.

Hos Myrepair i Viborg bruger vi kun kvalitetsdele, og vi udskiftning derfor også 2 års garanti på alle udskiftede dele.

Begyndt samlearbejdet med udskiftede skærme af dåseblik og plastik.

Når du accepterer, at værkstedet går i gang med reparationen, så bed dem om at gemme de udskiftede reservedele.

De udskiftede døre, forklap og bagklap til aluminium, fjernede støjisolering og forkofanger, og skabte det, der har gjort modellen legendarisk: De spektakulære spoilere for og bag.

Kuinka käyttää "korvasi, vaihtoi, vaihdetut" Suomi lauseessa

Sen korvasi vuonna 1957 uusi laki.

Olkkarissa vaihtoi vanha lauta seinältä toiselle.

Hänet korvasi istunnossa varahenkilö Eija Manni.

Vakuutus korvasi suurimman osan vesivahingon korjauskustannuksista.

Avaa laupiaasti korvasi kuulemaan palvelijoidesi rukoukset.

Ensimmäiset vaihdetut tiedot koskivat verovuotta 2016.

Neljästä parhaasta pistemiehestä kolme vaihtoi maisemaa.

Blogimedia vaihtoi nimensä Bableriksi vuonna 2019.

Linna monta kertaa historiassa vaihtoi omistajansa.

Leivon Hantta korvasi Suvilehdon about 2007.