Mitä Tarkoittaa URETMÆSSIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laittoman
• luvatonta
• väärinkäytöstä
• asiattoman
• luvaton
• laitonta
• asiatonta
• laittomaksi
• laittomat
• väärin

Esimerkkejä Uretmæssig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Uretmæssig brug af telefon.
Luvaton puhelimen käyttö.

Det var ikke fordi, anklagen var uretmæssig,-.
Ei siksi, että syytökset olivat vääriä-.

Uretmæssig brug af din konto.
Tilin virheellinen käyttö.

Og det er også teknisk set uretmæssig tilfangetagelse.
Se on myös teknisesti laiton vangitseminen.

Uretmæssig fængsling, ærekrænkelse.
Väärä vangitseminen, kunnianloukkaus--.

Kort sagt: Det kan misfortolkes som en uretmæssig kontakt.
Asia voidaan käsittää väärin laittomaksi yhteydenotoksi.

Uretmæssig kommunikation på nettet relaterer ikke til dig.
Asiattoman viestinnän luominen internetissä ei liity sinuun.

I har anholdt hende for uretmæssig kommunikation på nettet.
Hänet on pidätetty asiattoman viestinnän luomisesta internetissä.

Det er en forøgelse af Staten Israel i henhold til international ret, altså en uretmæssig forøgelse.
Kansainvälisen oikeuden mukaan se merkitsee Israelin valtion laajentamista, ja vieläpä laitonta laajentamista.

At forebygge misbrug og uretmæssig brug af vores tjenesteydelser.
Palveluidemme väärinkäytön ja epäasianmukaisen käytön estämiseksi.

Uretmæssig adgang til Nintendos computer, hardware, udstyr, servere eller netværk, der bruges til at understøtte Nintendo Network;
Laittoman pääsyn saaminen mihin tahansa Nintendon tietokoneisiin, laitteistoihin, laitteisiin, servereille tai Nintendo Networkin tukemiseen käytettyihin verkkoihin;

Danielle Dunne… du bliver sigtet for uretmæssig kommunikation på nettet.
Sinua syytetään asiattoman viestinnän luomisesta internetissä. Danielle Dunne.

Røveri- er en uretmæssig handling, der består i åben bevidst misbrug af andres ejendom.
Ryöstö- on lainvastainen teko, joka koostuu toisen omaisuuden tahallisesta väärinkäytöstä.

Jeg rapporterer overtrædelse af Buy Mores retningslinjer. Uretmæssig brug af hjemmebiografen.
Haluan ilmoittaa seuraavista rikkeistä Buy Moressa:- kotiteatterihuoneen väärinkäyttö.

Com er fordelt ved hjælp af uretmæssig spredning måder, der normalt udnytte gratis programmer og shareware.
Com jaetaan käyttäen väärin levitä tavoin, että yleensä hyödyntää ilmaisia sovelluksia ja shareware.

De fleste af de foreslåede undtagelser fra ophavsretten åbner for en kræftagtig proces, der vil føre til ukontrolleret og vild spredning af uretmæssig anvendelse.
Suurin osa tekijänoikeuksiin suunnitelluista poikkeuksista mahdollistaa pahanlaatuisen kehityskulun, johon kuuluu oikeuksien valvomattoman ja hallitsemattoman laittoman käytön nopea lisääntyminen.

Men det fører kun til, at barnet har begået en uretmæssig handling, ikke en følelse af skyld.
Kuitenkin se johtaa vain siihen, että lapsi on syyllistynyt väärin toimi, ei tunne syyllisyyttä.

Når behandlingen er uretmæssig, og du afviser sletningen af dine personoplysninger og i stedet forlanger en begrænsning af brugen.
Mikäli käsittely on luvatonta ja käyttäjä vastustaa henkilötietojen poistamista ja pyytää tietojen käsittelyn rajoittamista sen sijaan; tai.

Respondenter mente, at EU burde behandle retlig beskyttelse mod uretmæssig tilegnelse og brug af forretningshemmeligheder.
Yhteensä 202 vastaajaa katsoi, että EU: n olisi toteutettava toimia, joilla lujitettaisiin oikeudellista suojaa liikesalaisuuksien väärinkäyttöä vastaan.

Erfaringerne viser, at uretmæssig fjernelse eller manglende tilbagegivelse(tilbageholdelse) af et barn ofte skyldes manglende viden hos den såkaldte bortførende forælder.
Kokemus osoittaa, että lapsen luvaton poisvieminen tai palauttamatta jättäminen johtuu usein tiedon puutteesta.

Denne indflydelse truer dig med begrænsning til et tidspunkt i dit liv, fordi ulykker, uretmæssig fængsling, den ene ting, der vil berøve dig din frihed for en stund.
Tämä vaikutus uhkaa sinua rajoitusta jonkin aikaa elämässäsi, koska onnettomuudet, luvatonta vankeutta, yksi asia, joka ryöstää teitä vapauden aikaa.

Da teksten således er uretmæssig, er alle dens følger uretmæssige, og ingen skal kunne forpligtes til at overholde dens bestemmelser.
Koska perustuslaki on siten laiton, kaikki siitä seuraava on laitonta, ja ketään ei voida pakottaa noudattamaan sen määräyksiä.

Der henviser til, at kulturgenstande er af stor kulturel, kunstnerisk, historisk og videnskabelig betydning og skal beskyttes mod uretmæssig erhvervelse og plyndringer;
Toteaa, että kulttuuriesineillä on usein huomattavaa kulttuurista, taiteellista, historiallista ja tieteellistä merkitystä, ja katsoo, että niitä on suojeltava luvattomalta haltuunotolta ja ryöstelyltä;

Eneste afsnit: Medlemsstaternes rapporter om uretmæssig anvendelse af fællesskabsmidler og status over anvendelsen af artikel 209 A.
Jakso: Kansalliset kertomukset yhteisön varojen väärinkäytöstä ja selvitys 209 a artiklan soveltamisesta.

Uretmæssig brug eller distribution af materiale på Sitet kan være i strid med ophavsretslove, varemærkelove og/eller andre love og kan medføre civil- og strafferetlige sanktioner.
Tällä sivustolla olevan aineiston luvaton käyttö tai jakelu voi loukata tekijänoikeuksia tai olla tavaramerkkilakien ja/tai muun lainsäädännön vastaista ja johtaa siviili- ja rikosoikeudelliseen vastuuseen.

Både kunder og partnere skal være opmærksomme på, at uretmæssig anvendelse af beskyttet materiale kan medføre betydelige omkostninger.
Sekä asiakkaiden että partnerien tulisi tiedostaa, että suojatun materiaalin luvaton käyttö voi tulla kalliiksi.

Begrebet uretmæssig handelspraksis, som det handelspolitiske instrument, forgængeren for den nye forordning, byggede på, er nu erstattet med handelshindringer(-> Forbindelser udadtil).
Termi laittomat käytännöt, johon kauppapolitiikan uusi väline, kaupan esteistä annettua asetusta edeltävä asetus, perustui, korvattiin Ókaupan esteilläó.

I andre artikler i denne serie, vil jeg behandle om du kan sagsøge jeres landlord for uretmæssig udsættelse, og de potentielle retsmidler for svigagtig ejeren flytte i(OMI) udsættelser.
Muut artikkelit tässä sarjassa puhun onko voit haastaa isännöitsijältä luvatonta häätö ja petollinen omistaja siirtää tässä(OMI) häädöt ratkaisumahdollisuuksia.

Hvis behandlingen er uretmæssig, kan du modsætte dig sletning af dine personoplysninger og i stedet anmode om begrænset anvendelse af dine personoplysninger.
Jos käsittely on lainvastainen, voit vastustaa henkilötietojesi poistamista ja vaatia henkilötietojesi rajoitusta sen sijaan.

Vi følger generelt de accepterede industristandarder for online annoncering til at beskytte mod uautoriseret adgang til, uretmæssig behandling af, uautoriseret opbevaring af og uautoriseret videregivelse af oplysninger.
Seuraamme yleisesti hyväksyttyjä verkkomainostandardeja, jotta voimme estää tietojen luvattoman käytön ja niiden laittoman käsittelyn, säilyttämisen ja luovuttamisen.

Kuinka käyttää "uretmæssig" Tanska lauseessa

Ikke mindst kan jeg passende få en snak med politiet om, at du helt bevidst satte en inhabil dommer på en sag med en uretmæssig fogedudsættelse til følge.

Alle besvarelser i prøver med hjælpemidler, skal afleveres i et hvidt eksamensomslag, hvor du på forsiden skal underskrive erklæringen om at opgaven er udfærdiget uden uretmæssig hjælp.

Endelig er samværsreglerne lavet for at undgå, at der opstår uretmæssig mistanke mod en medarbejder.

Det undrer mig, at du vil lade flere kommentarer til en retsstridig og uretmæssig fogedudsættelse stå ubesvarede???

Begge Snyd dækker i disse regler over plagiat, uretmæssig brug af hjælpemidler og under prøver desuden kommunikation med omverdenen.

Faktorer, der påvirker disciplinæretagen, der er taget af RICS, omfatter typen af ​​uretmæssig adfærd, omfanget af skaden på klienten og hyppigheden af ​​den fejlagtige adfærd.

Kommunen har erkendt flere fejl og lovbrud, blandt andet en uretmæssig behandling af data om borgernes religion.

Man kan opleve uretmæssig stabilisering og sætningsskader.

Eksaminanderne skal underskrive en erklæring, hvoraf det fremgår, at besvarelsen er udarbejdet uden uretmæssig hjælp.

I tilfælde af begrundet mistanke om uretmæssig brug af Abonnementet har ScanMailX ret til at undersøge, om der foregår eller har foregået ikke-tilladt brug af Abonnementet.

Kuinka käyttää "laittoman, luvatonta, väärinkäytöstä" Suomi lauseessa

Miten siis taas laittoman puhelinterrotin loppumaan?

Hän teki laittoman abortin 50-luvun alussa.

Heitä epäillään törkeästä laittoman maahantulon järjestämisestä.

Poliisien epäillään rakentaneen amfetamiinikauppiaille laittoman ansan.

Poliisi sakotti lauantai-iltana kahta luvatonta drone-lentäjää.

Olin ehkä vähän laittoman onnellista tyttöö.

Ilmoita väärinkäytöstä Tietoja Storesta Chromen tietosuoja.

Muistamme myyrinkodin fyssarin laittoman irtisanomisen 31.

Väärinkäytöstä voi seurata rangaistus tai vahingonkorvausvelvollisuus.

Luvatonta rakentamista tulee esiin eniten kiinteistökaupoissa.