Mitä Tarkoittaa VANT TIL AT BRUGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tottunut käyttämään
• tottuneet viettämään
• tottuneet käyttämään
• tottunut viettämään

Esimerkkejä Vant til at bruge käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du er vant til at bruge IT udstyr.
Olet myös tottunut käyttämään työkaluja.

Det røg bare ud! Jeg er ikke vant til at bruge min tunge.
En ole tottunut käyttämään kieltäni. Se lipsahti.

Er vant til at bruge sociale medier.
On tottunut käyttämään sosiaalisen median välineitä.

Disse er for det meste unge mennesker, der er vant til at bruge tid i byens centrum.
Nämä ovat enimmäkseen nuoria, jotka ovat tottuneet viettämään aikaa keskustaan.

Folk der er vant til at bruge det gamle komma, kan ikke.
Jotka ikänsä ovat tottuneet käyttämään kuokkaa, eivät taipuisi.

Det føles lige så hurtigt som enhver anden normal centraliseret applikation, som du er vant til at bruge.
Se tuntuu yhtä nopeasti kuin mikä tahansa muu normaali keskitetty sovellus, jota olet tottunut käyttämään.

Du er ikke vant til at bruge denne ting.
Et ole tottunut käyttämään tätä asiaa.

Når brugerne skriver tekst i en RTF-tekstboks, har de adgang til mange af de formateringsfunktioner, de er vant til at bruge i andre Microsoft Office-systemdokumenter.
Kun tekstin kirjoittaminen RTF-ruudun, käyttäjät voivat käyttää monia muotoilun ominaisuudet, joita he olet tottunut käyttämään Microsoft Office-järjestelmän muissa asiakirjoissa.

Så hun er vant til at bruge sin krop.
Hän on tottunut käyttämään fyysistä ruumista.

Når du skriver tekst i et RTF-tekstboks, har brugere adgang til mange af de formateringsfunktioner, som de er vant til at bruge i andre Microsoft Office system-dokumenter.
Kun tekstin kirjoittaminen RTF-ruudun, käyttäjät voivat käyttää monia muotoilun ominaisuudet, joita he olet tottunut käyttämään Microsoft Office-järjestelmän muissa asiakirjoissa.

Mennesker er vant til at bruge tid på lethed ogoriginal.
Ihmiset ovat tottuneet viettämään aikaa rauhassa jaalkuperäinen.

I dette tilfælde behøver denne mascara ikke vaskes med specielle midler til vandtæt make-up, den kan fjernes med almindeligt skum eller mælk for at fjerne kosmetik, som du er vant til at bruge.
Tässä tapauksessa tätä ripsiväriä ei tarvitse pestä pois erityisillä keinoilla vedenpitäväksi meikiksi, se voidaan poistaa tavallisella vaahdolla tai maidolla kosmetiikan poistamiseksi, jonka olet tottunut käyttämään.

Folk er vant til at bruge telefonen til at købe data.
Ihmiset ovat tottuneet käyttämään puhelimia ostamaan ja siirtämään puheaikaa.

I dag har folk allerede været vant til at bruge videoer til at optage øjeblikke.
Tänään ihmiset ovat jo tottuneet käyttämään videoita nauhoittamaan hetkiä.

De er vant til at bruge tid i stilhed eller koncentrere sig om deres egen vejrtrækning.
He ovat tottuneet viettämään aikaa hiljaisuudessa tai keskittymään omaan hengitykseensä.

De fleste brugere, der har været vant til at bruge genveje på tastaturet til at give….
Useimmat käyttäjät, jotka ovat tottuneet käyttämään pikanäppäimiä näppäimistöllä antamaan….

Folk er vant til at bruge betalingsterminaler for at spare tid og ikke stå i endeløse køer.
Ihmiset ovat tottuneet käyttämään maksupäätteitä säästääkseen aikansa ja pysymään loputtomissa jonoissa.

Samtidig er folk der opnår succes vant til at bruge deres handlinger på meget specifikke ting, der er gavnlige.
Samaan aikaan menestyvät ihmiset ovat tottuneet käyttämään toimintaansa hyvin erityisiin hyödyllisiin asioihin.

Hvis du er vant til at bruge dialogboksen Gem som fra tidligere versioner af Office, kan du gå tilbage til at bruge den.
Jos olet tottunut käyttämään Tallenna nimellä-valintaikkunaa Officen aiemmissa versioissa, voit siirtyä takaisin käyttämään sitä.

Der er mange sådanne stoffer, og vi er vant til at bruge dem uden at tænke på sammensætningen og virkningsmekanismen.
Tällaisia lääkkeitä on paljon, ja olemme tottuneet käyttämään niitä ajattelematta koostumusta ja toimintamekanismia.

Du er vant til at bruge Safari til at se igennem en række hjemmesider på din iPhone, som følge heraf vil Safari historier eller Cookies gradvist akkumulere.
Olet tottunut käyttämään Safariä katselemaan eri sivustoja iPhonessa, minkä seurauksena Safarin historia tai evästeet vähitellen kerääntyvät.

En advarsel- også selvom du er vant til at bruge enheden udelukkende som en"dialer", som undertiden telefonen kan ikke være nok.
Yksi varoitus- vaikka olet tottunut käyttämään laitetta ainoastaan"kellotaulu", joskus puhelin ei ehkä riitä.

De er vant til at bruge, og det er meget usandsynligt at passere hookaen til en anden person uden at tage deres disponible mundstykke af.
Ne ovat tottuneet käyttämään, ja se on erittäin epälojaa siirtää vesikourut toiselle henkilölle ottamatta pois niiden kertakäyttöinen suukappale.

Og hvis du er vant til at bruge Skype, kan du også kontakte følgende konti.
Ja jos olet tottunut käyttämään Skype, voit ottaa yhteyttä myös seuraaviin tileihin.

Chief vant til at bruge sin medarbejder pålidelighed kan antyde, at overarbejde ville påvirke kvaliteten af det arbejde som helhed eller påvirker ikke den bedste måde for sundheden.
Chief tottunut käyttämään työntekijä luotettavuutta voidaan vihje, että ylitöitä vaikuttaisi työn laatua kokonaisuutena tai vaikuttaa ole paras tapa terveyttä.

Hvis du er vant til at bruge USB-sticks eller eksterne harddiske, ved du at de kan….
Jos olet tottunut käyttämään USB-tikkuja tai ulkoisia kiintolevyjä, tiedät, että ne voivat….

Jeg er ikke vant til at bruge ord som"anti", da jeg ikke rigtig bryder mig om dets klang.
En ole tottunut käyttämään sellaisia sanoja kuin"vastainen", koska pohjimmiltani en pidä sen sävystä.

De børn, der er vant til at bruge vandrere, begynder senere at kravle og gå selvstændigt.
Ne lapset, jotka ovat tottuneet käyttämään kävelijöitä ja myöhemmin alkavat ryömiä ja kävellä omasta.

Jennifer: Jeg er vant til at bruge Word i stedet for PDF, og denne PDF to Word Converter er ikke kompliceret.
Jennifer: Olen tottunut käyttämään Worda PDF: n sijasta, ja tämä PDF-sanamuunnin ei ole mikään monimutkainen.

De børn, der er vant til at bruge en rollator, og senere resten begynder at kravle og gå selvstændigt.
Ne lapset, jotka ovat tottuneet käyttämään kävelijä, ja myöhemmin loput alkaa ryömiä ja kävelemään itsenäisesti.

Kuinka käyttää "vant til at bruge" Tanska lauseessa

En vibrator er rigtig god, når man emta.helbredmit.com træner at få en orgasme, men er man vant til at bruge vibrator flere gange om ugen og altid.

Især hvis du ikke selv har været vant til at bruge sådanne systemer til at understøtte din produktion.

Du er vant til at bruge IT i det daglige og er parat til at blive oplært i NCC’s systemer.

En undersøgelse foretaget af OECD om it-færdigheder, viser at mange ældre danskere slet ikke er vant til at bruge en computer.

Du har flere års erfaring med større HR-systemer, ligesom du er vant til at bruge Microsoft Office-pakken, herunder Excel, Word og PowerPoint.

Det skal være det samme, som de studerende eller ansatte er vant til at bruge.

Men hvis du er vant til at bruge almindeligt værktøj er det selvfølgelig en fordel.

Hvis du er vant til at bruge lignende digitale løsninger i dit arbejde, vil det være en fordel.

Da man nogle gange får et par ting med, som man er slet ikke vant til at bruge, og derfor skal man lige gå i tænkeboks.

Det er også en fordel, men ikke et krav, at du er vant til at bruge kundebookingsystemer.

Kuinka käyttää "tottunut käyttämään, tottuneet käyttämään" Suomi lauseessa

Olen tottunut käyttämään sivupalkkia iPhoton tapaan.

Myös vanhemmat ovat tottuneet käyttämään TinyApp-viestejä.

Varsinkin, jos olet tottunut käyttämään sitä.

Miehet eivät ole tottuneet käyttämään niitä.

Olet myös tottunut käyttämään tietojärjestelmiä (esim.

Olen niin tottunut käyttämään skunkki- tms.

Nollatuntisopimukset ovat tottuneet käyttämään omia terveyskartoituksiaan.

Olen tottunut käyttämään melkein aina kuivahiivaa!

Ihmiset ovat tottuneet käyttämään korttia ostoksiin.

Mikäli olet tottunut käyttämään jossakin ns.