Mitä Tarkoittaa VAR ENGAGERET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli mukana
• harjoitti
• olivat mukana

Esimerkkejä Var engageret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

År Michael var engageret i andre sportsgrene(baseball og fodbold).
Vuotias Michael oli mukana muu urheilu(baseball ja jalkapallo).

Sagen er, at siden barndommen Audrey Hepburn var engageret i ballet.
Asia on, että lapsuudesta lähtien Audrey Hepburn oli mukana balettissa.

Ninas bedstemor var engageret i uddannelse af Anna Ivanovnas mormor.
Ninan isoäiti oli mukana Anna Ivanovnan isoäidin koulutuksessa.

I 1982, Argentina og Argentina Det Forenede Kongerige var engageret i Falklands-krigen.
Vuonna 1982 Argentiina ja Yhdistynyt kuningaskunta oli mukana Falklandin sodassa.

Mange var engageret i partisan intelligens, fungerede som forbindelsen i folkets afengers.
Monet olivat mukana sissien älykkyys, yhtenäinen työ yksiköissä ihmisten Avengers.

Blev det konstateret, at de var engageret i den lokale kampkunst karate.
Todettiin, että he olivat mukana paikallisen kamppailulaji karaten.

De var engageret i jagt og indsamling, kunne overføre primitive lyde til hinanden.
He olivat mukana metsästyksessä ja keräämässä, voisivat lähettää toisilleen alkeellisia ääniä.

Søgen efter svar på sine vismænd var engageret i øst og vest for mere end 5000 år.
Etsi vastauksia hänen viisaat olivat mukana idän ja lännen yli 5000 vuotta.

Drake var engageret i havet kampe med spansk, når han lært, at de agtede at forhindre den britiske kolonister bliver etableret.
Drake oli harjoittavat meri-taistelujen kanssa espanja, kun hän tietää, että he aikovat estää British siirtolaiset tulossa.

Du har dybest set bekræftet, at du var den person, der var engageret i aktivitet X!
Olet periaatteessa vahvistanut, että olet henkilö, joka harjoitti toimintaa X!

Bare oplyse selskabet, der var engageret i installation af dit loft, sin hensigt.
Vain ilmoittaa yhtiölle, joka oli mukana asennuksen kattoon, aikomuksensa.

På hver side, de var engageret i dødelig kamp, dog uden nogen form for støj, at jeg kunne høre, og menneskelige soldater aldrig kæmpet så resolut.
Joka puolelta he olivat mukana tappava taistelussa, mutta ilman mitään melua, että voisin kuulla, ja ihmisten sotilaat koskaan taistelivat niin määrätietoisesti.

Det var trods alt denne mand, der i lang tid var engageret i skabelsen af sådant materiale.
Loppujen lopuksi tämä mies, joka jo pitkään oli mukana tällaisen aineiston luomisessa.

Hendes familie var engageret i landbrug, men den unge francis viste ægte aristokratiske vaner.
Hänen perheensä harjoittaa maataloutta, mutta nuori Francis osoitti todellisia aristokraattisia tapoja.

Vi ved fra manuskripter, der overlever, at Harriot var engageret i dybe studier af optik på Syon af 1597.
Emme todellakaan tiedä, käsikirjoitukset, jotka selviävät että Harriot oli harjoittavat syvä tutkimukset optiikka at Syon, 1597.

Louis og Anna var engageret i tidlig barndom, deres bryllup var et dynastisk ægteskab- det var nødvendigt at forene de permanent krigende Bourbons og Hapsburgs.
Louis ja Anna olivat mukana varhaislapsuudessa, heidän häät olivat dynaamisia avioliittoja- oli välttämätöntä yhdistää pysyvästi sotiva Bourbons ja Hapsburgit.

Om fordelingen var i Institute of Physical Chemistry Alan Grivtsova, hvor 1984-1989 var engageret i det teoretiske grundlag for anvendelser af kemisk fysik.
Jakelusta oli Institute of Physical Chemistry Alan Grivtsova, jossa 1984-1989 oli mukana teoreettisen perustan sovellusten kemiallisen fysiikan.

Alle de folk, der boede her var engageret i nomadiske kvægavl, og derfor har de brug for i visse kvalitetsvine hunde.
Kaikille kansoille, jotka asuivat täällä olivat mukana nomadiarmeijat karjan, ja siksi he tarvitsivat tietyissä laadun koirilla.

Det blev bygget et kæmpe anlæg, der var engageret i forskning, produktion og frigivelse af en sådan robot.
Se oli rakennettu valtava tehdas, joka harjoittaa tutkimus-, tuotanto ja niiden julkistaminen robotti.

Fra 1987 til 1989 Morerod var engageret i pastorale tjeneste, først som diakon og derefter som vice-sognepræst i sognet St. Paul i Genève.
Vuodesta 1987-1989 Morerod oli mukana pastoraali ministeriö ensin diakoni ja sitten varapuheenjohtajaksi kirkkoherra seurakunnan Pyhän Paavalin, Genevessä.

Som en fortsættelse i lang tradition for Komensky Academy, en ikke-statslig, ikke-for-profit organisation, der var engageret i voksenundervisning i 1990'Jan Amos Komensky University Prags systematisk udvikling er baseret på samarbejde med professionelle arbejdspladser i både Tjekkiet og i udlandet.
Jatkona in pitkäaikainen perinne Comeniuksen Academy, joka on valtioista, ei-voittoa tavoittelematon organisaatio, joka oli mukana aikuiskoulutuksen 1990 Jan Amos Comeniuksen yliopiston Praha systemaattinen kehittäminen perustuu yhteistyöhön ammattilainen työpaikoilla sekä Tsekin ja ulkomailla.

Han havde afsluttet Isaias, og var engageret på Ezechiel, når den mest forfærdelige katastrofe af de tidspunkter kom over verden:“”Rom er falden;
Hän oli valmistunut Isaias, ja oli mukana päälle Ezechiel, kun useimmat kauhea onnettomuus niistä hetkistä valtasi maailman:“”Rome on laskenut;

Udviklingen af spillet Baldurs Gate var engageret fyre fra BioWare, som på det tidspunkt haft fremragende motorer, som er fuldt beslutsom og udseende og muligheden for deres spil.
Kehitystä pelin Baldur Gate harjoitti kaverit BioWare, joka tuolloin nauttinut erinomainen moottorit, jotka ovat määrätietoisesti ja ulkonäkö ja mahdollisuus niiden pelejä.

Der var en lejlighed, hvor profeten Muhammed var engageret i bøn, da pludselig Satan, stenet og forbandet, styrtede hen til ham i et forsøg på at forstyrre hans bøn, men Allah gav Profeten magt over ham.
Oli kerran, kun profeetta Muhammed oli mukana rukouksessa kun yhtäkkiä Saatana, kivitettiin ja kirosi, ryntäsi häntä kohti yrittäen häiritä hänen rukouksensa, mutta Jumala antoi profeetta valtaa hänen suhteensa.

I din behandling vil det være engageret i VES eller ZHREO.
Vuonna hoitosi se harjoittaa VES tai ZHREO.

Er engageret i samhandelen mellem havnene.
Harjoittaa kauppaa satamien välillä.

Humak University of Applied Sciences er engageret i udviklingen af videregående uddannelser og modernisering af arbejdsverdenen.
Humak University of Applied Sciences harjoittaa korkea-asteen koulutuksen kehittämistä ja työelämän nykyaikaistamista.

Den Ungdom Food Movement(YFM) er engageret i god, ren og retfærdig mad.
Nuorten Ruoka Movement(YFM) harjoittaa hyvää, puhdasta ja oikeudenmukainen ruokaa.

Er engageret i handel, få præcis, hvad der mangler.
Harjoittaa kauppaa, saada mitä puuttuu.

Der er altid en ledig plads, som er engageret i søgningen efter personale, ikke driveren.
On aina vapaata tilaa, joka harjoittaa Hae henkilöä, ei kuljettaja.

Kuinka käyttää "var engageret" Tanska lauseessa

Det er få andre samtidige forfattere, der som Welner var engageret i krigstidens begivenheder.

Der findes næppe nogen politikere i hans livsperiode, der i samme grad var engageret i kulturen og dens forhold som Bomholt.

Frost var engageret på "Futterskamp" i Holsten. (Jan Läbel har funden, at der meget ofte er en af børnene, der får efternavnet Frost) CSB er 4tipoldemor til Due-Hansen Gift.

Elliott, en kendt og indfødt amerikansk læge, som i flere år var engageret i hospitalsarbejde i Mellemøsten.

Hun var engageret i kvindesagen og lavede suppekøkkener for fattige minearbejdere.

Beboerne, som kaldte sig romere, var engageret og havde en vilje og kreativitet til at skabe noget.

Første vicepræsident i EU-kommissionen, den svenske politiker Margot Wallström, var engageret i dette Eurabia-projekt og holdt åbningstalen ved EU-Middelhavsparlamentets første møde i Kairo 14.

Markspillet var engageret og helt ekvilibristisk lykkedes det Ole Scott energisk at løbe en bold op, samle den op og få den kastet ud til fire.

Jeg var engageret - men det stoppede ikke der.

Pointen med den beslutning var, at der skulle være kontinuitet i Pentagon, fordi USA stadig var engageret i to krige.

Kuinka käyttää "oli mukana, olivat mukana, harjoitti" Suomi lauseessa

Projektisuunnittelija oli mukana sopimassa työnantajien kanssa työssäoppimisjaksoista ja oli mukana loppuarvioinneissa.

Julkiset tahot, jotka olivat mukana haastatteluissa, olivat mukana useissa eri hankkeissa.

Reilu neljännes kaikista kalastaneista harjoitti verkkokalastusta.

Tästä lähtien JNT harjoitti itse matkapuhelinliikennettä.

Ohjausryhmän edustajat olivat mukana toteuttamassa mm.

Ryhmä oli mukana tanssiyhtyeiden sarjassa, jossa oli mukana kaikkiaan kuusi yhtyettä.

Calleri oli mukana Argentiinan olympiajoukkueessa Riossa.

Lisäksi Vampulan joukkueessa olivat mukana mm.

Hän oli mukana paikalle saapuneessa sammutusyksikössä.

Fallström, joka harjoitti myös jonkinlaista anniskelutoimintaa.