Mitä Tarkoittaa VAR FORBEREDT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli valmis
• oli valmistautunut
• valmisteltiin
• valmistettiin
• ollut valmistautunut
• olleet valmiita
• ole valmiita
• olleet valmistautuneet
• ollut valmisteltu
• on laadittu

Esimerkkejä Var forberedt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han var forberedt.
Hän oli valmistautunut.

Der er små woks, de var forberedt.
On pieniä wokit, ne on laadittu.

Ingen var forberedt.
Kukaan ei ollut valmistautunut.

Han vidste, at spørgsmålet kom og var forberedt på det.
Hän osasi odottaa kysymystä ja oli valmistautunut siihen.

Hun var forberedt på det.
Hän oli valmistautunut siihen.

FakeHospital temmelig patienten var forberedt til sygeplejerske.
FakeHospital melko potilas oli valmis sairaanhoitaja.

Han var forberedt på det.
Hän oli valmistautunut siihen.

Vi har haft den uden for sæsonen ugen før påske og var forberedt på hyggelige aftener ved ilden.
Nautimme off season viikkoa ennen pääsiäistä ja valmisteltiin kodikas iltaisin tulen.

Hun var forberedt. Pas.
Hän oli valmistautunut. Passeja.

Endelig kom den dag, hvor Gud så, at Moses var forberedt til sin forudbestemte opgave.
Vihdoin koitti päivä, jolloin Jumala näki, että Mooses oli valmis edeltämäärättyä tehtävää varten.

Han var forberedt på at tage spillet op.
Hän oli valmis ottamaan riskin.

John Glenn var forberedt.
John Glenn oli valmis.

Projektet var forberedt til prisen på Victory-programmet på Echo of Moscow-radiostationen.
Hanke valmisteltiin Moskovan radioaseman Echo-ohjelman Victory Victory-ohjelmaa varten.

Men Trajan var forberedt.
Mutta Koistinen oli valmistautunut.

(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne sige, at kvaliteten af forhandlingen i dag viser, at den ikke var forberedt.
(EN) Arvoisa puhemies, haluan sanoa, että tämän päivän keskustelun laatu osoittaa, että sitä ei ollut valmisteltu.

Ikke alle var forberedt på ildkamp.
Kaikki eivät olleet valmiita tulitaisteluun.

(PL) Hr. formand! Denne situation viste, at Europa rent faktisk ikke var forberedt på en sådan krise.
(PL) Arvoisa puhemies, tilanne osoitti, että Euroopan unioni ei ollut valmistautunut tällaiseen kriisiin.

Men ingen var forberedt på det, der skete.
Mutta kukaan ei ollut valmistautunut siihen, mitä tapahtui.

Hvis du begynder at plante planter i jorden, der ikke var forberedt på sollys, kan de straks dø.
Jos alat istuttaa kasveja, jotka eivät ole valmiita auringonvaloon, he voivat kuolla välittömästi.

Fordi jeg var forberedt på Perfektionen Hvorfor? og fejlede?
Ja epäonnistuin. Koska minua valmisteltiin Täydellisyyttä varten- Miksi?

Vi har set folk, der fortryder at få tatovering, fordi de ikke var forberedt, før de ønskede det.
Olemme nähneet ihmisiä, jotka katuivat saada tatuointi, koska he eivät olleet valmiita ennen kuin he haluavat sitä.

Derfor, da brudene var forberedt til brylluppet, lavede de sukkeraffald, som alle nu ved som shugaring.
Siksi, kun morsiamet valmisteltiin häät, he tekivät sokerin depilation, joka kaikki nyt tietää, kuten shugaring.

Enheder og tilpasninger til fremstilling af kompost på den gamle måde kaldes pits, fordi komposten oprindeligt var forberedt i pits.
Kompostoinnin valmistusta ja mukauttamista vanhalla tavalla kutsutaan kaivoiksi, koska komposti alun perin valmistettiin kaivoihin.

Jeg troede ikke, i drenge var forberedt til fremtiden Jeg tog fejl.
Olin väärässä. Luulin, ettette ole valmiita tulevaisuuteen.

Alt var forberedt, huset var ren og Elena var meget nyttige, når vi havde brug for hende.
Kaikki oli valmis, talo oli puhdas ja Elena oli erittäin hyödyllinen, kun tarvitsimme häntä.

Jeg er derfor glad for, at vores ordfører var forberedt på at godkende nogle få vigtige tilføjelser i denne henseende.
Siksi olen iloinen, että esittelijämme oli valmis hyväksymään tältä osin muutamia tärkeitä lisäyksiä.

Senere, Justin vender hjem, og aktier, som hans date gik godt, men pigen var mere sensuel end han var forberedt på.
Myöhemmin, Justin palaa kotiin sekä osakkeisiin, hänen päivämäärää meni hyvin, mutta tyttö oli enemmän aistillinen kuin hän oli valmis.

Alanis siger, at hun var forberedt på hendes PPD at vende tilbage og siger, at efter hun fødte Onyx det kom tilbage”sekunder senere.
Alanis kertoo, että hän oli valmis hänen PPD palata ja sanoo, että kun hän synnytti Onyx se tuli takaisin”sekunnin kuluttua.

Oplysninger fra de involveredes side viser, at færgens besætning ikke var forberedt på redningsindsatsen, og at passagererne måtte tage sig af hinanden.
Mukana olleiden antamat tiedot osoittavat, että lautan miehistö ei ollut valmistautunut pelastustoimiin ja matkustajien piti huolehtia toinen toisistaan.

Da Indonesien var forberedt infrastruktur og distributionssystem mempuni kursus afhængighed robuste økonomier vil i stigende grad styrket.
Kun Indonesia valmistettiin infrastruktuuri ja jakeluverkko mempuni tietenkin riippuvuus vahvojen talouksien yhä vahvistunut.

Kuinka käyttää "var forberedt" Tanska lauseessa

Kort og information var forberedt og nemt at gå i 5 minutter til Karlsaue og i 20 minutter til Firdericianum.

Og du står uforberedt i en hverdag, som du ikke var forberedt på.

Efterfølgende deltog alle i de forskellige aktiviteter som var forberedt ude på legepladsen og fodboldbanen.

De norske piger påstod, at de altid var forberedt på sådan en situation - de sejler altid kun i det fineste blondeundertøj!

Hotellet havde inden behandlingen af lokalplanen opkøbt to villaer på Clarasvej, så de var forberedt, hvis lokalplanen blev vedtaget.

Jeg var forberedt på at kunne få det lidt værre lige i starten.

Everything OK.Really handy location.Bob2016-12-21T00:00:00ZVores vært var forberedt på vi kom, han var venlig og imødekommende selvom vi havde sen indtjekning.

Vores oplevelse var lidt blandet, og vi gjorde mange fejl, som vi ikke var forberedt på, men mere omkring det i en guide meget snart.

Deres legemer var forberedt til at modtage denne nye influenza, igennem deres immunisering"1.

Det var forberedt, at Martin Percivaldi skulle spille simultanskak mod de fremmødte.

Kuinka käyttää "oli valmis, valmisteltiin" Suomi lauseessa

Huone oli valmis keskipäivällä, kun saavuin.

Paskamyrsy oli valmis myös omalla kohdalla.

Autojonoja kertyi, kun tiesulkuja valmisteltiin kolmostiellä.

Alkupuolellaan Lauri Supposen[p'a] oli valmis nykymusiikkiparodia.

Martelassa valmisteltiin myös uuden ERP-järjestelmän käyttöönottoa.

Setti oli valmis (tai niin luulin).

Kummien identiteetin vahvistamiseen valmisteltiin myös materiaalia.

CPMR:n Itämeri-komission hallituksen kokouksessa valmisteltiin mm.

Tämä oli valmis malli yhdistyksen myyntipöydässä.

Valmisteltiin Kennelliiton pyytämää lausuntoa yhteispohjoismaisisa näyttelysäännöistä.