Hvad Betyder BLE UTARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev udarbejdet
• er udarbejdet
• blev forberedt
• blev lavet
• var forberedt
• blev fremstillet
• blev udtænkt
• blev udformet
• blev udviklet
• var udarbejdet

Eksempler på brug af Ble utarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et manus ble utarbeidet.
Manus blev lavet.

Det ble utarbeidet et reglement for kirkegården.
Der er udarbejdet en vedtægt for begravelsespladsen.

To spørreskjema ble utarbeidet.
To spørgeskemaer blev udarbejdet.

Det ble utarbeidet 4 scenarier.
Der er udarbejdet fire scenarier.

Disse vilkårene og betingelsene ble utarbeidet på engelsk.
Disse vilkår og betingelser er blevet udarbejdet på engelsk.

Rubrikken ble utarbeidet av Diletant.
Rubrikken blev udarbejdet af Diletant.

Meningsmåling er på utkastet til forfatning som ble utarbeidet av[…].
Målingen er på forfatningsudkastet, som blev udarbejdet af[…].

Brukeravtalen ble utarbeidet på engelsk.
Denne Aftale er udarbejdet på engelsk.

De ble utarbeidet som ren rutine uten hensyn til den konkrete situasjon.
De blev forberedt rent rutinemæssigt ofte uden hensyn til den faktiske situation.

Den felles fiskeripolitikken(CFP) ble utarbeidet for å regulere.
Den fælles fiskeripolitik(FFP) blev udformet for at regulere.

Det ble utarbeidet i Storbritannia i 1990.
Det blev udviklet i Storbritannien i 1990.

Merk at verts tilbud 1xbet ble utarbeidet av sine medlemmer.
Bemærk, at værten tilbud 1xbet blev udarbejdet af dets medlemmer.

Planen ble utarbeidet i 1940 og bekreftet i 1942.
Planen blev udarbejdet i 1940 og bekræftet i 1942.

Den første versjonen av konsollet ble utarbeidet og utviklet i 1990.
Den første version af konsollen blev udtænkt og udviklet i 1990.

Bitcoin» ble utarbeidet i liten detalj nesten.
Bitcoin" blev udarbejdet i mindste detalje næsten.

I 1941 amerikanere gikk inn verdenskrig, og mange av spillerne ble utarbeidet.
I 1941 amerikanere indtastet Verdenskrig og mange af spillerne blev udarbejdet.

Rapporten ble utarbeidet i samarbeid med.
Rapporten blev udarbejdet i samarbejde med.

Dermed fortsetter deres bidrag å være en referanse i den nåværende de ble utarbeidet.
Således er deres bidrag fortsat en reference i den nuværende, hvor de blev uddybet.

America Works ble utarbeidet i hemmelighet.
America Works", er udarbejdet i al hemmelighed.

Selvfølgelig er det umulig å forstå i butikken nøyaktig hvordan dette eller det aktuelle produktet ble utarbeidet.
Det er selvfølgelig umuligt at forstå i butikken præcis, hvordan dette eller det pågældende produkt blev forberedt.

Det ble utarbeidet en plan for hvert besøk.
Der er udarbejdet et skema i forbindelse med hvert besøg.

En plan for krigføring ble utarbeidet, datoen ble bestemt- 29.
Der blev udarbejdet en tidsplan for krigsførelse, datoen blev bestemt- 29.

Boken ble utarbeidet på grunnlag av folke legender og historiske dokumenter.
Bogen er udarbejdet på grundlag af folkesagn og historiske dokumenter.

Igjen, mye avhenger av hvor godt fundamentet ble utarbeidet, hvor bra primeren var, etc.
Igen afhænger meget af, hvor godt fundamentet var forberedt, hvor godt primeren var osv.

Artikkelen ble utarbeidet med deltagelse av en ekspert.
Artiklen blev udarbejdet med deltagelse af en ekspert.

De ansatte i dette området brukte alt personell- og lønnssaker i selskapene, alle dokumenter ble utarbeidet for hånd.
Medarbejderne i dette område nød alle HR- og lønningssager i virksomhederne, alle dokumenter blev forberedt for hånd.

Følgende rapport ble utarbeidet av ECRI på eget ansvar.
Efterfølgende rapport er udarbejdet af ECRI på eget ansvar.

Det ble utarbeidet en serie scenarioer som reflekterer kliniske tilstander som forekommer hyppig i sykehusets pediatriske intensivavdeling.
Der blev udviklet en række scenarier med de hyppigste kliniske tilstande på den pædiatriske intensivafdeling.

Hennes Moskva-prosjekt ble utarbeidet i henhold til Berlin-modellen.
Hendes Moskva-projekt blev udarbejdet i overensstemmelse med Berlin-modellen.

Den ble utarbeidet med avhandlingen om konstant dosering av pulverformede og finkornede materialer.
Det blev skabt med videnskaben om konstant dosering af pulverformede og finkornede materialer.

Hvordan man bruger "ble utarbeidet" i en Norsk sætning

EFO/NELFO 5.0 XML ble utarbeidet i2oo7.

Språkprofilen ble utarbeidet med ekstern bistand.

Casene ble utarbeidet Detaljer Kommuneplanens samfunnsdel.

Dette undervisningsopplegget ble utarbeidet for byggfag.

Prosentilkurver ble utarbeidet med LMS-metoden (14).

Det ble utarbeidet seks ulike saker.

Det ble utarbeidet brosjyre til kurset.

Det ble utarbeidet enkelte overordnede prinsipper.

Spørsmål ble utarbeidet vedrørende demografiske forhold.

Det middelalderske temaet ble utarbeidet pent.

Hvordan man bruger "blev forberedt, blev udarbejdet, er udarbejdet" i en Dansk sætning

Beskrivelsen af huset er også korrekt, værelser blev forberedt som vi blev enige om før.

Loven blev forberedt umiddelbart før befrielsen af en gruppe jurister fra Frihedsrådet, dommere og statslige embedsmænd.

Den originale HTC Desire er iøvrigt en klon af den første Google Nexus smartphone der blev udarbejdet af HTC og Google.

Der blev udarbejdet en optællingsseddel med hans datter som vidne.

Spyd med grøntsager, majs og marineret kylling blev forberedt samt dej til Naan brød.

Der er udarbejdet en godkendelse for produktionen som fastsætter vilkår for indretning og drift samt indeholder en miljøteknisk beskrivelse og en miljøteknisk vurdering.

Der er udarbejdet en samlet privatforbrugsopgørelse for sagsøgeren, hans samlever og hendes datter, udvisende et samlet rådighedsbeløb til privatforbrug på 91.535 kr.

Det lille marineleksikon blev udarbejdet af translatør en C.

Da stiftelsesdokumenterne i A og B´erne endnu ikke er udarbejdet, ønskes spørgsmål 2 og spørgsmål 3 besvaret såvel hvis A og B er transparente i henhold til dansk skattelovgivning, som hvis de ikke er transparente.

De nævnte forslag er udarbejdet ud fra kursniveauet den dag salgsopstillingen er udarbejdet.