Hvad Betyder UTARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udarbejdet
• forberedt
• udviklet
• lavet
• fremstillet
• udfærdiget
• udtænkt
• udformet
• utarbeidet
• affattet
• kompileret

Eksempler på brug af Utarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et manus ble utarbeidet.
Manus blev lavet.

Utarbeidet av CryptoRadio team.
Udarbejdet af CryptoRadio hold.

Første utkast er utarbeidet.
Første udkast er lavet.

Den er utarbeidet av danske….
Standarden er udviklet af danske….

Forretningsplaner som vi har utarbeidet.
Forretningssystemer vi har udviklet.

Årsakene er utarbeidet som under.
Grundene er udarbejdet som under.

Valdepeñas Castilla la Mancha Utarbeidet.
Valdepeñas Castilla la Mancha Forberedt.

Inndelingen er utarbeidet av WHO.
Undersøgelsen er lavet af WHO.

De har utarbeidet en ambisiøs plan for å stoppe det.
De har udtænkt en ambitiøs plan om at stoppe det.

Jeg har derfor utarbeidet en guide….
Derfor har jeg lavet en guide….

Utarbeidet av den prestisjetunge bodegas Navarro López.
Forberedt af den prestigefyldte bodegas Navarro López.

Videoen er utarbeidet av Philips.
Videoen er udarbejdet af Philips.

Utarbeidet på en slik måte at, faktisk, med det du kan ikke forlate.
Affattet på en sådan måde, at i virkeligheden, med det du kan ikke forlade.

Resultatet er utarbeidet 5-7 dager.
Resultatet er forberedt i 5-7 dage.

Han utarbeidet vår frokost og en veldig deilig grillmat.
Han forberedt vores morgenmad og en meget lækker grill.

Alt materiale er utarbeidet på engelsk.
Alle materialer er udviklet på engelsk.

Den er utarbeidet i henhold til følgende oppskrift.
Den er udarbejdet i overensstemmelse med følgende opskrift.

Valg av kandidater er utarbeidet av Ph.d.
Udvælgelsen af kandidater er lavet af Ph.d.

Også utarbeidet og skrevet Shipyard.
Også kompileret og skriftlig Skibsværft.

Disse vilkårene er utarbeidet på engelsk.
Disse Betingelser er udfærdiget på engelsk.

Har ikke utarbeidet samfunnsøkonomisk analyse.
Jeg har ikke lavet en samfundsanalyse.

Naturlig dressing er utarbeidet som følger.
Naturlig dressing er fremstillet som følger.

Den er utarbeidet på grunnlag av PVA lim.
Sådanne maling er lavet på basis af PVA lim.

Ha et treningsprogram utarbeidet på forhånd.
Har en træningsprogram forberedt på forhånd.

Det er utarbeidet en framdriftsplan for.
Der er udviklet en trinvis beredskabsplan for.

Hotellet han bygde var en nøye utarbeidet dødsfelle.
Hotellet han byggede var en nøje udtænkt dødsfælde.

Videoen er utarbeidet av ShaverCheck.
Videoen er udarbejdet af ShaverCheck.

Den andre tilnærmingen reduserer nedlastingsstørrelsen, men ikke når resultatene av komplett utarbeidet prosjektet.
Den anden tilgang reducerer download størrelse, men ikke når udførelsen af den komplette kompileret projekt.

Denne siden er utarbeidet i samarbeid med.
Denne side er lavet i samarbejde med.

No er utarbeidet så presist som mulig, men tjenesteutbyderen garanterer ikke korrektheten derav.
Dk er udfærdiget så præcist som muligt, men tjenesteudbyderen garanterer ikke rigtigheden heraf.

Hvordan man bruger "utarbeidet" i en Norsk sætning

Avdelingen har opprettet informasjonstelefon, utarbeidet informasjonsmateriell.

Jan Sigurd Pettersen har utarbeidet tiltaksbeskrivelse.

Vea har utarbeidet studieplan for Anleggsgartnerteknikerutdanning.

Tollånes, som har utarbeidet disse anbefalingene.

Myndighetene har utarbeidet veiledninger, tolkningsuttalelser m.v.

Han utarbeidet begrepet den nærmeste utviklingssonen.

Det ble deretter utarbeidet eget brosjyremateriale.

Denne fantomtegningen ble utarbeidet etter skyteepisoden.

Selskapet har utarbeidet HMS-håndbok for virksomheten.

Standard Norge har utarbeidet gratis forbrukerkontrakter.

Hvordan man bruger "udarbejdet, forberedt, udviklet" i en Dansk sætning

Derfor har Kommunalbestyrelsen fået udarbejdet dette lokalplanforslag, der giver mulighed for boligbyggeri og sætter rammerne for hvordan byggeriet kan udformes.

Alfa Nord Topstykke., fint nord topstykke ..fra alfetta 2.0 ..forberedt til servo..som nyt..82.000 km.

Den er udarbejdet for at tilgodese blandt andet nævnte kriterier: - Fremrykket uddannelsesparathedsvurdering Læs mere Vi vil være bedre.

Begge dirigenter har udviklet koret til i dag at være kendt for en stor klang og et udpræget varieret repertoire.

Behandling af din stump Allerede under din amputation bliver din tilbageværende stump af armen forberedt til en eventuel protese.

Dette har medvirket til, at lejepriserne for dagligvarebutikker har udviklet sig mere positivt end for udvalgsvarebutikker.

Det skyldes som oftest, at 1-årig finansiering, skal man være forberedt på, at afdragene ændrer muligt og så hurtig låneperiode.

Det var super koldt, men vi havde forberedt os godt og pakket det varme tøj, så vi kunne se byen til fods.

Jeg lægger et stort arbejde i at være godt forberedt, så samtalen ud over at matche Nykredits koncept for udviklingssamtaler også er tilpasset den enkelte.

Udarbejdet af: Anna Lykke Christensen og Katrine Gutzke Ramsdahl Når to bliver til tre.