Hvad Betyder UTARBEIDET I SAMARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udarbejdet i samarbejde
• udviklet i samarbejde
• lavet i samarbejde

Eksempler på brug af Utarbeidet i samarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Artikkelen er utarbeidet i samarbeid med.
Artiklen er skrevet i samarbejde med.

Den mest uvanlige løsningen kommer imidlertid fra Huawei, og har blitt utarbeidet i samarbeid med Leica.
Den mest unikke løsning er dog Huaweis, som er udviklet i samarbejde med Leica.

Denne siden er utarbeidet i samarbeid med.
Denne side er lavet i samarbejde med.

Blant de mest åpenbare nyhetene er skiftet fra Google Maps til kart utarbeidet i samarbeid med TomTom.
En af de største nyheder er, at Google Maps droppes til fordel for Apple Maps, som er udviklet i samarbejde med TomTom.

Rapporten ble utarbeidet i samarbeid med.
Rapporten blev udarbejdet i samarbejde med.

Nå kan vi endelig presentere vår etterlengtede og unike tapetkolleksjon som er utarbeidet i samarbeid med NU Agency.
Nu kan vi endelig præsentere vores længe ventede og unikke tapetkollektion, som er skabt i samarbejde med NU Agency.

Testen er utarbeidet i samarbeid med Ennova.
Testen er udarbejdet i samarbejde med Ennova.

Det kommer tydelig til uttrykk, uansett om man ser på en Seletti Lampe eller Seletti bestikk- kniv, gaffel, skje og teskje med en skiftenøkkel øverst- utarbeidet i samarbeid med tøymerket Diesel.
Det kommer tydeligt til udtryk, uanset om man ser på en Seletti Lampe eller Seletti bestik- kniv, gaffel, ske og teske med en skruenøgle i toppen- udarbejdet i samarbejde med tøjmærket Diesel.

Testen er utarbeidet i samarbeid med Ennova.
Undersøgelsen foretages i samarbejde med Ennova.

Alle produktene er produsert i Hadsund og er utarbeidet i samarbeid med danske hudleger.
Alle produkter bliver fremstillet i Hadsund og er udarbejdet i samarbejde med danske hudlæger.

Planen er utarbeidet i samarbeid med Økologisk Landsforening.
Bogen udgives i samarbejde med Økologisk Landsforening.

Spørsmålene i testen er utarbeidet i samarbeid med Fredi Falk Vogelius.
Spørgsmålene i testen er udarbejdet i samarbejde med Fredi Falk Vogelius.

Studiet, utarbeidet i samarbeid med forretningspraksis, er modellert på programmene og de pedagogiske trender som tilbys av universiteter over hele verden.
Studieprogrammet, udarbejdet i samarbejde med forretningspraksis, er modelleret på de programmer og uddannelsesmæssige tendenser, der tilbydes af universiteter over hele verden.

STENIs unike overflateunivers- utarbeidet i samarbeid med Ghilardi+ Hellsten Arkitekter.
STENIs unikke overfladeunivers- udarbejdet i samarbejde med Ghilardi+ Hellsten Arkitekter.

Den er utarbeidet i samarbeid med Canyon Ranch som driver wellness-steder i Arizona og Massachussets samt verdens største spa på Venetian & Palazzo Hotels i Las Vegas.
De er lavet i samarbejde med Canyon Ranch, som driver wellness-steder i Arizona og Massachussets samt verdens største spa på Venetian& Palazzo Hotels i Las Vegas.

Alle verter må følge retningslinjene som er utarbeidet i samarbeid med World Animal Protection(Verdens dyrevernorganisasjon).
Alle værter skal følge de retningslinjer, der er udarbejdet med World Animal Protection.

ProLon® er utarbeidet i samarbeid med noen av verdens fremste matforskere og kokker for å utvikle velsmakende mat basert på forskningen om Fasting Mimicking Diets.
ProLon® er udviklet i samarbejde med nogle af verdens førende fødevareforskere og kokke med dét formål at inkorporere forskningen bag ProLon® uden at gå på kompromis med smagsoplevelsen.

I henhold til testene- det er kringkasting, utarbeidet i samarbeid med Dolby Labs, og det er tester audio E-AC3.
Ifølge de tests- det er broadcast, udarbejdet i samarbejde med Dolby Labs, og der er tests audio-E-AC3.

Den er utarbeidet i samarbeid med den anerkjente designeren Øivind Slaatto.
Den er udarbejdet i samarbejde med den anerkendte designer Øivind Slaatto.

Disse modellene er utarbeidet i samarbeid med SaS Institute.
Dataminingen er udført i samarbejde med SAS Institute.

Kurset er utarbeidet i samarbeid med det nyetablerte POLIN Museum of the History of polske jøder i Warszawa.
Kurset er udarbejdet i samarbejde med det nyoprettede Polin Museum for Historie polske jøder i Warszawa.

En teknikk som de har utarbeidet i samarbeid med kameraprodusenten GoPro.
En teknik, som de har udarbejdet i samarbejde med kameraproducenten GoPro.

Se tipsene nedenfor utarbeidet i samarbeid med makeup artist Reijane Alves, Marcos Proença Cabeleireiros.
Se nedenstående tips udarbejdet i samarbejde med makeup kunstner Reijane Alves, Marcos Proença Cabeleireiros.

Viktige Fortellinger er alltid utarbeidet i samarbeid med fageksperter på det aktuelle området.
Vigtige Fortællinger er altid udarbejdet i samarbejde med fag-eksperter på det aktuelle område.

Rapporten er utarbeidet i samarbeid med Burson-Marsteller.
Opgaven blev udført i samarbejde med Burson-Marsteller.

Denne artikkelen er betalt og utarbeidet i samarbeid med de nevnte nettstedene i artikkelen".
Denne artikel er betalt og lavet i samarbejde med de nævnte hjemmesider i artiklen”.

Verktøyet er utarbeidet i samarbeid med Verdens naturfond, WWF.
Værktøjet er udarbejdet i samarbejde med Verdensnaturfonden, WWF.

Alle prosjektene i dette programmet er utarbeidet i samarbeid med de andre BA topp-up spesialiteter i VIA Design.
Alle projekter i dette program er udarbejdet i samarbejde med de øvrige BA top-up specialiteter på VIA Design.

PrivacyKompasset er utarbeidet i samarbeid mellom Datatilsynet og Erhvervsstyrelsen i Danmark.
PrivacyKompasset er udarbejdet i samarbejde mellem Datatilsynet og Erhvervsstyrelsen.

Den grundige og omfattende rapporten fra IDC Nordic, utarbeidet i samarbeid med DigiPlex, bekrefter at digitaliseringen har konsekvenser for alle organisasjoner.
I det omfattende Executive Brief fra IDC Nordic, der er udarbejdet i samarbejde med DigiPlex, bekræftes det, at den digitale omstilling har betydning for alle virksomheder.

Hvordan man bruger "utarbeidet i samarbeid" i en Norsk sætning

anslag utarbeidet i samarbeid med ansvarlig prosjektleder.

Materialet blir utarbeidet i samarbeid med avdelingene.

Utarbeidet i samarbeid med Senter for seniorpolitikk.

Spørreskjemaene ble utarbeidet i samarbeid med Norges Blindeforbund.

Dette kartet ble utarbeidet i samarbeid med kommunene.

Treningsinnholdet er utarbeidet i samarbeid med SalMar Akademiet.

Programmet er utarbeidet i samarbeid med Ibsenhusets stab.

Lenke, kostrådene er utarbeidet i samarbeid mellom Helsedirektoratet.

Tallene er utarbeidet i samarbeid med Statistisk sentralbyrå.

Denne turneen er utarbeidet i samarbeid med skolene.

Hvordan man bruger "lavet i samarbejde, udviklet i samarbejde, udarbejdet i samarbejde" i en Dansk sætning

for at du kan få de bedste og mest effektive løb og triatlon er de fleste af vores vandtætte jakker varer lavet i samarbejde med professionelle sportsudøvere.

Udviklet af specialister Oprindeligt blev Decubal udviklet i samarbejde med en række skandinaviske dermatologer og hudplejespecialister.

Dwarfish for Njord - KvindeGuiden Dwarfish for Njord Fineste poster med ugler lavet i samarbejde med Dwarfish for det danske bolig mærke Njord.

Beredskabsplanen er udarbejdet i samarbejde med Nordsjællands Brandvæsen.

Vi anvender hudvenlige smykker fra Blomdahl, der er udviklet i samarbejde med.

Global village er et arrangement, som løber af stablen d. 16 marts i aulaen fra kl. 15.00-18.00 og er lavet i samarbejde med AISEC og ASBIS, de to internationale foreninger på skolen.

ET SUNDT SAMARBEJDE Denne side er lavet i samarbejde med landets statsautoriserede fodterapeuter, der dagligt arbejder på at forbedre danskernes fodsundhed.

Statistikken omfatter en meget betragtelig del af erhvervslokalerne i Danmark og bliver udarbejdet i samarbejde mellem erhvervsportalen Oline.dk, Dansk Ejendomsmæglerforening (DE) og Ejendomsforeningen Danmark (ED).

Nu kan du nu få en særlig forsikringsløsning, som er udviklet i samarbejde mellem DKF og Gjensidige.

Praktikopholdet er udviklet i samarbejde med ergoterapeutuddannelsen på Metropol Professionshøjskole, men er for alle studerende på en relevant uddannelse.