Hvad Betyder UTARBEIDET I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udarbejdet i
• lavet i
• fremstillet i
• udviklet i
• forberedt i
• udarbejdede i
• udtænkt i
• udformet i
• udfærdiget i

Eksempler på brug af Utarbeidet i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan er det utarbeidet i India?
Hvordan bliver det tilberedt i Indien?

Den er utarbeidet i henhold til denne algoritmen.
De er udarbejdet i henhold til denne algoritme.

I løpet av 20 år ble Monet utarbeidet i hæren.
I løbet af 20 år blev Monet udfærdiget i hæren.

Testen er utarbeidet i samarbeid med Ennova.
Testen er udarbejdet i samarbejde med Ennova.

Mekanismen for dens funksjon har blitt utarbeidet i detalj.
Mekanismen for dens funktion er blevet udarbejdet i detaljer.

Oppskriften er utarbeidet i to størrelser.
Opskriften er lavet i to størrelser.

Utarbeidet i spesielle enheter og apparater, se også nedenfor.
Tilberedt i specielle apparater og apparater, se også nedenfor.

Oppskriften er utarbeidet i 2 størrelser.
Opskriften er lavet i to størrelser.

Den mest uvanlige løsningen kommer imidlertid fra Huawei, og har blitt utarbeidet i samarbeid med Leica.
Den mest unikke løsning er dog Huaweis, som er udviklet i samarbejde med Leica.

Artikkelen er utarbeidet i samarbeid med.
Artiklen er skrevet i samarbejde med.

PEDANT Ransomware kan konfigureres til å utføre diverse ondsinnede handlinger som er utarbeidet i angrep kampanje.
PEDANT Ransomware kan være konfigureret til at udføre forskellige skadelige handlinger, som er udtænkt i angrebet kampagne.

Denne siden er utarbeidet i samarbeid med.
Denne side er lavet i samarbejde med.

Det er en av de beste ytre stammene i Holland på grunn av sin første blomstrende egenskaper og store knopper som er utarbeidet i september.
Det er en af de bedste udvendige stammer i Holland på grund af dens indledende blomstrende kvaliteter og store knopper, der er forberedt i september.

Rapporten ble utarbeidet i samarbeid med.
Rapporten blev udarbejdet i samarbejde med.

Den er utarbeidet i samarbeid med Canyon Ranch som driver wellness-steder i Arizona og Massachussets samt verdens største spa på Venetian & Palazzo Hotels i Las Vegas.
De er lavet i samarbejde med Canyon Ranch, som driver wellness-steder i Arizona og Massachussets samt verdens største spa på Venetian& Palazzo Hotels i Las Vegas.

America Works ble utarbeidet i hemmelighet.
America Works", er udarbejdet i al hemmelighed.

Alt er utarbeidet i maler som er blitt testet i praktisk bruk over lang tid.
Alt er forberedt i skabeloner, der er afprøvet gennem praktisk anvendelse i lang tid.

Listen ble først utarbeidet i 1936. Selv om Dr.
Listen blev først udarbejdet i 1936. Selvom Dr.

Det ble utarbeidet i Storbritannia i 1990.
Det blev udviklet i Storbritannien i 1990.

Ofte oppstår spørsmålet om en ung person vil bli utarbeidet i hæren hvis denne sykdommen er til stede.
Ofte opstår spørgsmålet om, hvorvidt en ung person vil blive udformet i hæren, hvis denne sygdom er til stede.

Den er utarbeidet i henhold til følgende oppskrift.
Den er udarbejdet i overensstemmelse med følgende opskrift.

Våre kvartalsregnskaper blir utarbeidet i overensstemmelse med IFRS.
Vores kvartalsregnskaber bliver udarbejdet i overensstemmelse med IFRS.

Limet er utarbeidet i henhold til instruksjonene på etiketten.
Limen er fremstillet i overensstemmelse med instruktionerne på etiketten.

Dersom det er tilsatt konserveringsmidler, skal de oppføres uansett konsentrasjon, og om mulig skal den felles nomenklatur utarbeidet i henhold til artikkel 8 i rådsdirektiv 76/768/EØF av 27.
Hvis der anvendes konserveringsmidler, skal disse angives uanset koncentrationen deraf, om muligt under anvendelse af den fælles nomenklatur, der er fastlagt i henhold til artikel 8 i Rådets direktiv 76/768/EØF af 27.

Bitcoin» ble utarbeidet i liten detalj nesten.
Bitcoin" blev udarbejdet i mindste detalje næsten.

Dersom det er tilsatt konserveringsmidler, skal de oppføres uansett konsentrasjon, og om mulig skal den felles nomenklatur utarbeidet i henhold til artikkel 8 i rådsdirektiv 76/768/EØF av 27.
Hvis der er anvendt konserveringsmidler, skal disse angives uanset koncentrationen deraf, om muligt under anvendelse af den fælles nomenklatur, der er fastlagt i henhold til artikel 8 i Rådets direktiv 76/768/EØF af 27.

Regnskapet er utarbeidet i henhold til IFRS.
Regnskaberne er udarbejdet i overensstemmelse med IFRS.

Løsningen er utarbeidet i et samarbeid mellom Peterson Packaging AS, J.E.
Løsningen er udviklet i et samarbejde mellem Peterson Packaging AS, J.E.

Selv om tjenesten har blitt utarbeidet i god tro, blir det ikke gitt.
Selvom serviceydelsen er blevet fremstillet i god tro, er der.

PrivacyKompasset er utarbeidet i samarbeid mellom Datatilsynet og Erhvervsstyrelsen i Danmark.
PrivacyKompasset er udarbejdet i samarbejde mellem Datatilsynet og Erhvervsstyrelsen.

Hvordan man bruger "utarbeidet i" i en Norsk sætning

Kompetansemål blir utarbeidet i samråd med foresatte.

Pasientinformasjonen ble utarbeidet i samarbeid med Legemiddelverket.

Invitasjonslisten ble utarbeidet i samarbeid med arbeidsutvalget.

Invitasjonslisten ble utarbeidet i samarbeid med arbeidsgruppen.

Rapport utarbeidet i anledning Econas 75-års jubileum.

Den forrige planen ble utarbeidet i 2014.

Reguleringsplanen/bebyggelsesplanen forutsettes utarbeidet i samsvar med dette.

Denne planen skal være utarbeidet i høst.

Nåværende sentrumsplan ble utarbeidet i perioden 2007-2011.

Programmet blir utarbeidet i samarbeid mellom regionrådene.

Hvordan man bruger "udarbejdet i, lavet i, fremstillet i" i en Dansk sætning

Værktøjet er udarbejdet i 420 HC rustrfit stål, der sikrer en styrke, der gør, at værktøjet kan håndtere selv de mest udfordrende opgaver.

Vores unikke kvalitetsstandard er udarbejdet i samarbejde med associeret professor for Skov og Landskab ved Københavns Universitet, Palle Kristoffersen. 2.

Omkring en tredjedel af verdens hjemmesider er cirka lavet i Wordpress, som er en open source software, som man kan downloade og lave en hjemmeside gratis i.

Det fås i forskellige længder og er fremstillet i sterlingsølv og afsluttet med en præget kuglelås.

MobilePay og Stripe til betaling af produkter og ydelser One.com til håndtering af vores hjemmeside udarbejdet i WordPress.

All Mountain skisokker er fremstillet i polypropylen med en god fugtighedsstyring.

Den er også let og behagelig at arbejde med, fordi den er lavet i ét stykke rustfrit stål, og derfor er meget velafbalanceret.

Kostpolitikken er udarbejdet i tæt samarbejde mellem personale og forældreråd.

Du finder de smukkeste håndforarbejdede charms, armbånd, ringe, øreringe og halskæder fremstillet i ægte sølv og guld.

Safe Keeping Storage: Store kosttilskud er fremstillet i the Adherence Action Agenda c-can lasix uden recept zeeduivel, free of.