Hvad Betyder TILBEREDT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilberedt i
• kokt i
• tilberedes i
• utarbeidet i
• forberedt i
• stekt i

Eksempler på brug af Tilberedt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Værktøjet er tilberedt i et vandbad.
Verktøyet er tilberedt i et vannbad.

Tilberedt i specielle apparater og apparater, se også nedenfor.
Utarbeidet i spesielle enheter og apparater, se også nedenfor.

Hvordan bliver det tilberedt i Indien?
Hvordan er det utarbeidet i India?

Skålen er tilberedt i ovnen, men det er muligt i mikrobølgeovnen.
Retten er tilberedt i ovnen, men det er mulig i mikrobølgeovn.

Prøv vågehval eller hestekød tilberedt i en trækulsovn.
Prøv vågehval eller hestekjøtt tilberedt i kullovn.

Alt bliver tilberedt i vores eget køkken.
Alt er tilberedt i vårt eget kjøkken.

Lægge i næse salve, specielt tilberedt i et apotek.
Legger i nesesalven, spesielt tilberedt på apotek.

Våd mash er tilberedt i skimming eller valle, det beriger næringen af animalsk protein.
Våt mos er tilberedt i skimming eller myse, det beriker ernæringen av animalsk protein.

Jeg senderjer et festmåltid tilberedt i mine egne køkkener.
Jeg sender et festmåltid, tilberedt på mine egne kjøkkener.

Boston bliver nogle gange kaldt'Beantown', fordi de første nybyggere havde hang til bønner tilberedt i melasse.
Boston kalles noen ganger Beantown, fordi de første som bosatte seg her var veldig opptatt av bakte bønner kokt i sukkermelasse.

Paratha- Brød tilberedt i en jernpande.
Paratha- Brød tilberedt i en støpejernspanne.

Her serveres der hjemmelavet mad, som de selv har tilberedt i huset.
Her serveres du hjemmelaget mat som de selv har tilberedt på huset.

Første kurser tilberedt i vegetabilsk bouillon.
Første kurs tilberedt i vegetabilsk kjøttkraft.

En lys og uforglemmelig zombiecocktail blev først tilberedt i 1934-året.
En lys og uforglemmelig Zombie-cocktail ble først tilberedt i 1934-året.

Lam med kartofler er tilberedt i gennemsnit 2 timer ved 180 grader.
Lamm med poteter er tilberedt i gjennomsnitt 2 timer ved 180 grader.

Kød til små børn skal til at begynde med være kogt eller tilberedt i en gryde.
Kjøtt til små barn skal til å begynne med være kokt eller tilberedt i gryte.

Fra decoctions af urter, er tilskud tilberedt i sessile bade, til microclysters.
Fra decoctions av urter, er tilskudd forberedt i sessile bad, for microclysters.

Interessant er de første 3 sektioner i maven indirekte involveret i processen med fordøjelsen, maden er tilberedt i dem.
Interessant, i fordøyelsesprosessen er de tre første delene av magen indirekte involvert, maten er forberedt i dem.

På restauranten bliver maden tilberedt i et åbent køkken.
I hotellets restaurant vil maten bli tilberedt i et åpent kjøkken.

Nudlerne er perfekt tilberedt i saltvand, gulerødder og broccoli, så hold dem i fire minutter.
Nudlene er perfekt tilberedt i saltvann, gulrøtter og brokkoli, og holder dem i fire minutter.

Mange retter, som for eksempel chicken adobo, er tilberedt i sojasovs og massere af hvidløg.
Mange retter, som for eksempel kylling adobo, er kokt i soyasaus og rikelig med hvitløk.

Her kan du bestille mad fra en moderne à la carte-menu, der byder på friske fisk og skaldyr samt lokalt kød- alt sammen tilberedt i det åbne køkken.
Her kan du bestille fantastisk mat fra en moderne a la carte-meny med den ferskeste sjømat og lokalt kjøtt- alt tilberedes i et åpent kjøkken.

Denne lækre fiskeskål er tilberedt i wok og kommer fra tv-stjernechef Steffen Henssler.
Denne deilige fiskeretten er tilberedt i wok og kommer fra TV-stjernekokken Steffen Henssler.

Det anbefales at skære fedtet af og fjerne huden fra kødet, helst tilberedt i ovnen eller dampet.
Det anbefales å kutte fettet av og fjern huden fra kjøttet, helst kokt i ovnen eller dampet.

Si kan nyde måltider tilberedt i virksomheden efter traditionelle opskrifter på øen.
Si kan nyte måltider tilberedt i selskapet i henhold til tradisjonelle oppskrifter fra øya.

Man kan vågne op til havudsigt og nyde et måltid på balkonen tilberedt i det fuldt udstyrede køkken.
Du kan våkne opp til havutsikt og slappe av med et måltid på balkongen, tilberedt på det fullt utstyrte kjøkkenet ditt.

Dette omfatter måltider, der er tilberedt i butikken, og er typisk tilgængelige på deli tælleren.
Dette inkluderer måltider som er tilberedt i butikken, og er vanligvis tilgjengelige på deli-disken.

Blandt de mere typiske fiskeretter er caldereta de pescado(fiskeragout) og sancocho Canario(kanarisk ragout), som er saltet fisk tilberedt i krydrede saucer.
Flere typiske fiskeretter er caldereta de pescado(fiskestuing) eller sancocho Canario(kanarisk stuing), som bruker saltet fisk kokt i krydrete sauser.

Muslinger i hvidløgssaus tilberedt i henhold til denne opskrift går ikke upåagtet hen.
Blåskjell i hvitløksaus tilberedt i henhold til denne oppskriften vil ikke gå upåaktet hen.

Familie og venner mødes for at tilberede en fælles frokost i det fri omkring Chão da Ribeira, tilberedt i en kæmpestor panelo(gryde) over et åbent ildsted.
Venner og familie møtes for å lage en felles lunsj ved landsbygden Chão da Ribeira, som tilberedes i en stor panelo(kjele) over et bål.

Hvordan man bruger "tilberedt i" i en Dansk sætning

Jordbærtærte nøjagtig som den blev tilberedt i 70’erne!!

Svinebryst med linser og kål tilberedt i stegegryde. 1 T 15 min 0.

En ørred er en ypperlig spise tilberedt i ovn, på pande, grillet eller røget og til dette formål er fisk fra familiesøen den perfekte størrelse. 3.

Og museumsdirektøren lover også “vitaminer til hovedet”. – På årets julemarked kan man blive klogere på, hvordan julemiddagen blev tilberedt i gamle dage.

essay om litteratur Lækkert mør kalvekød lagt på bund af urter og rodfrugter og tilberedt i Römertopfen.

Rigtig god oplevelse og god mad, selv når det ikke tilberedt i den taboon!

Al mad tilberedt i den lokale, nypressede grønne olie. 23.

Tilberedt i henhold til gamle opskrifter hjælper de med at genoprette vejrtrækning, slippe af med betændelsesprocesser og fjerne andre ubehagelige symptomer.

Der er afslutningsmiddag på Påskeøen, hvor der serveres en af øens specialiteter fisk, kylling og gris med tilbehør tilberedt i Umu, en jordovn. 17.

Jordskokken kan spises revet rå i salat, ovnstegt til chips og tilberedt i gratiner og supper.

Hvordan man bruger "utarbeidet i, tilberedes i, kokt i" i en Norsk sætning

Søkestrategien ble utarbeidet i samarbeid med bibliotekar.

Invitasjonslisten ble utarbeidet i samarbeid med arbeidsutvalget.

Tomater med ost kan tilberedes i ovnen.

Det har kokt i kommentarfeltet. «Stå på.

Mat skal tilberedes i oliven eller solsikkeolje.

Mat kan tilberedes i tre høyder samtidig.

Det har kokt i skole-norge sida jul.

Tilberedes i ovn med litt saus over.

Detaljer kan tilberedes i leiligheten for henne.

Prosjektbestillingen blir utarbeidet i samarbeid med prosjektleder.