Hvad Betyder TILBEREDT I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preparados en
• cocinados en
• cocidos en
• preparado en
• preparadas en
• preparada en
• cocinado en

Eksempler på brug af Tilberedt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kom tilberedt i ovnen eller på komfuret.
Traiga cocido en el horno o en la estufa.

Lækker mad, frisk tilberedt i et åbent køkken.
Comida deliciosa, recién preparado en una cocina abierta.

Tilberedt i wok ved meget høje temperaturer.
Todo se prepara en wok a una temperatura muy alta.

Jeg senderjer et festmåltid tilberedt i mine egne køkkener.
Os ofreceré un festín preparado en mis propias cocinas.

Alt er tilberedt i Hej resolution og den bedste kvalitet.
Todo está preparado en Hola resolución y la mejor calidad.

Foretrækker at servere det kogt eller tilberedt i teflonkogegrej uden olie.
Prefiera servirla cocida o preparada en ollas de teflón sin aceite.

Kage"Count Ruins", tilberedt i henhold til den klassiske opskrift med et foto, er mør og luftig.
El pastel"Count Ruins", preparado de acuerdo con la receta clásica con una foto, es tierno y aireado.

Dagens ret er stegt havaborre, og vi har også en Hot Pocket… tilberedt i en beskidt mikroovn.
La sugerencia del chef es róbalo asado y tenemos un Hot Pocket… cocinado en un microondas sucio".

Tidligere blev maden tilberedt i centralkøkkenet og transporteret.
El almuerzo había sido preparado en una cocina central y transportado a las.

Den blomsteragtige terrasse er et idyllisk sted for gæster at nyde hjemmelavede måltider tilberedt i flisebelagt køkken.
La terraza floral es un lugar idílico para los huéspedes a disfrutar de comidas caseras preparadas en la cocina de azulejos.

Sammenlignet med friske pommes frites tilberedt i en almindelig Philips-frituregryde.
Comparadas con las patatas naturales preparadas en una freidora Philips convencional.

Når dit barn er begyndt at spise fast føde, er det vigtigt at sikre at maden er blevet grundigt kogt og tilberedt i hygiejniske omgivelser.
Cuando tu bebé empiece a comer sólidos, es importante que los alimentos estén bien cocidos y preparados en un entorno higiénico.

Der er lækre lokale måltider tilberedt i kokos, pumpkin og tomater for stor gryderetter.
Hay deliciosos platos locales preparados en coco, calabaza y tomates para grandes guisos.

I stuen er der også et spisebord, hvor du kan nyde dine egne måltider tilberedt i et fuldt udstyret køkken.
En el salón también hay una mesa de comedor donde podrá disfrutar de sus propias comidas preparadas en una cocina totalmente equipada.

Si kan nyde måltider tilberedt i virksomheden efter traditionelle opskrifter på øen.
Si pueden disfrutar de comidas preparadas en la empresa de acuerdo a las recetas tradicionales funcionales de la isla.

Du kan få et udvalg af pizza fra marinara til margherita, tilberedt i en reel træfyret pizzaovn.
Puede obtener una variedad de pizza de la marinera a margherita, preparada en horno de leña real pizza.

Dejlig hjertelig og simpelthen tilberedt i koppen. Disse dumplings smager godt sammen med cremede grøntsager eller urter.
Agradable y simplemente preparado en la taza, estas albóndigas saben muy bien con vegetales cremosos o hierbas.

Nyd derefter et sprødt, tyndtskåret stykke højreb tilberedt i en krydret koreansk marinade.
A continuación, disfrute de un entrecot de lomo crujiente, cortado en finas láminas, cocinado en un adobo coreano picante.

Nogle kommer tilberedt i en dåse eller en flaske, mens andre kommer i pulverform, der kan blandes med mælk eller vand.
Algunos vienen preparados en una lata o botella, mientras que otros vienen en forma de polvo y se pueden mezclar con leche o agua.

I det gamle Rom betegnes"panis focacius" som fladbrød tilberedt i ildens aske("fokus" betyder bålplads på latin).
En la antigua Roma"panis focacius" denota pan plano cocinado en las cenizas del fuego("foco" significa chimenea en latín).

Muscovites popularitet og kærlighedIndbyggere fra andre byer nyder usædvanligt velsmagende og aromatiske retter tilberedt i et røghus.
La popularidad y el amor de los moscovitas ylos habitantes de otras ciudades disfrutan de platos inusualmente sabrosos y aromáticos cocinados en un ahumadero.

Det er også nyttigt at give blandingen tilberedt i overensstemmelse med denne opskrift på nyligt lagt ung bestand.
También es útil dar la mezcla preparada de acuerdo con esta receta para el stock joven recién colocado.

Signifikante negative helbredsændringer blev opdaget i blodet fra de deltagere, som havde spist mad tilberedt i en mikrobølgeovn.
Se descubrieron cambios significativos en las muestras de sangre de los intervalos que siguieron a los alimentos cocinados en el horno microondas.

Foto:„Asado de tira rescoldo“- okserib tilberedt i blæksprutteblæk, serveret under et lag aske.
Fotografía:"Asado de tira rescoldo", costillas de ternera cocinadas en tinta de calamar y servidas bajo una capa de ceniza.

Optaflu injektionsvæske, suspension i en fyldt injektionssprøjte Influenzavaccine(overfladeantigen, inaktiveret, tilberedt i cellekulturer).
Optaflu suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna contra la gripe(antígeno de superficie, inactivado, preparada en cultivos celulares).

Til middag- kan du koge ris med grøntsager, tilberedt i ovnen grill, vegetabilske salat med vegetabilsk olie.
Para la cena- se puede hervir el arroz con verduras, cocido en horno de la parrilla, ensalada de verduras con aceite vegetal.

To gæster kan sove på sofaen i stuen og et bord med stole garanterer, at du vil nyde de måltider tilberedt i køkkenet endnu mere.
Dos personas pueden dormir en el sofá de la sala de estar y una mesa con sillas garantías de que podrá disfrutar de los platos preparados en la cocina aún más.

Nu er det tid til bare at nyde din 6-retters middag- tilberedt i nærheden af din private kok- under de blinkende stjerner.
A continuación, todo lo que tendrá que hacer es disfrutar de su cena de 6 platos cocinados en las cercanías por su chef privado bajo las centelleantes estrellas.

Sur fløde sauce tilberedt i en langsom komfur kan serveres med forskellige retter, hvad enten det er kød- eller fiskeretter, pasta eller kogte kartofler.
La salsa de crema agria cocinada en una olla de cocción lenta se puede servir con diferentes platos, ya sea carne o pescado, pasta o papas hervidas.

Ethvert Afgrødeoffer, der bages i Ovnen, eller som er tilberedt i Pande eller på Plade, tilfalder den Præst, der frembærer det;
Toda ofrenda vegetal que se cueza en horno y toda la que sea preparada en sartén o en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca.

Hvordan man bruger "tilberedt i" i en Dansk sætning

Hjemmelavet hytteost tilberedt i spinat, karry og friske krydderurter.

Grillet lam tilberedt i butter karrysovs med smør, fløde, mandler.

Den kan spises rå som tatar, eller tilberedt i en syreholdig lage som ceviche.

De sprøde papadums er tilberedt i mikroovnen og ikke i en masse olie.

Pingback:Kammuslinger tilberedt i egen skal - Coquille Saint-Jacques vapour - Madet Mere Next: Texmex steak dogs.

Chiang Mai And & Litchi i Rød Karry Kr. 105,- Andebryst og litchi tilberedt i rød Karry, kokosmælk, fingerchili, galangalrod, hvidløg og citrongræs.

Råvarer bliver nænsomt tilberedt i gadekøkkener og på små hyggelige restauranter.

Marinerede lammestykker tilberedt i karry, kokos, fløde, mandler og friske krydderurter.

Linser tilberedt i en blanding af løg, tomat, smør og fløde.

Hvide bønner hvide bønner kogetid I blev 19 syge af bønner, der havde været tilberedt i en dampovn i et hospitals personalekantine.

Hvordan man bruger "preparados en, cocinados en" i en Spansk sætning

¿Es seguro ingerir alimentos preparados en restaurantes?

Carnes y pescados frescos cocinados en todas sus formas.

- Agrega los huevos previamente cocinados en otra sartén.

Ciil que estan preparados en todo etc.

Contamos con compañeros preparados en estos difíciles temas.

No mezclar alimentos crudos con alimentos cocinados en la nevera.

¿Tus alumnos están preparados en esos campos?

Platos principales cocinados en wok, a risottos y tartas.

Tenemos empleados muy bien preparados en temas técnicos.

Dos jóvenes preparados en el paro, con criatura.