Hvad Betyder FORBEREDT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forberedt i
• udarbejdet i
• velforberedt i
• tilberedt i

Eksempler på brug af Forberedt i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Troshjelpen var forberedt i god tid.
Agurkeskiverne har været forberedt i god tid.

Dråper forberedt i henhold til instruksjonene er luktfrie.
Dråberne udarbejdet i henhold til vejledningen er lugtfrie.

Da ville jeg vært bedre forberedt i dag.
Ellers havde jeg været bedre forberedt i dag.

Våre hoteller er forberedt i tilfelle en hendelse inntreffer.
Vores hoteller er forberedt i tilfælde af uheld.

Når en kontrakt ble tildelt, ble mordet forberedt i ukevis.
Når et lejemord skulle begås, blev mordet forberedt i ugevis.

Denne buljongen er forberedt i svært lang tid, men det er verdt det.
Sådan afkogning er forberedt i meget lang tid, men det er det værd.

Et sett med mikro- og makrofertilizers, hvorfra en løsning for hydroponics vil bli forberedt i fremtiden.
Et sæt mikro- og makroforstærkere, hvorfra en løsning til hydroponics vil blive forberedt i fremtiden.

Ubrukte dråper, forberedt i går, avhende.
Ubrugte dråber, forberedt i går, bortskaffes.

Den er forberedt i lang tid, men resultatet er en svært velsmakende og sunn alkohol med lav alkohol.
Den er forberedt i lang tid, men resultatet er en meget velsmagende og sund alkohol med lav alkoholindhold.

Tross alt er noen tester forberedt i 14 dager.
Efter alt er nogle test forberedt i 14 dage.

Dette er ikke forberedt i bruk, må vi ta hensyn til disse problemene.
Dette er ikke udarbejdet i brug, vi skal være opmærksomme på disse problemer.

På den måten vil du være bedre forberedt i en kritisk situasjon.
På den måde er du bedre forberedt i tilfælde af uheld.

Hvis kompost er forberedt i etapper, bør kapasiteten være hver seksjon, se nedenfor.
Hvis kompost er forberedt i etaper, skal sådan kapacitet være hver sektion, se nedenfor.

Pasta og pizza er også godt forberedt i Istria og Dalmatia.
Pasta og pizza er også godt forberedt i Istrien og Dalmatien.

Loven hadde forberedt i større Hal glatt og hadde satt i en seng ved siden av pulten.
Loven havde forberedt i større Hal glat og havde sat i en seng ved siden af skrivebordet.

Jeg øver så jeg er forberedt i en nødssituasjon.
Jeg øver mig, så jeg er forberedt i en nødsituation.

Interessant, i fordøyelsesprosessen er de tre første delene av magen indirekte involvert, maten er forberedt i dem.
Interessant er de første 3 sektioner i maven indirekte involveret i processen med fordøjelsen, maden er tilberedt i dem.

Fra decoctions av urter, er tilskudd forberedt i sessile bad, for microclysters.
Fra decoctions af urter, er tilskud tilberedt i sessile bade, til microclysters.

Medlemmene må være forberedt i samråd med en klient for å foreta en passende henvisning der det er nødvendig til en annen profesjonell.
Medlemmer skal være udarbejdet i samråd med en klient til at gøre en passende henvisningsprocedurer hvor det er nødvendigt til en anden professionel.

Medisin fra aspenbark er et godt verktøy for god styrke, det er forberedt i form av avkok, ekstrakt eller tinktur.
Medicin fra aspenbark er et godt redskab til god styrke, den er forberedt i form af afkog, ekstrakt eller tinktur.

Ved OL i Pyeongchang har vi forberedt i to år, nøye komponering og konsekvent oversette til praksis vår ambisjon.
Ved OL i Pyeongchang vi har forberedt i to år, omhyggeligt komponere og konsekvent omsætte til praksis vores ambition.

Avtalen ble offisielt introdusert av Mussolini selv om den såkalte«italienske planen» var blitt forberedt i det tyske utenriksdepartementet.
Aftalen blev officielt introduceret af Mussolini, selv om den såkaldte"italienske plan" var blevet forberedt i det tyske udenrigsdepartement.

Neste sunn drikk kan være forberedt i tilfelle av problemer med bukspyttkjertelen basert på havre.
Næste sunde drikke kan være forberedt i tilfælde af problemer med bugspytkirtlen baseret på havre.

I denne artikkelen skal vi nemlig introdusere deg for denne nye og spennende trenden, og sørge for at du går den neste julefeiringen forberedt i møte.
I denne artikel vil vi nemlig introducere dig for denne nye og spændende trend, og sørge for at du går næste julefejring velforberedt i møde.

De Energy spesialisering studentene er forberedt i studiet av fossile og fornybare energikilder.
Specialiseringen Energi elever er forberedt i studiet af fossile og vedvarende energikilder.

Hvis du ikke vet hvordan du skal gjøre det, eller er du redd for at du kan slette noe som er viktig ved en feil, er det best å følge instruksjonene vi har forberedt i fjerning guide nedenfor.
Hvis du ikke ved, hvordan man gør det, eller du er bange for, at du kan slette noget ved en fejl, er det bedst at følge anvisningerne vi har udarbejdet i fjernelse guide nedenfor.

Selv en person som ikke er godt forberedt i sportsplanen, vil enkelt utføre denne terapeutiske øvelsen.
Selv en person, der ikke er godt forberedt i sportsplanen, vil let udføre denne terapeutiske øvelse.

Det er derfor, hvis du ønsker å fjerne den, vil vi ikke anbefale å prøve noe på egen hånd før, minst, ta en titt på instruksjonene vi har forberedt i guiden vil du se på denne siden.
Det er derfor, hvis du ønsker at fjerne det, vi ikke anbefale, at du prøver noget på egen hånd før, i det mindste, at tage et kig på de instruktioner, vi har udarbejdet i den vejledning, du vil se, på denne side.

Maten i sanatoriet er balansert, diett, sparing i forhold til organene i fordøyelsessystemet og forberedt i henhold til en spesiell teknologi som maksimalt opprettholder de fordelaktige egenskapene til produktet.
Maden i sanatoriet er afbalanceret, kostholdige, sparsomme i forhold til fordøjelsessystemets organer og udarbejdet i overensstemmelse med en særlig teknologi, der maksimalt bevarer produktets gavnlige egenskaber.

Men undersøkelser i ettertid har rokket ved myten om at historiens store ord kommer som plutselige og geniale innfall- det ser ut til at taleskriverne i Washington på foprhånd og med omhu hadde formulert Ich bin ein Berliner, og at presidenten var forberedt i god tid før han holdt talen.
Men efterfølgende undersøgelser har pillet ved myten om at historiens store ord kommer som pludselige, geniale indfald- det ser ud til, at taleskrivere i Washington udtænkte Ich bin ein Berliner omhyggeligt, og at præsidenten var velforberedt i god tid før talen.

Hvordan man bruger "forberedt i" i en Norsk sætning

Turen har vært forberedt i all hemmelighet.

Noe som forberedt i det gamle Roma.

Hjemreisen var blitt forberedt i lang tid.

Vær forberedt i møte med din bank.

Noe har vært forberedt i god tid.

Mange stiller også godt forberedt i forkant.

Deltakerne blir uansett noe forberedt i Trondheim.

Arvingen og jeg hadde forberedt i flere dager.

Innføringsløpet har allerede vært forberedt i lang tid.

Hvordan man bruger "tilberedt i, udarbejdet i" i en Dansk sætning

Den ene halvdel røg Både laks, kartofler og grøntsager blev tilberedt i ovn, så det var dejlig nemt .

Så er der rustik og vidunderlig hverdagsmad for hele familien i form af kylling gode gammeldags grydestegte kylling tilberedt i ovnen.

Udviklingsplanen er finansieret af og udarbejdet i tæt samarbejde med de 11 Vestkystkommuner, de tre vestdanske regioner, herunder Region Nordjylland, Dansk Kyst- og Naturturisme og Realdania.

Denne persondatapolitik er udarbejdet i overensstemmelse med EU’s databeskyttelsesforordning (GDPR).

Værktøjet er udarbejdet i bedste Lansky-stil med øje for både vægt, kvalitet og pris!

EDA I dansk, matematik og engelsk benytter skolen undervisningsmaterialer der er udarbejdet i forhold til de enkelte trinniveauer og som leder frem mod de fastlagte delmål og slutmål.

Det første kort i Mercators Europa-atlas, der er udarbejdet i de tidlige 1570 erne ved Mercator selv ud fra forskellige forlæg, deres egen og andres.

Marinerede lammestykker tilberedt i karry, kokos, fløde, mandler og friske krydderurter.

En ørred er en ypperlig spise tilberedt i ovn, på pande, grillet eller røget og til dette formål er fisk fra familiesøen den perfekte størrelse. 3.

Nærværende sammenfattende miljøredegørelse, der er udarbejdet i forbindelse med offentliggørelsen af bekendtgørelsen jf.