Hvad Betyder FORBEREDT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forberedt i
• utarbeidet i
• tilberedt i

Eksempler på brug af Forberedt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Agurkeskiverne har været forberedt i god tid.
Troshjelpen var forberedt i god tid.

Hvis kompost er forberedt i etaper, skal sådan kapacitet være hver sektion, se nedenfor.
Hvis kompost er forberedt i etapper, bør kapasiteten være hver seksjon, se nedenfor.

Ellers havde jeg været bedre forberedt i dag.
Da ville jeg vært bedre forberedt i dag.

Ubrugte dråber, forberedt i går, bortskaffes.
Ubrukte dråper, forberedt i går, avhende.

Når et lejemord skulle begås, blev mordet forberedt i ugevis.
Når en kontrakt ble tildelt, ble mordet forberedt i ukevis.

Vores hoteller er forberedt i tilfælde af uheld.
Våre hoteller er forberedt i tilfelle en hendelse inntreffer.

Så ikke underligt kompot er en alsidig drik det meget ofte forberedt i noget tid….
Så ikke rart kompott er en allsidig drikke det veldig ofte forberedt på en stund….

Sådan afkogning er forberedt i meget lang tid, men det er det værd.
Denne buljongen er forberedt i svært lang tid, men det er verdt det.

Og det er af denne grund bør det vigtigste smukke køn være forberedt i de….
Og det er på grunn av dette, bør det viktigste smukke kjønn være forberedt på den romslig….

Jeg øver mig, så jeg er forberedt i en nødsituation.
Jeg øver så jeg er forberedt i en nødssituasjon.

Alt er forberedt i skabeloner, der er afprøvet gennem praktisk anvendelse i lang tid.
Alt er utarbeidet i maler som er blitt testet i praktisk bruk over lang tid.

Efter alt er nogle test forberedt i 14 dage.
Tross alt er noen tester forberedt i 14 dager.

Loven havde forberedt i større Hal glat og havde sat i en seng ved siden af skrivebordet.
Loven hadde forberedt i større Hal glatt og hadde satt i en seng ved siden av pulten.

På den måde er du bedre forberedt i tilfælde af uheld.
På den måten vil du være bedre forberedt i en kritisk situasjon.

Den er forberedt i lang tid, men resultatet er en meget velsmagende og sund alkohol med lav alkoholindhold.
Den er forberedt i lang tid, men resultatet er en svært velsmakende og sunn alkohol med lav alkohol.

Pasta og pizza er også godt forberedt i Istrien og Dalmatien.
Pasta og pizza er også godt forberedt i Istria og Dalmatia.

Et sæt mikro- og makroforstærkere, hvorfra en løsning til hydroponics vil blive forberedt i fremtiden.
Et sett med mikro- og makrofertilizers, hvorfra en løsning for hydroponics vil bli forberedt i fremtiden.

Specialiseringen Energi elever er forberedt i studiet af fossile og vedvarende energikilder.
De Energy spesialisering studentene er forberedt i studiet av fossile og fornybare energikilder.

Den Bloody Mary-cocktail har en masse legender med oprindelse, men det vides, at den først blev forberedt i Paris.
Bloody Mary-cocktailen har mange sagn om opprinnelse, men det er kjent at den først ble tilberedt i Paris.

Næste sunde drikke kan være forberedt i tilfælde af problemer med bugspytkirtlen baseret på havre.
Neste sunn drikk kan være forberedt i tilfelle av problemer med bukspyttkjertelen basert på havre.

I gamle dage, når ingen andre ikke engang ved om gaskomfur og mikrobølgeovn, maden skulle være forberedt i konventionelle hjem ovne.
I gamle dager, da ingen andre ikke visste om gasskomfyr og mikrobølgeovn, maten måtte være forberedt på konvensjonelle hjem ovner.

Selv en person, der ikke er godt forberedt i sportsplanen, vil let udføre denne terapeutiske øvelse.
Selv en person som ikke er godt forberedt i sportsplanen, vil enkelt utføre denne terapeutiske øvelsen.

Aftalen blev officielt introduceret af Mussolini, selv om den såkaldte"italienske plan" var blevet forberedt i det tyske udenrigsdepartement.
Avtalen ble offisielt introdusert av Mussolini selv om den såkalte«italienske planen» var blitt forberedt i det tyske utenriksdepartementet.

Men ethvert mad emne, der er forberedt i butikken vil være dyrere end de samme varer forberedt derhjemme.
Men noen matvarer som er tilberedt i butikken, kommer til å bli dyrere enn de samme produktene som er tilberedt hjemme.

Det er en af de bedste udvendige stammer i Holland på grund af dens indledende blomstrende kvaliteter og store knopper, der er forberedt i september.
Det er en av de beste ytre stammene i Holland på grunn av sin første blomstrende egenskaper og store knopper som er utarbeidet i september.

Ved OL i Pyeongchang vi har forberedt i to år, omhyggeligt komponere og konsekvent omsætte til praksis vores ambition.
Ved OL i Pyeongchang har vi forberedt i to år, nøye komponering og konsekvent oversette til praksis vår ambisjon.

Medicin fra aspenbark er et godt redskab til god styrke, den er forberedt i form af afkog, ekstrakt eller tinktur.
Medisin fra aspenbark er et godt verktøy for god styrke, det er forberedt i form av avkok, ekstrakt eller tinktur.

Et godt generationsskifte skal forberedes i god tid.
Et generasjonsskifte bør forberedes i god tid.

En ideel hjemmemaske kan ikke forberedes i henhold til en universel recept.
En ideell hjemmemaske kan ikke utarbeides i henhold til et universelt resept.

Mange situationer kan forberedes i forvejen.
Mange situasjoner kan utarbeides i forkant av tiden.

Hvordan man bruger "forberedt i" i en Dansk sætning

De rensende miceller og det bløde islandske vand efterlader dig med en ren hud, der føles opfrisket og forberedt i forhold til din EGF hudplejerutine.

Dog vil det være en fordel at have et liggende derhjemme på forhånd, så du altid er forberedt i tilfælde af, at du pludselig skal bruge et.

Det står også i metodebeskrivelsen, at Allans måltider bliver forberedt i fælleskøkkenet.

Tumorcelleimplantation: Læg celleaffjedringen forberedt i trin 1.1 i enten insulinsprøjter eller tilpassede Hamilton-sprøjter (se Tabel over materialer for specifikationer).

De er ikke mindre sunde blot fordi de allerede er forberedt i butikken.

Nogle fyre vil gerne have, men ikke vil have en kæreste, så være forberedt i tilfælde får du dette svar.

Traditionen tro dystede kollegerne i dans, teater og sang, som de i al hemmelighed havde forberedt i fritiden.

at være forberedt i tankerne og have notaterne i orden.

Klassisk binær handel vil ikke resultere i en høj profit, medmindre traderen uddanner sig selv og er godt forberedt i handelsprocessen.

Hvordan man bruger "utarbeidet i, tilberedt i" i en Norsk sætning

Straffelovrådet utarbeidet i 1953 nakenbading langøyene Search.

Det høstet “applaus”, selv tilberedt i stekeovn.

Søkestrategien ble utarbeidet i samarbeid med bibliotekar.

Nåværende sentrumsplan ble utarbeidet i perioden 2007-2011.

Kok dem til tilberedt i kokende vann.

Den første drikken ble tilberedt i 1995.

Programmet blir utarbeidet i samarbeid mellom regionrådene.

Hakkede kjøttkoteletter eller kjøttboller, tilberedt i dobbeltkoker.

Denne planen skal være utarbeidet i høst.

Konkrete utbyggings-/samarbeidsavtaler vil bli utarbeidet i detaljprosjekteringen.