Hvad Betyder BLEV UDTÆNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble unnfanget
• ble oppfattet
• ble laget
• ble uttenkt
• ble tenkt ut
• ble utviklet
• ble planlagt
• ble utformet
• ble utarbeidet
• ble skapt

Eksempler på brug af Blev udtænkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Newton skalaen blev udtænkt af Isaac Newton.
Kattedøren ble oppfunnet av Isaac Newton.

Det var opgaven, da dette helt nye hus blev udtænkt.
Det var oppgaven da dette huset ble planlagt.

MSRamaiah Foundation blev udtænkt og næret af Dr.
MSRamaiah Foundation ble unnfanget og pleiet av Dr.

Det blev udtænkt til brug i indkøbscentre og kontorbygninger.
Den ble oppfattet for bruk i kjøpesentre og kontorbygg.

Efter 10-14 dage vises det endelige resultat, som blev udtænkt.
Etter 10-14 dager vises det endelige resultatet, som ble oppfattet.

Denne stak blev udtænkt til at give dig styrke til alle tider;
Dette stack ble skapt for å gi deg styrke til alle tider;

Den første version af konsollen blev udtænkt og udviklet i 1990.
Den første versjonen av konsollet ble utarbeidet og utviklet i 1990.

Ordet"robot" blev udtænkt til et tjekkisk spil, K. Čapeks R.U.
Ordet"robot" ble laget for et tsjekkisk lek, K. Čapeks R.U.

Det gav anledning til, at et storstilet projekt blev udtænkt: 35 km.
Det gav anledning til at et storstilt prosjekt ble uttenkt: 35 km.

Phil viser blev udtænkt af Box og præsenteret af McGraw i dette seminar.
Phil viser ble laget av Box og presentert av McGraw i dette seminaret.

Historien om Titanic er så god, at den blev udtænkt, før den fandt sted.
Historien om Titanic er så dramatisk og fantastisk at den ble tenkt ut før den fant sted.

Projektet blev udtænkt i 1940'erne, men blev først færdigt i 1979.
Prosjektet ble planlagt på 1940-tallet, men ble først færdig i 1979.

Den første luftballon, der løftede et menneske op, blev udtænkt af Montgolfier-brødrene.
Den første varmluftballongen med et menneske om bord ble laget av Montgolfier-brødrene.

Ordet"utopi" blev udtænkt af Sir Thomas More for sin bog om et ideelt organiseret samfund.
Ordet"utopi" ble laget av Sir Thomas More for sin bok om et ideelt organisert samfunn.

Manga og anime version af samme navn"Naruto" blev udtænkt og tegnet af Masashi Kishimoto.
Manga og anime versjon av samme navn"Naruto" ble unnfanget og tegnet av Masashi Kishimoto.

Verdenskrig blev udtænkt og gennemført af intelligente, veluddannede og vidende mennesker.
Verdenskrig ble tenkt ut og gjennomført av intelligente, velutdannete og kunnskapsrike personer.

Pendlen er bygget op omkring et gadebelysningskoncept, som blev udtænkt af Poul Henningsen.
Pendelen er bygget opp rundt et gatebelysningskonsept som ble uttenkt av Poul Henningsen.

Designet blev udtænkt af Robert Dudley Best, som var meget inspireret af den tyske skole, Bauhaus.
Bestlite ble skapt av Robert Dudley Best, som var sterkt påvirket av Bauhausskolen i Tyskland.

Migræne Udtrykket"psychosomatics" blev udtænkt i begyndelsen af det 19. århundrede.
Begrepet"psychosomatics" ble laget i begynnelsen av 1800-tallet.

Det blev udtænkt af National Geographic for tre år siden, men siden da er gåden blevet spredt lystigt på de sociale medier.
Den ble utformet av National Geographic for tre r siden, men har siden spredt seg p sosiale medier.

Toldbod 170 Pendel Blå-Grå er baseret på et belysningskoncept, som blev udtænkt af Poul Henningsen.
Toldbod 170 Pendel Mørk Rosa er basert på et belysningskonsept som ble tenkt ut av Poul Henningsen.

Dette system blev udtænkt og benchmarkes med en specifik OLT-enhed, som beskrevet i protokollen.
Dette systemet ble unnfanget og benchmarked med en bestemt OCT enhet, som beskrevet i protokollen.

Giftige ideologier som nazisternes'videnskabelige racisme' blev udtænkt for at retfærdiggøre en sådan adfærd.
Giftige ideologier som nazistenes«vitenskapelige rasisme» ble tenkt ut for å rettferdiggjøre en slik atferd.

Virkningen faktor blev udtænkt af Eugene Garfield, grundlæggeren af Institute for Scientific Information.
Systemet ble utviklet av Eugene Garfield, grunnleggeren av Institute for Scientific Information(ISI).

Efter en nylig restaurering erhvervede hun nøjagtigt det billede, der blev udtænkt af arkitekterne fra det 17. århundrede.
Etter en nylig restaurering kjøpte hun nøyaktig bildet som ble oppfattet av arkitekter fra det 17. århundre.

Mindesmærket blev udtænkt af filminstruktøren Can Togay og det er nu en vigtig del af Budapests historie.
Minnesmerket ble uttenkt av filmdirektøren Can Togay, og det er nå en viktig del av Budapest sin historie.

IIBMS- et institut, hvor man kan lære ledelsen fleksibelt fra hvor som helst- blev udtænkt for at opfylde dette krav.
IIBMS- et institutt hvor man kan lære ledelsen fleksibelt fra hvor som helst- ble utformet for å oppfylle dette kravet.

Begrebet Manifest Destiny blev udtænkt i 1845, da den blev offentliggjort i et sommerspørgsmål af Democratic Review.
Begrepet Manifest Destiny ble utarbeidet i 1845 da det ble publisert i et sommerproblem av.

Seværdigheder i rusland Bydelen Kreml Moskva Det er i dette historiske og gådefulde centrum, at russisk verdenspolitik blev udtænkt.
Bydelen Kreml(Moskva)Det er i dette historiske og gåtefulle sentrum at russisk verdenspolitikk ble planlagt.

Volkswagen Golf blev udtænkt i sin første generation som en funktionelle compact 3,70 meter længde(i øjeblikket 4,20).
Volkswagen Golf ble unnfanget i sin første generasjon som en funksjonelle kompakte 3,70 meters lengde(for tiden 4,20).

Hvordan man bruger "blev udtænkt" i en Dansk sætning

De allieredes plan om at angribe de sydlige Salomonøer blev udtænkt af den amerikanske flådes øverstkommanderende, admiral Ernest King.

Med andre ord, det blev udtænkt til iOS og macOS.

Vi fik nogle hede debatter i gang, og der blev udtænkt en masse løsninger på de internationale problemer.

Her blev udtænkt planer til julepynt i kernelæder.

Det er en ældgammel opskrift, som blev udtænkt på de lange sørejser i anden halvdel af det 19. århundrede.

Global Organic Farmer blev udtænkt som et internationalt alternativ, netop fordi der er øget efterspørgsel på økologi også i udlandet.

Det var her, familiepolitikken blev udtænkt som en del af det socialistiske samfund, nye unge socialdemokrater så frem til.

Tag for eksempel isterningeposen, der i sin tid blev udtænkt på en sommerhustur til Blokhus af opfinderen Erling Vangedal-Nielsen.

Sojuz-fartøjerne blev udtænkt af Koroljov og bruges stadig til taxaflyvninger til Den Internationale Rumstation.

Hvordan man bruger "ble unnfanget, ble oppfattet, ble laget" i en Norsk sætning

Ideen ble unnfanget under kameratgjengens pinnekjøttmiddag.

Prosjektet ble unnfanget av diplomat Constantin Exarcu.

Histologisk diagnose ble oppfattet som gullstandard.

Subsea Valley ble unnfanget på hans kontor.

Det ble laget pene ting før.

Det ble laget sosiogram for 2.-7.

Det ble laget dekningskart for tjenesten.

Avtalen ble laget ved Tunisia dealen.

Tilstanden ble oppfattet som mulig TRALI.

Siden ble laget første gang: 28.