Mitä Tarkoittaa VAR ONDT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on pahaa
• oli ilkeää
• oli julmaa
• oli ilkeästi
• oli pahaa
• oli paha
• oli julmasti

Esimerkkejä Var ondt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det var ondt.
Se oli pahaa.

Det kan jeg ikke huske, men det var ondt af mig.
Ei mitään muistikuvaa siitä, mutta se oli ilkeää minulta.

Det var ondt.
Se oli ilkeää.

Hvis jeg skal være en leder, så vil jeg sige, at det var ondt gjort.
Jos minun pitää olla johtaja, niin sanon, että tuo oli julmaa.

Det var ondt.
Se oli julmaa.

De overtrådte Guds bud og forskrifter og gjorde det, som var ondt i Herrens øjne.
He rikkoivat Jumalan lakia Hänen määräyksiään, ja tekivät sitä mikä oli pahaa Herran silmissä.

Det var ondt.
Tuo oli julmaa.

Han lod sin Søn gå igennem Ilden, drev Trolddom og tog Varsler og ansatte Dødemanere og Sandsigere; han gjorde meget, som var ondt i HERRENs Øjne, og krænkede ham.
Myös pani hän poikansa kulkemaan tulen läpi, ennusteli merkeistä, harjoitti noituutta ja hankki itsellensä vainaja- ja tietäjähenkien manaajia; hän teki paljon sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vihoitti hänet.

Det var ondt.
Tuo oli ilkeää.

Det er til denne Sans, Gud altid henvender sig for at bevise sin Retfærdighed, og ved den samme Evne kunde Adam skønne, at Synd, eller Uretfærdighed, var ondt, selv før han kendte alle dens Følger.
Juuri tähän oikeustietoisuuteen Jumala vetoaa aina todistaakseen vanhurskauttansa ja oikeuttansa, ja saman oikeustietoisuuden perustuksella voi Aadam tietää, että synti eli vääryys oli pahaa, vieläpä ennenkuin hän tunsi sen seurauksiakaan.

Det var ondt gjort.
Se oli ilkeää.

Okay, det var ondt.
Okei, se oli ilkeää.

Det var ondt af dig.
Se oli julmaa.

Undskyld. Det var ondt.
Anteeksi, se oli ilkeää.

Det var ondt gjort.
Se oli julmasti tehty.

Men det, David havde gjort, var ondt i HERRENs Øjne.
Mutta se, minkä Daavid oli tehnyt, oli paha Herran silmissä.

Det var ondt gjort.
Tuo oli ilkeästi tehty.

Salomon gjorde således hvad der var ondt i Jehovas øjne.” 1 Kong.
Ja Salomo alkoi tehdä sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä.” 1.

Det var ondt, Gordon.
Gordon, tuo oli ilkeää.

Jeg kastede mig ned for Herrens ansigt i fyrre dage og fyrre nætter uden at spise eller drikke, ligesom forrige gang, på grund af den synd, I havde begået ved at gøre, hvad der var ondt i Herrens øjne, og krænke ham.
Ja minä heittäydyin(mahalleni) Herran eteen ja olin, niin kuin edelliselläkin kerralla, neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä syömättä ja juomatta, kaiken sen synnin tähden, jota te olitte tehneet, kun teitte sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vihoititte hänet.

Det var ondt.
Tuo oli ilkeää jopa sinulta.

Det var ondt sagt, og ikke sandt.
Tuo oli ilkeästi sanottu ja valetta.

Lodge fortalte mig, at der var ondt blod mellem Poppa Poutine.
Hän kertoi, että Poppa Poutinen ja jonkun Lennyn välillä oli pahaa verta.

Det var ondt og det slog den ihjel.
Se oli julmaa ja eläin kuoli siihen.

Mosebog 38:10 står der:”Det, han gjorde, var ondt i Herrens øjne, så Herren lod også ham dø.”.
Kuuluu,"Herran silmissä hänen tekonsa oli paha, ja siksi Herra antoi hänenkin kuolla.".

Det var ondt, men jeg ved det. Jeg ved det.
Se oli ilkeää, mutta minä tiedän. Tiedän.

Han gjorde meget, som var ondt i HERRENs Øjne, og krænkede ham.
Hän teki paljon sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vihoitti hänet.

Det var ondt, men hun er alle steder.
Se oli ilkeää, mutta hän on kaikkialla.

Akab, Omris Søn, gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, i højere Grad end alle hans Forgængere.
Mutta Ahab, Omrin poika, teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, enemmän kuin kaikki hänen edeltäjänsä.

Det var ondt. Men du ved, hvordan fyre er sammen.
Se oli ilkeää, mutta tiedät millaista poikaporukassa on..