Hvad Betyder VAR ONDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue malo
• fue cruel
• era malo
• estuvo mal
• fue malvado

Eksempler på brug af Var ondt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var ondt.
Eso era malo!

Det, du gjorde var ondt!
Lo que hiciste estuvo mal,!

Det var ondt.
Eso fue cruel.

Det, du gjorde var ondt!
Lo que tu hiciste fue malo.

Det var ondt.
Eso estuvo mal.

Det, du gjorde var ondt!
Lo que tú hiciste fue malo.

Det var ondt.
Eso ha sido cruel.

Det, du gjorde var ondt!
Sólo sé que lo que hiciste fue malvado,!

Det var ondt sagt.
Eso fue cruel.

Undskyld. Det var ondt.
Lo siento, eso fue cruel.

Det var ondt sagt.
Eso fue malvado.

Men alt, hvad han gjorde, var ondt.
Pero todo lo que hizo fue malo.

Det var ondt af dig.
Eso ha sido cruel.

Det kan jeg ikke huske, men det var ondt af mig.
No tenía memoria de eso pero eso fue malo de mi parte.

Det var ondt, men jeg ved det.
Lo sé.- Fue cruel pero.

Men det som David havde gjort”var ondt i herrens øjne”.
Pero lo que David había hecho fue malo a los ojos del Señor”.

Det var ondt.- Hvem larmer?
Qué malo.¿Quién es ruidoso?

Det var dog ikke alle i Israel der øvede det der var ondt i Jehovas øjne.
No todos los israelitas estaban practicando lo que era malo a los ojos de Jehová.

Det var ondt og underligt mand.
Eso ha sido cruel, amigo.

Bibelen siger at'alt hvad de tænkte på var ondt', og at'jorden blev fyldt med vold'.
La Biblia dice que‘todo lo que ellos pensaban era malo siempre,'y‘la Tierra llegó a estar llena de violencia.'.

Det var ondt, selv fra dig.
Eso fue malo, hasta para usted.

Han gjorde meget der var ondt i Jehovas øjne“.- 2 Krøn.
Hizo en gran escala lo que era malo a los ojos de Jehová” 2 Crón.

Det var ondt.- Hvorfor nu det?
Eso ha sido cruel.-¿Por qué?

Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne, ganske som sin far, Jojakim.
Pero hizo lo malo ante los ojos del Señor su Dios.

Dette var ondt i Guds Øjne, og han slog Israel.
Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel.

De gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke ville.
Hicieron lo que era malo a mis ojos y escogieron lo que a mí desagradaba.».

Undskyld, det var ondt, jeg jeg er bare frustreret for dig.
Lo siento, eso fue cruel. Yo sólo- Estoy tan frustrado por ti.

De gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke ville.
Más bien hicieron lo malo ante mis ojos, y escogieron lo que no me complacía.

Han var ond.
Era malo.

Far var ond ved dig.
Tu papá fue malo contigo.

Hvordan man bruger "var ondt" i en Dansk sætning

Jeg ved udmærket godt, at det ikke var ondt ment….

I mange år tænkte jeg, at livet var lidelsesfuldt, smertefuldt, og at døden ville være en befrielse; at med andre ord livet var ondt og døden god.

De solgte deres sjæl til at gøre, hvad der var ondt i Herrens øjne.

Sabine gav mig et "Det der var ondt"-blik, jeg smilede til hende og kiggede hurtigt væk igen.

Det var ondt sang som Adam ondt for Eva for 12 år siden.

De var ondt med at føde min datter.

Men det, David havde gjort, var ondt i Herrens øjne.

Om det var ondt i maven, ondt i tanden der er på vej frem, eller bare overtræthed er ikke til at vide.

Jeg syntes det var ondt og uretfærdigt og lagde mig ned og græd på fortovet.

Det, de gjorde, var ondt: De var troende og blev derefter vantro.

Hvordan man bruger "fue cruel, era malo, fue malo" i en Spansk sætning

¿No fue cruel sacarla atacar una máquina.

Fue cruel Simeón con aquella jovencita madre.

No era malo que la diera por dada.

"El resultado de junio fue malo pero era esperado.

El chiste no era malo sino muy traqueado.

Y el comentario de ustedes fue cruel hacia mi persona".

El juego ya era malo por ambas partes.

Este asunto era malo para el negocio.

Era malo y aburrido hasta decir basta.

Los CRIMINALES banqueros forzaron un «acuerdo» que fue cruel y despiadado.