Hvad Betyder VAR OPDELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se dividió
• se dividieron
• se dividía
• se divide

Eksempler på brug af Var opdelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Shanghai var opdelt i sektorer.
Shanghai fue dividida en sectores.

Den Japanske flåde, før angrebet var opdelt i to dele.
La flota japonesa antes de atacar dividido en dos partes.

Korunaen var opdelt i 100 halier.
La corona se dividió en 100 senti.

Husk på at Tyskland på det tidspunkt var opdelt i kejserdømmer.
En ese tiempo Rusia estaba dividida en principados.

Skolen var opdelt i afdelinger.
La Escuela se divide en Departamentos.

Mytologien i oldtidens Grækenland var opdelt i tre epoker.
La mitología de la antigua Grecia se dividía en tres grandes eras.

Kabinen var opdelt i to rum.
El salón se divide en dos compartimientos.

Lørdag eftermiddag kvalificerende session var opdelt i tre dele.
La sesión clasificatoria del sábado por la tarde se dividió en tres partes.

Traktaten var opdelt i fire afsnit.
El Tratado se divide en cuatro títulos.

De var opdelt i tre grupper efter deres indhold.
Se divide en tres subcomités en función del contenido.

Og i de 90 år, det var opdelt i to racer….
Y en los años 90 se divide en dos razas….

Landet var opdelt i en halv snes stammer.
La tierra fue dividida entre las doce tribus.

Stanley samlet en stor ekspedition var opdelt i fem mindre grupper.
Stanley reunió a un gran expedición se dividió en cinco grupos más pequeños.

Sachserne var opdelt i fire undergrupper i fire regioner.
Los sajones fueron divididos en cuatro regiones.

Staden havde fire bydele, og hver bydel var opdelt i distrikter, kaldet Calpolli'er.
La ciudad tenía cuatro cuartos y cada cuarto estaba dividido en barrios llamados calpulli.

Landet var opdelt i Distrikter, Divisioner og Grupper.
La República se dividía en departamentos, distritos y partidos.

Den side gangene var opdelt i kapeller.
Las naves laterales fueron divididas en capillas.

Projektet var opdelt i underkontrakter, hvoraf den ene blev medfinansieret af EBRD.
El proyecto se dividió en subcontratos, uno de ellos cofinanciado por el BERD.

Der er et imponerende udvalg, der tidligere var opdelt mellem øst og vest, men som nu er samlet ét sted.
Hay una selección impresionante que se dividió previamente entre el este y el oeste, pero que ahora está en un solo lugar.

Titanic var opdelt i 16 vandtætte rum adskilt af 15 vandtætte skotter.
El Titanic estaba dividido en 16 compartimientos estancos separados por 15 mamparas herméticas.

Den tyske hær var opdelt i 3 armékorps.
El ejército alemán se dividió en tres grupos de ejército.

Turen var opdelt i syv dele, endelig turnéen sluttede den 18. december samme år.
La gira se dividió en siete partes, finalmente, la gira concluyó el 18 de diciembre de ese mismo año.

Det hele linjen var opdelt i steppe-og bjergrige dele.
Toda la línea se dividió en cTeпHyю y montañoso de la parte.

Koncerten var opdelt i to dele med en 20 minutters pause.
La obra se divide en dos partes con un descanso de 20 minutos.

Det nordiske samfund var opdelt på forskellige sociale lag.
La sociedad judaica estaba dividida en diferentes estratas sociales.

Samfundet var opdelt i fire samfundsklasser.
La sociedad se dividía en cuatro clases.

Den amerikanske eskadre var opdelt i"Cover-band" og"Gruppe af mordere".
Americana escuadrón se dividió en un grupo de encubrimiento" y"Un grupo de asesinos a sueldo".

Bispegodset var opdelt i 7 birker med hver sin birkefoged.
Los cerdos fueron divididos en siete grupos en base a su contenido magro.

Konfigurationen af obstruktion var opdelt i anterior-stolpeerior, lateral og koncentriske.
La configuración de la obstrucción se dividió en anterior-posterior, lateral y concéntrica.

Sachserne var opdelt i fire undergrupper i fire regioner.
Los sajones germánicos se dividieron en cuatro subgrupos en cuatro regiones.

Hvordan man bruger "var opdelt" i en Dansk sætning

Fra gammel tid var en landsbys agerjord opdelt i vange, som oftest 3 i alt, og disse var opdelt i et antal åse.

Sociale påvirkninger og superstjerner Den Madras formandskab var opdelt i sproglige stater, i dag kendt som Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala og Tamil Nadu.

De klarede det alle rigtig flot og sangen var opdelt, så der var vers specielt for drengene og vers specielt for pigerne.

Var ikke klar over, at det var opdelt på denne måde, og måtte traske frem og tilbage i regnvejr.

Passagerafdelingen var opdelt i en lille étfagskupé, og et storrum i resten.

Vores danse repertoire var opdelt i kategorier som: Foxtrot, Vals, Tango og øvrige evergreen efter den tids danse-sjæler.

Holger Danske eller HD var opdelt i gruppe I, II, III, IV og V.

Gladsaxe Projektet i Gladsaxe var opdelt i to dele.

Region III var opdelt i distrikter og lokaliteter.

Samfundet var opdelt i en agrarsektor og en urban sektor, der dog var afhængige afhrengige af hinanden.

Hvordan man bruger "se dividió, se dividieron, se dividía" i en Spansk sætning

"Master of the Universe" se dividió en tres partes.

Hubo intensos debates, y se dividieron los caminos.

Las zapatillas seleccionadas se dividieron en dos temas.

cuando China se dividió nuevamente en reinos menores.

Esta edición se dividió en cuatro bloques diferenciados.

Estos niños se dividieron y formaron dos clanes.

Era el medio del campo donde se dividía el balón.

La Exposición se dividía en tres partes: La zona internacional.

La sociedad espartana se dividía en diferentes grupos sociales.

Su poder se dividía en Zhou oriental y Zhou occidental.