Eksempler på brug af Fue dividida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La familia fue dividida.
Powys fue dividida entre los hijos de Bleddyn: Iorwerth, Cadwgan y Maredudd.
No sólo Alemania, Austria también fue dividida.
Shanghai fue dividida en sectores.
La clase trabajadora alemana fue dividida.
Den tyske arbejderklasse var splittet på midten.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividido al cielo
pantalla divididajuego se dividedividido en cuatro
se divide en niveles
dosis divididasdividir en dos tipos
Mere
Brug med verb
Alemania fue dividida en dos países.
En 1983 la Bell Telephone Company fue dividida.
I 1983 klokken Telephone Company var delt op.Alemania fue dividida en dos estados.
Tyskland blev delt i to stater.Frase"porque en sus días fue dividida la tierra".
For i løbet af sine dage jorden blev delt.".La tierra fue dividida entre las doce tribus.
Landet var opdelt i en halv snes stammer.La colonia británica de la India fue dividida en.
Det britiske Indien Kronkolonien blev delt i indien.Berlín también fue dividida en cuatro zonas.
El nombre del uno fue Peleg,porque en sus días fue dividida la tierra.
Navnet på den ene var Peleg, fordii hans dage jorden blev delt.Macedonia fue dividida en cuatro repúblicas que debían pagar un tributo.
Makedonien blev inddelt i fire svage republikker og tvunget til at betale skat til Rom.La clase obrera alemana fue dividida por el medio.
Den tyske arbejderklasse var splittet på midten.Para acudir en ayuda de los fans de presonaj Ben10,pensamos en detalle la lista de series en rumano fue dividida en 4.
At komme til støtte af presonaj fans Ben10,vi troede, at detaljer listen af serier i rumænsk var opdelt i 4….Bosnia-Herzegovina fue dividida en dos entidades.
Bosnien-Hercegovina er delt i to enheder.El país de origen armenio cayó bajo el dominio turco desde el siglo 16, ycon la disminución de los otomanos fue dividida entre Turquía, Irán y Rusia.
Den armenske hjemland faldt under tyrkisk herredømme fra det 16. århundrede, ogmed nedgangen i osmannerne blev delt mellem Tyrkiet, Iran og Rusland.La 9na división finlandesa fue dividida en 4 escuadrones, cada uno con el nombre de su comandante.
Sharing, ya que durante sus días fue dividida la tierra".
Deling, for i løbet af sine dage jorden blev delt.".Pattani, por otra parte, fue dividida en las provincias de Pattani, Yala y Narathiwat tras la firma del tratado.
Pattani på sin side blev opdelt i egentlige Pattani, Yala og Narathiwat efter undertegnelsen af traktaten.Tras el establecimiento de la república autónoma, la misma fue dividida en 7 okrugs entre 1921 y 1923.
Med etableringen af autonome republik blev opdelt i syv okrugs 1921-1923.Aunque la Iglesia Cristiana fue dividida en el año 1054 debido a las diferencias de opinión entre la Iglesia Oriental y la Iglesia Occidental.
Den kristne kirke blev delt i 1054 på grund af en strid mellem Østkirken og Vestkirken.El peligro de una confrontación militar en la península coreana ha existido desde que Corea fue dividida después de la Segunda Guerra Mundial.
Faren for militær konfrontation på den koreanske halvø har eksisteret, lige siden Korea blev delt efter Anden Verdenskrig.Det var, da universitetet blev opdelt i to forskellige centre(det tyske center Corea del Sur comparte su cultura tradicional con Corea del Norte, perolas dos Coreas desarrollaron distintas formas contemporáneas de la cultura, en especial desde que la península fue dividida en 1945.
Sydkorea deler sin traditionelle kultur med Nordkorea, mende to koreas har udviklet særskilte nutidige kulturformer siden halvøen blev opdelt i 1945.La antigua República de Venecia fue dividida entre Austria y Francia.
Den antikke Republiken Venedig blev delt mellem Østrig og Frankrig.Tierra conquistada fue dividida en tres partes para cada uno de la población local, los fines culturales religión del Estado y el propio gobernante.
Erobrede jord blev opdelt i tre dele for hver af den lokale befolkning, statsreligion kulturelle formål og lineal selv.Después de 2 La Segunda Guerra Mundial la ciudad fue dividida en dos y teniendo en cuenta, respectivamente, Italia y Eslovenia.
Efter 2 World War II byen var delt i to og gives til henholdsvis Italien og Slovenien.La ciudad fue dividida en nueve bloques, de los cuales dos consisten los edificios y palacios estatales, mientras que los siete bloques restantes se asignaron al público.
Byen var opdelt i ni blokke, hvoraf to består staten bygninger og paladser, mens de resterende syv blokke blev tildelt til offentligheden.
