Hvad Betyder BLEV OPDELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se dividió
• se subdividió
• se dividieron
• se dividían
• se divide
• fueron separados

Eksempler på brug af Blev opdelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev opdelt i 4 grupper.
Se dividieron en 4 grupos.

Hele brylluppet blev opdelt i 3 dele.
La boda entera se dividió en 3 partes.

De blev opdelt i fire studiegrupper.
Se dividieron en cuatro grupos de estudio.

De 57 patienter blev opdelt i 4 grupper.
Los 58 pacientes se dividieron en 4 grupos.

Meningerne om rygningsenheden blev opdelt.
Las opiniones sobre el dispositivo para fumar se dividieron.

Kosakkerne blev opdelt i to dele.
Los cosacos se dividieron en dos partes.

Udtalelser om vaccination blev opdelt.
Las opiniones sobre la vacunación se dividieron.

Verden blev opdelt i de gode og de onde.
El mundo se dividió en buenos y malos.

Spilleren vandt over$ 2500, som blev opdelt i 4 udbetalinger.
El jugador ganó más de$ 2500 que se dividió en 4 pagos.

Denne blev opdelt i tre og der er tre felter der.
Este se dividió en tres y hay tres campos allí.

De nye medarbejdere blev opdelt i hold på 6.
Los nuevos empleados se dividieron en equipos de 6.

Et år blev opdelt i 18 måneder, hver med 20 dage.
Un año se dividió en 18 meses, cada uno con 20 días.

Våbenstilstanden betød at Frankrig blev opdelt i to zoner.
Según los términos del armisticio, Francia se dividió en dos.

Sæsonen blev opdelt i to halvdele.
La temporada de 1969 se dividió en dos mitades.

Om dagen af forsøget, frivillige blev opdelt i to grupper.
En el día del experimento, los voluntarios se dividieron en dos grupos.

I 1991 folk blev opdelt, danner de nuværende stater.
En 1991 los pueblos se dividieron formando los estados actuales.

Efter volkhovskaya kæmpe hær af falske dmitri blev opdelt.
Después de BoлxoBckoro de la batalla, el ejército de лжeдMиTpия se dividió.

I 1789, Bukarest Blev opdelt i fem områder.
En 1789, Bucarest Se dividió en cinco áreas.

De blev opdelt i både en kontrolgruppe og en kreatinegruppe.
Se dividieron en un grupo de control y un grupo de creatina.

Studiedeltagere blev opdelt i to grupper.
Los participantes del estudio se dividieron en dos grupos.

Udtalelser fra respondenterne om, dmitrij Medvedev blev opdelt.
Opiniones de los encuestados respecto, Dmitry Medvedev, se dividieron.

Myndighederne blev opdelt i flere sektioner.
Las autoridades se dividieron en varias secciones.

Men, udtalelser i de akademiske kredse om emnet, blev opdelt.
Sin embargo, la opinión de la comunidad académica en esta cuenta se dividieron.

Frivilliggruppen blev opdelt i tre undergrupper.
El grupo de voluntarios se dividió en tres subgrupos.

Den kvalificerende session lørdag eftermiddag blev opdelt i tre dele.
La sesión clasificatoria del sábado por la tarde se dividió en tres partes.

Gruppen blev opdelt i fire grupper baseret på deres diabetesrisiko.
El categoría se dividió en 4 grupos basándose en su peligro de diabetes.

Næsten to dusin biler, som blev opdelt i fem klasser.
Casi dos docenas de automóviles, que se dividieron en cinco clases.

Deltagerne blev opdelt i to grupper, hver med ni mænd og elleve kvinder.
Los sujetos fueron separados en dos grupos, conformado por 9 hombres y 11 mujeres.

Studerende ved University of Pennsylvania blev opdelt i to grupper.
Estudiantes de la Universidad de Pensilvania se dividieron al azar en dos grupos.

Deltagerne blev opdelt i to grupper, hver med ni mænd og elleve kvinder.
Los participantes fueron separados en dos grupos, cada uno con nueve hombres y once mujeres.

Hvordan man bruger "blev opdelt" i en Dansk sætning

For syns skyld ønskede man, at udstillingens tekster blev opdelt i to spalter, hver med en lige højre margen.

Foto: Københavns Museum Den oprindelige biografsal med sine 1.519 pladser blev opdelt i seks mindre biografer - tre på den gamle balkon og tre på gulvet.

Udover helligdage opstod weekend, fridag og ferie som begreb i forbindelse ned industrialiseringens indtog, hvor tilværelsen for de ansatte blev opdelt i arbejde og fritid.

Projektet skitserende programanalyse blev opdelt i fem faser, hvor første fase udgjordes af en skitsemæssig introduktion/indlevelse i Fremtidens universitet.

Disse dyr blev opdelt i to underarter, Dinohippus og Pliohippus, disse er det, vi for øjeblikket kender som tarpan.

Denne frasolgte fæstejorden og udparcellerede hovedgården, som blev opdelt i Allinggaard, Alling Skovgaard og Alling Mølle.

Det tyske rige blev opdelt i allierede kontrolzoner, Sovjetunionen i øst, USA i syd, Storbritannien i nordvest og Frankrig i sydvest.

Det bevirkede at Europa i praksis blev opdelt i Vest- og Østeuropa, adskilt af et "jerntæppe".

Undersøgelsesområdet blev opdelt i 638 gridceller med udgangspunkt i cellestørrelser på 3x3 km, centreret langs de optalte transektlinjer (Figur 2).

Børnene blev opdelt i grupper, der gav mening for det enkelte barn.

Hvordan man bruger "se dividieron, se dividió" i en Spansk sætning

Se dividieron los encargos entre los dos.

¿En cuantos reinos se dividió el imperio Romano?

Los granos irradiados se dividieron en dos partes.

Se dividieron entre ellos por la"posible" plata.

Allí se dividieron en dos apartamentos, informa NRK.

Estos niños se dividieron y formaron dos clanes.

"Master of the Universe" se dividió en tres partes.

Desde entonces, Yemen se dividió en norte y sur.

Los resultados casi se dividieron por la mitad.

Grecia se dividió en muchas comunidades autónomas pequeñas.