Mitä Tarkoittaa VAR STEGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli noussut
• oli kasvanut
• kasvoi
• on kasvanut
• olivat nousseet
• lisääntyi

Esimerkkejä Var steget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Feberen var steget til 39,8.
Kuume oli noussut jo 39.7.

Jeg havde faktisk en formodning om, at min vægt var steget.
Toki hän oli huomannut, että painoni nousi.

At tallet dette ene år var steget fra 67 til 80.
On kasvanut tämän vuoden aikana 67:stä 80:een.

Dens pris var steget til$ 989,2 på tidspunktet for denne skrivning.
Sen hinta oli noussut 989, 2 dollariin tämän kirjoituksen aikaan.

Forbruget af strøm var steget stærkt.
Sähkön kulutus kasvoi jyrkästi.

Siden Jesus var steget som det højeste niveau som Trinitetsbarnet.
Koska Jeesus oli noussut korkeimmalle tasolle kuin Kolminaisuuden lapsi.

Jeg skulle have sagt, at arbejdsløsheden efter min mening var steget.
Minun on väitetty sanoneen, että mielestäni työttömyys olisi kasvanut.

Industriproduktionen var steget med 15% om året.
Teollisuustuotanto oli noussut 15%: lla vuodessa.

For to dage siden, kontrollerede jeg det igen, og antal forsvindinger var steget.
Kaksi päivää sitten tarkistin numerot uudelleen. Ja ne olivat kasvaneet.

BMD i lænde- rygsøjlen var steget signifikant efter 3 måneder.
Lannerangan BMD lisääntyi merkitsevästi kolmen kuukauden kuluttua.

Vandet var steget med over en meter, og hundene gjorde deres bedste for at holde sig oppe over vandet.
Vesi oli noussut lähes metriin, ja koirat tekivät parhaansa pysyäkseen pinnalla.

De regionale forskelle i landene var steget i perioden mellem 2000 og 2007.
Vuosina 2000‑2007 alueiden väliset erot maiden sisällä olivat kasvaneet.

Max Mosley var steget, til den ultimative magtpost inden for sporten, kun måneder før Sennas død.
Max Mosley oli noussut vallanhuipulle lajissa vain kuukausia ennen Sennan kuolemaa.

Efter et stykke tid, når temperaturen var steget en hel del af væske begyndte at brænde.
Hetken kun lämpötila oli noussut melko paljon nestettä alkoi polttaa.

Han var steget ud af sin narkotikarelaterede skabte drømme og blev varm, når duften af nogle nye problem.
Hän oli noussut ulos hänen huumeisiin loi unelmia ja oli kuuma, kun tuoksu joitakin uusia ongelma.

Antallet af abonnenter på EMEA's abonnementstjeneste var steget til 221 ved udgangen af 1998.
EMEAn tilauspalvelun tilaajamäärä kasvoi 221 tilaajaan vuoden 1998 lopulla.

Og efter at dejen var steget og afslappet, blev den lavet i små bolleformede ruller;
Ja sen jälkeen, kun taikina oli noussut ja rentoutunut, se valmistettiin pieniksi pulla-rulliksi;

Modsat var der flere, der oplevede, at tempoet i arbejdet var steget, og at arbejdsmængden var blevet større.
Kääntöpuolella moni on kokenut työmäärän kasvaneen ja työn kuormittavuuden lisääntyneen.

Hans kropstemperator var steget samtidig med rumtemperaturen til næsten det dobbelte i forhold til normalt.
Hänen ruumiinlämpönsä on noussut melkein kaksinkertaiseksi normaaleihin arvoihin verrattuna.

Senest var i september 2017, hvor sprængkraften var steget 250 gange til skræmmende 120 kiloton.
Viimeksi näin tapahtui syyskuussa 2017, jolloin räjähdysvoima oli kasvanut 250-kertaiseksi- pelottavaan 120 kilotonniin asti.

Dette var steget til 300 i 1837 af William Lamb, 2 nd Viscount Melbourne(britisk premierminister fra 1835/41).
Tämä oli noussut 300 vuonna 1837 William Lamb, 2 nd Viscount Melbourne(Ison-Britannian pääministeri 1835-41).

Det blev bemærket, at cigaretproduktionen var steget med 30%, selv om forbruget var stagnerende.
On todettu, että savukkeiden tuotanto on kasvanut 30%, vaikka kulutus on pysynyt ennallaan.

Han var steget ud af sin narkotikarelaterede lavet drømme og var varmt, når duften af nogle nye problem.
Hän oli noussut ulos hänen huumeiden loi unelmia ja oli kuuma, kun tuoksu joitakin uusia ongelma.

Deres smerter fortsatte også med at stige i løbet af denne time, så signifikansniveauet var steget til p=0,01 efter 60 minutter.
Myös kiputaso kasvoi tunnin aikana, joten merkitsevyys kasvoi tasoon p=0, 01 kuudenkymmenen minuutin jälkeen.

Deres herskere var steget gennem militær tjeneste og baserede deres beføjelser på en central hær", skriver han.
Heidän hallitsijat olivat nousseet sotilaspalvelun kautta ja perustivat voimansa keskushallinnolle", hän kirjoittaa.

Via satellitbilleder kunne hun dokumentere, hvordan antallet af illegale udgravninger siden 2011 var steget med over 1.000 procent.
Hän oli laskenut satelliittikuvista, että laittomien kaivausten määrä oli kasvanut vuodesta 2011 yli tuhat prosenttia.

VW salgsmængde var steget med 3.8% fra den for 2015 og den af Toyota havde kun steget med 0.2% i samme periode.
VW myyntimäärä oli kasvanut 3.8% kyseisestä of 2015 ja että Toyota kasvoi ainoastaan 0.2% samalla ajanjaksolla.

Andelen af elever med ringe resultater i læsning, som var steget fra 21% i 2000 til 24% i 2006, faldt til 20% i 2009.
Heikosti menestyvien oppilaiden osuus kasvoi lukemisen osalta 21 prosentista vuonna 2000 24 prosenttiin vuonna 2006, ja se parani 20 prosenttia vuonna 2009.

Min pik var steget fra 13 cm til 17 cm er Meget mere tæt og stærk og hård erektion, jeg aldrig har haft i mit liv.
Kullini oli kasvanut 13 cm ja 17 cm on Paljon tiheämpää ja vahva ja kova erektio olen koskaan ollut elämässäni.

Deres arbejdsløn var faldet, ikke fordi sølvets værdi var blevet formindsket, men fordi levnedsmidlernes værdi var steget.
Työpalkkansa laski, mutta ei siksi, että hopean arvo olisi laskenut, vaan siksi, että elämäntarvikkeiden arvo oli kasvanut.

Kuinka käyttää "var steget" Tanska lauseessa

De blev herefter mødt af en engel, der fortalte dem, at Jesus var steget til himmels.

Torsdag var forskellen på diesel og benzin nede på kun 30 øre, mens den fredag var steget til 50 øre.

Hvordan elpriserne stiger er vel lidt et gæt, men mener at have læst det var steget 4% i gennemsnit over de sidste mange år.

Ved udgangen af september var udbredelsen af iltsvind fordoblet, som forventet, og især andelen af kraftigt iltsvind var steget.

Den sparsomme uddannelse rakte ikke mere og velstanden i Vestjylland var steget, hvorved der var råd til at aflønne lærere med en bedre uddannelse.

Her viste tallene, at karaktergennemsnittet var steget fra 6,5 til 7,0.

På samme måde som den også skulle ses som et udtryk for, at arbejdsopgaverne siden da var steget.

Tidligere på året viste tal fra Økologisk landsforening, at det totale salg af økologiske varer på hjemmemarkedet og til eksport således var steget med 16 procent.

Arbejdsløsheden i USA var steget noget vidunder Bush tid som præsident trods en da anstændig vækst.

Ved kampens start var temperaturen i opholdszonen ca. 19°C, mens den ved kampens afslutning var steget til knap 22°C.

Kuinka käyttää "kasvoi, oli kasvanut, oli noussut" Suomi lauseessa

Vuosisatojen kuluessa linnaleiristä kasvoi komea renessanssilinna.

Edellisvuodesta kulutus oli kasvanut puolisen kiloa.

Mänttä-Vilppulan työttömyys kasvoi vain 16:lla hlöllä.

Talvivaaran osake oli noussut 2,9 prosenttia.

Nyt maa oli noussut pintaan asti.

Pienestä koiranpennusta oli kasvanut ISO turrikka.

Chilien kanssa kasvoi myös matala peruspaprika.

Osa oli kasvanut mieheni käden kokoisiksi.

Kuitenkin yhdistyksen jäsenmäärä oli kasvanut huomattavasti.

Lähinnä ovea häränsydäntomaatti oli kasvanut eniten.