Hvad Betyder VAR STEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde steget
• hadde økt
• var steget
• steg
• har økt

Eksempler på brug af Var steget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folk, som var steget i graderne her.
Folk som har steget i gradene her.

Mere end halvdelen af de undersøgte kvinder indikerede, at deres stress niveau var steget de seneste 5 år.
Mer enn halvparten av de undersøkte kvinnene indikerte at deres stressnivåer hadde økt de siste 5 årene.

Sidste uge, Jeg var steget problemer med min saldo.
Forrige uke, Jeg hadde økt problemer med min balanse.

I 1973 havde renten på medarbejderne næsten tredoblet til 1%, og indtjeningen hætten var steget til$ 10800 USD.
I 1973 hadde renten på ansatte nesten tredoblet til 1%, og den inntjening cap hadde steget til$ 10 800 USD.

Det antal var steget til hele 5,6 procent i januar måned i år.
Dette tallet har steget fra 5,6 millioner i januar i år.

Senest var i september 2017, hvor sprængkraften var steget 250 gange til skræmmende 120 kiloton.
Forrige gang var i september 2017, da sprengkraften hadde steget 250 ganger til skremmende 120 kilotonn.

Dens pris var steget til$ 989,2 på tidspunktet for denne skrivning.
Dens pris hadde steget til$ 989,2 på tidspunktet for denne skrivingen.

Min samlede T var gået op til 778 ng/ dl og min gratis T var steget til 14,4 pg/ ml. Jeg havde fordoblet min testosteron.
Min totale T hadde gått opp til 778 ng/ dL og min gratis T hadde steget til 14,4 pg/ ml.

For vandet var steget til at blive en dyb torrent, som ikke var i stand til at blive krydset.
For vannet hadde steget til å bli en dyp torrent, som ikke var i stand til å krysses.

Og hvis temperaturen i stedet var steget 3 grader, ville vi have fået.
Og hvis temperaturen i stedet hadde steget med 3 grader, ville vi fått.

I 2010 den internationale fakultet var vokset i popularitet og antal studerende var steget til over 500.
Innen 2010 den internasjonale fakultetet hadde vokst i popularitet og antall studenter hadde steget til over 500.

Skovbrandene i juni var steget med 90 procent i forhold til samme måned sidste år.
Omfanget av skogbrannene i juni hadde steget med 90 prosent i forhold til samme måned i fjor.

Mange kvinder erfarne mærkbar udvidelsen efter blot 21 dage og efter 42 dage 81% af kvinderne var steget breast størrelse.
Mange av kvinner erfarne merkbar utvidelsen etter bare 21 dager, og etter 42 dager 81% av kvinnene hadde økt bryststørrelse.

Han var den eneste, der nogen sinde var steget til den højeste rang helt fra rekrut.
Han var den eneste som noen sinne hadde steget til høyeste rang helt fra rekrutt.

Det var også i 2006, at Kina for første gang forbrugt mere te end Indien, da Kinas forbruget var steget med en kæmpestor 13,6%.
Det var også i 2006 at Kina for første gang forbrukes mer te enn India da Kinas forbruket hadde økt med hele 13,6%.

Et tal der i 2009 var steget til 394 millioner enheder produceret af mere end 850 forskellige producenter.
Et tall som i 2009 var steget til 394 millioner enheter produsert av mer enn 850 forskjellige produsenter.

Schweizere blev angrebet af 4.000 østrigske riddere, der var steget af deres heste og brugte lanser som lange spyd.
Sveitsere ble angrepet av 4000 østerrikske riddere som hadde steget av hestene og brukte lanser som lange spyd.

Efter at aktierne var steget så voldsomt tidligere på året, valgte vi maj og juni at tage profit på en række mid cap aktier.
Etter at aksjene steg så voldsomt tidligere på året, valgte vi mai og juni å ta gent på en rekke mid-cap aksjer.

På den måde vidste landmanden præcis, hvilken indtægt han kunne regne med- uanset om kornprisen var steget til 30$ eller til 10$.
På denne måten visste bøndene til enhver tid hvilken inntekt de kunne regne med, uavhengig om prisen steg til $30 eller falt til $10.

VW salgsmængde var steget med 3.8% fra den for 2015 og den af Toyota havde kun steget med 0.2% i samme periode.
VW salgsvolum har økt med 3.8% fra det av 2015 og at Toyota hadde bare økt med 0.2% for samme periode.

Deres smerter fortsatte også med at stige i løbet af denne time, så signifikansniveauet var steget til p=0,01 efter 60 minutter.
Smerten fortsatte også å øke i løpet av timen, slik at graden av signifikans økte til p= 0,01 etter 60 minutter.

Uanset om prisen kun var steget til €1628,25 eller om den nåede helt op på €1650, ville du stadig tjene det samme pengebeløb.
Selv om prisen kun hadde økt til €1628,25 eller hadde gått så høyt som €1650, så tjener du fortsatt samme pengebeløpet.

I 2005 ankom under 100.000 pilgrimsvandrere til pilgrimsrutens endestation, mens det tal i 2015 var steget til over 260.000.
I følge Danmarks radio ankom det under 100.000 pilgrimsvandrere til pilgrimsrutens endestasjon, men tallet i 2015 var steget til over 260.000.

Og da HERREN var steget ned på Sinaj Bjerg, på Toppen af Bjerget, kaldte han Moses op på Toppen af Bjerget, og Moses steg derop.
Og Herren steg ned på Sinai berg, på fjellets topp; og Herren kalte Moses op på fjellets topp, og Moses steg op.

En undersøgelse i Tromsø har vist, at forekomsten af psoriasis var 4,8 procent i 1980, men var steget til 11,4 procent i 2008.
En studie i Tromsø har vist at tilfeller av psoriasis var på 4,8 prosent i 1980, men hadde økt til 11,4 prosent i 2008.

Dette har vist detforbindelsen, der var steget i løbet af læseperioden, blev opretholdt i flere dage, selvom personen ikke længere læste.
Dette har vist atTilkoblingen som hadde økt i leseperioden ble opprettholdt i flere dager, selv om personen ikke lenger leste.

Hos de syvårige forklarede generne kun 26 procent af børnenes intelligens, mens genernes betydning fem år senere var steget til 45 procent.
Hos syvåringene forklarte genene bare 26 prosent av barnas intelligens, mens genenes betydning fem år senere var steget til 45 prosent.

Den maksimale Medicare skat en amerikansk arbejdstager betalt i 1973 var steget til 108 dollar USD, hvilket blev modsvaret af sin arbejdsgiver;
Den maksimale Medicare skatt en amerikansk arbeidstaker betalt i 1973 hadde steget til$ 108 USD, som ble matchet av sin arbeidsgiver;

Lad os antage, at mens du var på ferie, der var nyheden om, at arbejdsløsheden i USA var faldet og US dollar var steget med 5%.
La oss anta at mens du var på ferie, Det var nyheten om at arbeidsledigheten i USA hadde falt og dollarkursen har økt med 5%.

I foråret 1940 blev Höss, der i de mellemliggende år var steget i SS-hierarkiet, sendt til det sydvestlige Polen for at udpege et passende sted til en lejr.
Våren 1940 ble Höss, som i mellomtiden hadde steget i SS-hierarkiet, sendt til det sørvestlige Polen for å peke ut et passende sted til en leir.

Hvordan man bruger "var steget" i en Dansk sætning

Oktober: Det var andre tider i Ejendomsmægler Hans Lind oplyste i oktobernummeret, at huspriserne i Bjert var steget med 50 pct.

Bortset fra, at prisen på Skint var steget på grund af det mindre kvantum, var MJMs købsordre P101-102 uændret.

De personelle omkostninger (lønningerne) var steget, selvom antallet af medarbejdere var faldet.

Dengang fulgte 32.000 med, mens det tal i uge 40 var steget til 37.000.

I oktober rapporterede WHO's ledelse, at tallet var steget til 71.000 døde af sult og sygdomme.

Administratoren overførte pengene, men så sent, at der i mellemtiden var kommet en ny offentlig vurdering, og prisen dermed var steget med godt 850.000 kroner.

Det skal så retfærdigvis nævnes at det er en fastprisaftale og den kunne have være god hvis elprisen var steget.Informationsniveauet er dog helt i bund.

Indryk fra 13/2 2 Hovvig der var steget til 23/2 75.

Det var sådan en følelse.” Faktisk havde indvandrere og efterkommere stemt mindre og mindre ved valgene, mens stemmeprocenten modsat var steget for etniske danskere.

Desværre havde vi to løse heste på banen i dag, og således også to jockeys, der var steget af i farten.

Hvordan man bruger "hadde steget, steg, hadde økt" i en Norsk sætning

Gud hadde steget ned til jord.

Stort steg for det amerikanske selskapet.

VIX-indeksen steg 8,2 prosent til 25,2.

Møtet hadde økt forståelsen hos begge.

Den Hellige Ånd hadde steget ned.

CRP-nivået hadde steget til 130 mg/l.

Hun tar nye steg hele tiden.

Remain hadde økt forspranget, het det.

barnehage døgnåpne barnehager fagartikkel første steg

Nera steg med 4,7 prosent fredag.