Mitä Tarkoittaa VI BEHANDLER DISSE OPLYSNINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käsittelemme näitä tietoja
• käytämme näitä tietoja

Esimerkkejä Vi behandler disse oplysninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi behandler disse oplysninger af sikkerhedsmæssige årsager.
Tallennamme nämä tiedot turvallisuussyistä.

Franchise og ejerskabsmuligheder: Vi behandler disse oplysninger på basis af vores kontrakt med dig og i forhold til vores relaterede forretningsinteresser, inklusive vedligeholdelse og reklamering for Hilton-varemærket og for at fremme direkte kommunikation mellem hotellerne indenfor Hiltons varemærkeportefølje.
Franchising- tai omistajuusmahdollisuudet: Käsittelemme näitä tietoja sopimussuhteemme perusteella ja niihin liittyvien liiketarkoitustemme edistämiseksi, mm. Hilton-tuotemerkin ylläpitoon ja edistämiseen ja suoran viestinnän helpottamiseen Hiltonin tuotemerkkiportfolion toimipaikkojen välillä.

Vi behandler disse oplysninger i overensstemmelse med nærværende politik.
Käsittelemme tällaisia tietoja tämän tietosuojakäytännön mukaisesti.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne opfylde vores samarbejdsaftale med dig.
Käytämme näitä tietoja toimeenpannaksemme kanssasi tekemämme sopimuksen.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne opfylde vores aftale med dig, f. eks.
Käytämme näitä tietoja toimeenpannaksemme kanssasi tekemämme sopimuksen, esim.

Vi behandler disse oplysninger som vores egne- vi ønsker at være troværdige.
Käsittelemme näitä tietoja kuin omiamme: haluamme olla luottamuksesi arvoisia.

Vi behandler disse oplysninger for at hjælpe med at identificere og løse fejl eller synkroniseringsproblemer.
Käsittelemme näitä tietoja, jotta voimme tunnistaa ja korjata virheitä tai synkronointiongelmia.

Vi behandler disse oplysninger på baggrund af, at det er nødvendigt for opfyldelsen af vores kontrakt med dig.
Käsittelemme näitä tietoja sen perusteella, että se on tarpeellista välillämme solmitun sopimuksen noudattamiseen.

Vi behandler disse oplysninger som Personoplysninger, hvis disse oplysninger forbindes med dine Kontaktoplysninger.
Näitä tietoja käsitellään Henkilökohtaisina tietoina, jos ne liitetään yhteystietoihin.

Vi behandler disse oplysninger med det formål at kommunikere med dig, logge og for at retfærdiggøre, retsforfølge eller forsvare juridiske krav.
Käsittelemme näitä tietoja ollakseen yhteydessä sinuun, kirjautuaksesi ja perustellakseen oikeudenkäynnit tai puolustaa laillisia vaatimuksia.

Vi behandler disse oplysninger med særlig følsomhed, da vi forstår at det kan afsløre oplysninger om dit helbred eller etnicitet.
Käsittelemme näitä tietoja erityisen varoen, sillä ymmärrämme, että se voi paljastaa tietoja terveydestänne tai etnisyydestänne.

Vi behandler disse oplysninger med særlig følsomhed og sikkerhed, da vi forstår, at det kan afsløre oplysninger om din etnicitet.
Käsittelemme näitä tietoja erityisen varoen, sillä ymmärrämme, että se voi paljastaa tietoja terveydestänne tai etnisyydestänne.

Vi behandler disse oplysninger med det formål at kommunikere med dig, at føre registreringer, og at fastlægge, forsvare og gøre retskrav gældende.
Käsittelemme näitä tietoja kommunikoidaksesi kanssasi, kirjanpitoa varten sekä laillisten vaatimusten vahvistamiseksi, ajamiseksi tai puolustamiseksi.

Vi behandler disse oplysninger på grundlag af, at det er nødvendigt for at træffe foranstaltninger for din anmodning, inden vi potentielt indgår en transportkontrakt.
Käsittelemme näitä tietoja sen perusteella, että se on tarpeellista toimenpiteisiin ryhtymiseksi pyynnöstäsi ennen mahdollisen kuljetussopimuksen solmimista.

Vi behandler disse oplysninger til at aflønne dig og for i vores interne databaser at kunne forbinde dit navn til dertil knyttede fotos, film og arrangementer.
Me käsittelemme näitä tietoja korvauksen toimittamiseksi sinulle ja pystyäksemme yhdistämään sisäisissä tietokannoissamme nimesi ja siihen liittyvät valokuvat, videot ja tapahtumat.

Vi behandler disse oplysninger for at overholde lovkravene i havnene, og dermed for at overholde en eksisterende retlig forpligtelse(artikel 6.1(c) i GDPR).
Käsittelemme näitä tietoja täyttääksemme käyntisatamien lakisääteiset vaatimukset, joten käsittely tapahtuu lakisääteisen velvoitteen perusteella(GDPR: n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta).

Vi behandler disse oplysninger på grundlag af behovet for at garantere den offentlige sikkerhed og for at håndtere potentielle krisesituationer(artikel 6.1(d) i GDPR).
Käsittelemme näitä tietoja sillä perusteella, että meidän on varmistettava yleinen turvallisuus ja hallittava mahdolliset kriisitilanteet(GDPR: n 6 artiklan 1 kohdan d alakohta).

Vi behandler disse oplysninger, givet vores legitime interesse for at beskytte hjemmesiden, for at måle vores overholdelse af kontrakten med dig og at overholde gældende love.
Käsittelemme näitä tietoja oikeutetun etumme mukaisesti suojataksemme verkkosivustoa, arvioidaksemme sinun ja meidän välisen sopimuksen toteutumista sekä noudattaaksemme sovellettavia lakeja.

Vi behandler disse oplysninger i vores kundedatabaser med det formål at administrere vores relation til dig, herunder planlægning af et potentielt samarbejde, kontakt, besøg og møder;
Käsittelemme näitä tietoja asiakastietokannoissamme hallinnoidaksemme välistämme suhdetta Teihin, mukaan lukien mahdollisen yhteistyön, yhteydenoton, käyntien ja kokousten suunnittelemiseksi;

Vi behandler disse oplysninger for at gøre det muligt for dig at deltage i vores kampagner, såsom konkurrencer, lodtrækninger og gratis gaver, for at give dig relevant webstedsindhold og reklame og til at måle eller forstå effektiviteten af sådan reklame.
Käsittelemme näitä tietoja, jotta voit osallistua kampanjoihimme, kuten arvokkaisiin, arvontaan ja ilmaisiin lahjoihin, tarjota sinulle asiaankuuluvaa verkkosivuston sisältöä ja mainontaa sekä mitata tai ymmärtää tällaisen mainonnan tehokkuutta.

Ikke alle cookies indeholder personoplysninger, men når de gør det, vil vi behandle disse oplysninger som persondata i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik.
Kaikki evästeet eivät sisällä henkilötietoja, mutta kun ne sisältävät, käsittelemme näitä tietoja henkilötietoina Tietosuojaa koskevan ilmoituksemme mukaisesti.

For at vi skal kunne følge de gældende love og regler, skal vi behandle disse oplysninger om dig.
Voidaksemme noudattaa meitä koskevia lakeja ja säännöksiämeidän tulee käsitellä näitä sinua koskevia tietoja.

Hvorfor behandler vi disse oplysninger?
Miksi käsittelemme näitä tietoja?

Desuden behandler vi disse oplysninger med henblik på registrering og forfølgelse af misbrug.
Lisäksi käsittelemme näitä tietoja väärinkäytön tunnistamista ja seurantaa varten.

I sådanne tilfælde behandler vi disse oplysninger på vegne af Business Partneren, men vi bruger dem ikke selv.
Tällaisissa tapauksissa käsittelemme nämä tiedot liikekumppanin puolesta, mutta emme käytä niitä itse.

Vi behandler også disse oplysninger for at analysere forbrug og tendenser og udvikle eller forbedre funktioner og tjenester.
Lisäksi käytämme näitä tietoja käytön ja trendien analysointiin sekä ominaisuuksien ja palvelujen kehittämiseen tai parantamiseen.

Hvis der skal foretages særlige tilpasninger, f. eks. på grund af handicap, behandler vi også disse oplysninger.
Mikäli sinulla on erityisiä muutostarpeita, jotka ovat tarpeen esimerkiksi vammoista johtuen, käsittelemme myös tällaista tietoa.

Efter at have modtaget dit CV og følgebrev, behandler vi disse oplysninger for at afgøre, om du opfylder de grundlæggende krav, der skal listes for rollen.
Saatuamme CV: n ja kirjeen kirjeen, käsittelemme sitten nämä tiedot päätettäessä, täyttyvätkö perusvaatimukset, jotka on valittu roolille.

For at kunne tilbyde dig en personlig website, som giver dig den bedst mulige shopping oplevelse, og giver dig mere relevante produktforslag og anbefalinger, behandler vi disse oplysninger om dig.
Voidaksemme tarjota sinulle yksilöllisen sivuston, josta saat parhaan mahdollisen ostokokemuksen ja näet sinua kiinnostavia tuotteita ja suosituksia, meidän tulee käsitellä seuraavia tietoja sinusta;

Vi behandler kun disse oplysninger i det omfang, der er påkrævet for, at vi kan besvare din forespørgsel, og vi sletter oplysningerne, når de ikke længere er nødvendige som bevis(normalt tre år), medmindre du har givet samtykke til, at vi kan bruge dine oplysninger til andre formål.
Käsittelemme näitä tietoja vain siinä määrin kuin on tarpeen vastataksemme kyselyynne, ja poistamme tiedot, kun niitä ei enää tarvita tositteiksi(yleensä kolmen vuoden kuluttua), ellette ole antanut meille suostumustanne käyttää tietojanne muihin tarkoituksiin, jotka on määritetty antaessanne meille suostumuksen.

Kuinka käyttää "vi behandler disse oplysninger" Tanska lauseessa

Såfremt du ikke ønsker at vi behandler disse oplysninger, må vi forsøge på anden vis at opretholde og imødekomme eventuelt indgåede aftaler.

Vi behandler disse oplysninger med det formål at kunne opfylde den aftale, du måtte have med os eller med dit samtykke.

Såfremt du ikke ønsker at vi behandler disse oplysninger, kan det være problematisk at opretholde og imødekomme eventuelt indgåede aftaler.

Det er vigtigt for os, at du ikke er i tvivl om, at vi behandler disse oplysninger på betryggende vis.

Vi behandler disse oplysninger, idet det er nødvendigt for at vi kan vurdere og behandle din skadesanmeldelse hos os.

Vi behandler disse oplysninger på baggrund af databeskyttelsesforordningens arikel 6, stk. 1, litra f vedrørende interesseafvejningsreglen.

Vi behandler disse oplysninger på grundlag af vores kontrakt med dig (artikel 6.1(b) i GDPR).

Vi behandler disse oplysninger for at kunne administrere og betjene dig som lejer samt for at overholde gældende lovgivning.

Kuinka käyttää "käytämme näitä tietoja" Suomi lauseessa

Käytämme näitä tietoja toimittaaksemme palkinnot voittajille.

Käytämme näitä tietoja vain vastataksemme kysymykseesi.

Käytämme näitä tietoja arvioidaksesi verkkosivustosi käyttöä.

Käytämme näitä tietoja Insights Discovery -henkilöprofiilin luomiseen.

Käytämme näitä tietoja vain sivuston kehittämiseen.

Käytämme näitä tietoja kirjataessamme globaalin pääsyn sivuillemme.

Käytämme näitä tietoja sivuston kävijöiden käyttäytymisen analysointiin.

Käytämme näitä tietoja laskutuksessa ja tilauksesi toimituksessa.

Käytämme näitä tietoja vain tilastollisten analyysien laatimiseksi.

Käytämme näitä tietoja verkkosivuston yksilöintiä varten.