Hvad Betyder VI BEHANDLER DISSE OPLYSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesamos esta información
• tratamos esta información
• tratamos estos datos
• procesamos estos datos

Eksempler på brug af Vi behandler disse oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi behandler disse oplysninger til vores legitime forretningsformål.
Tratamos esta información con fines comerciales legítimos.

(Under”Personoplysninger, vi opbevarer i en forlænget periode” kan du se yderligere oplysninger om, hvordan vi behandler disse oplysninger.).
(Remítase a la sección«Datos personales que conservamos durante un largo periodo de tiempo» para más información acerca de la forma en la que procesamos esta información.).

Vi behandler disse oplysninger i overensstemmelse med nærværende politik.
Procesamos dicha información según la presente Política.

WMBE-udbydere: Deltagelse i Hilton's Supplier Diversity Program er frivilligt- vi behandler disse oplysninger baseret på din accept og i forhold til vores forretningsrelaterede interesser, inklusive vedligeholdelse og reklamering for vores diversitetsprogram.
Proveedores de empresas de propiedad de minorías o mujeres(WMBE): la participación en el Programa de diversidad de proveedores de Hilton es voluntaria; procesamos esta información sobre la base de su consentimiento y para nuestros intereses comerciales relacionados, incluido mantener y mejorar nuestro programa de diversidad.

Vi behandler disse oplysninger i overensstemmelse med nærværende politik.
Procesamos dicha información a tenor de lo estipulado en esta Política de privacidad.

Franchise og ejerskabsmuligheder: Vi behandler disse oplysninger på basis af vores kontrakt med dig og i forhold til vores relaterede forretningsinteresser, inklusive vedligeholdelse og reklamering for Hilton-varemærket og for at fremme direkte kommunikation mellem hotellerne indenfor Hiltons varemærkeportefølje.
Oportunidades de franquicia y propiedad: Procesamos esta información sobre la base de nuestra relación contractual con usted y para nuestros intereses comerciales relacionados, incluidos mantener y promover la marca Hilton, y facilitar la comunicación directa entre los hoteles del portafolio de marcas de Hilton.

Vi behandler disse oplysninger i overensstemmelse med nærværende politik.
Procesamos dicha información de acuerdo a los términos de esta Política de Privacidad.

Vi behandler disse oplysninger gennem tredjeparts værktøjer som Google Analytics og Hotjar.
Procesamos esta información a través de terceros programas como Google Analytics y Hotjar.

Vi behandler disse oplysninger for at hjælpe med at identificere og løse fejl eller synkroniseringsproblemer.
Procesamos esta información para ayudar a identificar y resolver errores o problemas de sincronización.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne stille Wi-Fi-tjenester til rådighed for dig og til IT-sikkerhedsformål.
Tratamos esta información con el fin de proporcionarle servicios Wi-Fi y con fines de seguridad informática.

Vi behandler disse oplysninger, givet vores legitime interesse i at give dig de tjenester, du har anmodet om, og oprette din konto.
Procesamos esta información dado nuestro interés legítimo en proporcionarle los servicios que solicitó y crear su cuenta.

Vi behandler disse oplysninger for at finde vinderne, uddele de udlovede præmier og for at få statistisk viden om vores spillere.
Procesamos estos datos para determinar los ganadores, repartir los premios y obtener información estadística acerca de nuestros jugadores.

Vi behandler disse oplysninger pga. et samtykke, som du har tildelt og som er uigenkaldeligt, eller for at opfylde en kontrakt mellem os, og.
Procesamos estos datos en función del consentimiento revocable que nos haya otorgado o para cumplir un contrato celebrado entre nosotros, y.

Vi behandler disse oplysninger, givet vores legitime interesse for at forbedre vores brugers oplevelse og levere passende kundeservice til dig.
Procesamos esta información dado nuestro interés legítimo en mejorar la experiencia de nuestros usuarios y brindarle los servicios de soporte al cliente adecuados.

Vi behandler disse oplysninger til at aflønne dig og for i vores interne databaser at kunne forbinde dit navn til dertil knyttede fotos, film og arrangementer.
Tratamos esta información para remunerarle y poder vincular, en nuestras bases de datos internas, su nombre a fotos, películas y eventos asociados.

Vi behandler disse oplysninger med særlig følsomhed, da vi forstår at det kan afsløre oplysninger om dit helbred eller etnicitet, for eksempel.
Tratamos esta información con especial sensibilidad, ya que entendemos que puede revelar información sobre su estado de salud o etnia.

Vi behandler disse oplysninger i forbindelse med vores legitime forretningsformål, dvs. for bedre at forstå, hvordan vores kunder interagerer med vores websteder.
Tratamos esta información para los fines legítimos de nuestra empresa, es decir, para saber cómo interactúan nuestros clientes con nuestros sitios web.

Vi behandler disse oplysninger i forbindelse med vores legitime forretningsformål, dvs. for bedre at forstå, hvordan vores kunder interagerer med vores websteder.
Procesamos esta información para fines comerciales legítimos, es decir, para conocer mejor la forma en la que los clientes interactúan con los sitios web.

Vi behandler disse oplysninger med særlig følsomhed, da vi forstår at det kan afsløre oplysninger om dit helbred eller etnicitet, for eksempel.
Tratamos esta información con especial cuidado, ya que entendemos que puede revelar información sobre su salud o su origen étnico, por ejemplo.

Vi behandler disse oplysninger, givet vores legitime interesse i at udvikle og forbedre vores websted og vores brugers oplevelse samt at fremme vores tjenester og vores websted.
Procesamos esta información dado nuestro interés legítimo en desarrollar y mejorar nuestro sitio y la experiencia de nuestros usuarios, así como para promocionar nuestros servicios y nuestros sitios.

Vi behandler disse oplysninger på vegne af vores klienter, og deling af disse oplysninger med vores klienter er nødvendigt for at vi kan levere vores produkter og serviceydelser.
Tratamos esta información por cuenta de nuestros clientes, y tenemos que compartir con nuestros clientes esta información para suministrar nuestros productos y servicios.

Vi behandler disse oplysninger på grundlag af, at der er en kontrakt mellem os, eller at du har anmodet om, at vi bruger oplysningerne, før vi indgår en juridisk kontrakt.
Procesamos esta información sobre la base de que hay un contrato entre nosotros, o que usted ha solicitado que usemos la información antes de celebrar un contrato legal.

Vi behandler disse oplysninger på baggrund af vores legitime interesse og juridiske forpligtelse til at beskytte webstedet, måle vores kontrakts tilstrækkelige præstationer og overholde gældende love.
Procesamos esta información dado nuestro interés legítimo y nuestra obligación legal de proteger el Sitio, medir el rendimiento adecuado de nuestro contrato con usted y cumplir con las leyes aplicables.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne opfylde vores aftale med dig, f. eks. ved at sende produkter til dig eller til at samarbejde om deltagelse eller tilrettelæggelse af arrangementer og andre former for markedsføring.
Tratamos estos datos para poder cumplir nuestro contrato con usted, por ejemplo, enviándole productos o colaborando en la participación u organización de eventos y otros tipos de marketing.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne opfylde vores aftale med dig, f. eks. ved at yder erstatning for og/eller sende produkter til dig eller til at samarbejde om deltagelse i arrangementer og andre former for markedsføring.
Tratamos estos datos para poder cumplir nuestro contrato con usted, por ejemplo, enviándole productos o colaborando en la participación u organización de eventos y otros tipos de marketing.

Vi behandler disse oplysninger i kraft af, at det er vores legitime interesse at levere vores Tjenester til dig, at kontrollere, at vores kontrakt med dig fungerer tilfredsstillende, samt at overholde relevant lovgivning.
Procesamos esta información dado nuestro legítimo interés en proporcionarle nuestros Servicios, para medir la ejecución adecuada de nuestro contrato con usted y para cumplir con las leyes aplicables.

Vi behandler disse oplysninger, givet vores legitime interesse for at sikre overholdelse af reglerne på vores websted, opdagelse og forebyggelse af svig samt information, system, netværk og cybersikkerhed.
Procesamos esta información dado nuestro interés legítimo en garantizar el cumplimiento de las normas de nuestro sitio, la detección y prevención de fraudes, así como la información, el sistema, la red y la seguridad cibernética.

Vi behandler disse oplysninger i kraft af vores legitime interesse i at forbedre siden og vores brugeres og kunders erfaring med det, og hvor det er nødvendigt for kontraktens opfyldelse med dig og/ eller en juridisk forpligtelse.
Procesamos esta información con base en nuestro interés legítimo de mejorar el Sitio y la experiencia de nuestros usuarios y clientes con el mismo, y cuando es necesario para la celebración del contrato con usted y/o una obligación legal.

Vi behandler disse oplysninger for at analysere din brug af vores hjemmeside og andre onlinetjenester, for at administrere og beskytte vores forretning og hjemmeside, for at levere relevant hjemmesideindhold og relevante reklamer til dig, og for at opnå viden om effektiviteten af vores annoncering.
Procesamos estos datos para analizar su uso de nuestro sitio web y otros servicios en línea, para administrar y proteger nuestro negocio y nuestro sitio web, para enviarle contenido relevante y anuncios, y para comprender la efectividad de nuestra publicidad.

Vi behandler disse oplysninger til mange forskellige formål i forbindelse med opfyldelsen af disse vilkår og -betingelser, f. eks. administration af din/dine EuroBonus-konto og -rejser, til at gøre dine rejser med os nemmere, samt forbedring og personalisering af vores produkter, tjenester, kommunikation og tilbud ved at lære dig og dine præferencer at kende.
Tratamos estos datos para fines relacionados con estos términos y condiciones, tales como la gestión de su cuenta EuroBonus y de sus viajes, facilitando sus viajes con nosotros y mejorando y personalizando nuestros productos, servicios, comunicaciones y ofertas al conocerle a usted y sus preferencias.

Hvordan man bruger "vi behandler disse oplysninger" i en Dansk sætning

Vi behandler disse oplysninger for at udføre den kontrakt, vi har indgået, og for at give dig de tjenester, du anmoder om.

Vi behandler disse oplysninger baseret på dit samtykke, som du altid kan trække tilbage.

Vores teknologi indsamler automatisk oplysninger, og vi behandler disse oplysninger for at oprette online målgruppesegmenter.

Vi behandler disse oplysninger i forbindelse med vores legitime forretningsformål, dvs.

Du har også ret til at få indsigt i, hvordan vi behandler disse oplysninger.

Du har også ret til at få indsigt i hvordan vi behandler disse oplysninger.

Spilleautomater Bornholm Best casinoer vi behandler disse oplysninger hvordan personlige oplysninger, rådgive.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne administrere og betjene jer som kunde samt for at overholde gældende lovgivning. 3.2.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne administrere salg af dyr og betjene medlemmer samt for at overholde gældende lovgivning.

Vi behandler disse oplysninger for at kunne administrere og betjene dig som medlem samt for at overholde gældende lovgivning.

Hvordan man bruger "tratamos esta información, tratamos estos datos, procesamos esta información" i en Spansk sætning

Tratamos esta información como información personal si la combinamos o la vinculamos con cualquiera de la información de identificación mencionada anteriormente.

Por defecto, tratamos estos datos como si existiera un acuerdo de confidencialidad firmado entre su empresa y Lokad.

Tratamos estos datos con el fin de gestionar la relación laboral entre las partes Datos de clientes.

Tratamos esta información combinada como Información Personal, siempre que esté combinada de este modo.

Datos de proveedores: Tratamos estos datos para la realización de los pedidos y facturación de los productos o servicios contratados.

Tratamos estos datos con el fin de con el fin de realizar pedidos y facturar los servicios contratados.

•Guardamos y procesamos esta información durante un tiempo para garantizar que cualquier denuncia sobre un uso fraudulento de la identidad se pueda investigar adecuadamente.

Tratamos estos datos exclusivamente para la prestación de nuestros servicios, como por ejemplo, la ejecución de órdenes de reparación.

Procesamos esta información sobre la base de que existe un contrato entre nosotros o de que usted ha solicitado que usemos la información antes de celebrar un contrato legal.

Procesamos esta información para ofrecerle nuestros Servicios.